Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
Elton John - I'm Still Standing
I'm Still Standing
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madrill
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alfred7777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elton John - I'm Still Standing
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now
You know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now
You know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elton John - I'm Still Standing
Pokaż tłumaczenieMożesz się nigdy nie dowiedzieć jak to jest.
Twoja krew jak zima, zamarza tak jak lód;
I jest tylko zimne samotne światełko, święcące od Ciebie.
Skończysz się jak ten wrak, którego ukrywasz za swoją codzienną maską.
Myślałeś: "ten głupiec nigdy nie wygra"?
Zatem spójrz na mnie - znów powracam!
Spróbowałem miłości tak zwyczajnie
A jeśli naprawdę musisz wiedzieć, mam się świetnie gdy ty zwyczajnie znikasz!
Wiesz, że mam się lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądając jak nowo narodzony, czując się jak mały dzieciak!
Dalej mam się dobrze po tym wszystkim
Sklejam swoje życie bez ciebie w mojej głowie!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Niegdyś nie mogłem liczyć na wygraną.
Wkroczyłeś na tę drogę zostawienia mnie
Twoje groźby miały mnie zastraszyć;
A jeśli nasza miłość była tylko cyrkiem, ty byłbyś już dawno klaunem.
Nie wiesz, że mam się lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądając jak nowo narodzony, czując się jak mały dzieciak!
Dalej mam się dobrze po tym wszystkim
Sklejam swoje życie bez ciebie w mojej głowie!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Twoja krew jak zima, zamarza tak jak lód;
I jest tylko zimne samotne światełko, święcące od Ciebie.
Skończysz się jak ten wrak, którego ukrywasz za swoją codzienną maską.
Myślałeś: "ten głupiec nigdy nie wygra"?
Zatem spójrz na mnie - znów powracam!
Spróbowałem miłości tak zwyczajnie
A jeśli naprawdę musisz wiedzieć, mam się świetnie gdy ty zwyczajnie znikasz!
Wiesz, że mam się lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądając jak nowo narodzony, czując się jak mały dzieciak!
Dalej mam się dobrze po tym wszystkim
Sklejam swoje życie bez ciebie w mojej głowie!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Niegdyś nie mogłem liczyć na wygraną.
Wkroczyłeś na tę drogę zostawienia mnie
Twoje groźby miały mnie zastraszyć;
A jeśli nasza miłość była tylko cyrkiem, ty byłbyś już dawno klaunem.
Nie wiesz, że mam się lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądając jak nowo narodzony, czując się jak mały dzieciak!
Dalej mam się dobrze po tym wszystkim
Sklejam swoje życie bez ciebie w mojej głowie!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Dalej mam się dobrze!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John (1983) |
| Covery: |
Imany, Mystic Prophecy, Martha Wash, Charming Liars, Sebastian Machalski, Natasza Urbańska, Robert Janowski, Sławomir Zapała (2017), Taron Egerton, Paulina Sykut-Jeżyna |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elton John - I'm Still Standing, 1983 (Geffen Records, 7-29639 - USA), Elton John – Too Low for Zero (LP, 1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tvn, Kinect Sports: Season Two, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Rock Band Blitz, SingStar Wakacyjna Impreza, Just Dance 2019, TVN - Jesień 2014, American Idol Season 19, TimeLife Music: The Rock Collection, Odlotowy trabant, Historia Ryana White'a |
Wiem, o czym jest ta piosenka naprawdę, ale to nie wyjdzie mi już z głowy XD Taka wersja wydarzeń. A piosenka jest genialna sama w sobie. Naprawdę super pozytywna. Jedyny minus to to, że się za szybko kończy na playliście
Pokaż powiązany komentarz ↓
W wykonaniu Damiana Skoczyka teżż świetnie brzmi ! . :D
Pozdrawiam ;]
Ja uwielbiam słuchać starsze przeboje, mają one to coś... Co często brakuję tym dzisiejszym... :)