Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Popularne teksty
6. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
11. Hela - Pani domu
13. Kubańczyk - VVS
Ellie Goulding - Northern Lights
Northern Lights
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ellie Goulding - Northern Lights
Living in the gray of a concrete sky
Just another face in the crowd passing by
The city was a symphony of silence and of sound
My feet were on the pavement, but my head was in the clouds
Then you came in like a storm I'd never seen before
Opened up a window, opened up a door
You showed me all the colors, the reds and greens and blues
And darling, in that moment, all I saw was you
You're my northern lights, lights, lights, a fire in the sky
A beautiful explosion that makes me feel alive
Yeah, you're my northern lights, lights, lights, the reason I can fly
Dancing in the dark with you and I, you and I
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights
Now we're painting constellations on the pavement in the rain
Forgetting all the heart-ache, forgetting all the pain
You make the ordinary moments feel like something new
Yeah, the world is so much brighter when I'm standing next to you
'Cause you came in like a storm I'd never seen before
Opened up a window, opened up a door
You showed me all the colors, the reds and greens and blues
And darling, in that moment, all I saw was you
You're my northern lights, lights, lights, a fire in the sky
A beautiful explosion that makes me feel alive
Yeah, you're my northern lights, lights, lights, the reason I can fly
Dancing in the dark with you and I, you and I
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights
In the chaos, you're my quiet, in the darkness, you're my guide
You're the beautiful truth I can no longer hide
You're the beautiful truth I have deep inside...
My northern lights, lights, lights, a fire in the sky
(In the sky, baby!)
A beautiful explosion that makes me feel alive
(My northern lights!)
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights.
Just another face in the crowd passing by
The city was a symphony of silence and of sound
My feet were on the pavement, but my head was in the clouds
Then you came in like a storm I'd never seen before
Opened up a window, opened up a door
You showed me all the colors, the reds and greens and blues
And darling, in that moment, all I saw was you
You're my northern lights, lights, lights, a fire in the sky
A beautiful explosion that makes me feel alive
Yeah, you're my northern lights, lights, lights, the reason I can fly
Dancing in the dark with you and I, you and I
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights
Now we're painting constellations on the pavement in the rain
Forgetting all the heart-ache, forgetting all the pain
You make the ordinary moments feel like something new
Yeah, the world is so much brighter when I'm standing next to you
'Cause you came in like a storm I'd never seen before
Opened up a window, opened up a door
You showed me all the colors, the reds and greens and blues
And darling, in that moment, all I saw was you
You're my northern lights, lights, lights, a fire in the sky
A beautiful explosion that makes me feel alive
Yeah, you're my northern lights, lights, lights, the reason I can fly
Dancing in the dark with you and I, you and I
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights
In the chaos, you're my quiet, in the darkness, you're my guide
You're the beautiful truth I can no longer hide
You're the beautiful truth I have deep inside...
My northern lights, lights, lights, a fire in the sky
(In the sky, baby!)
A beautiful explosion that makes me feel alive
(My northern lights!)
My northern lights, oh-oh-oh
You're a feeling that I can't let go-oh-oh
You're my northern lights.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ellie Goulding - Northern Lights
Pokaż tłumaczenieŻyjąc w szarości betonowego nieba
Po prostu kolejna twarz w tłumie przechodzącym obok
Miasto było symfonią ciszy i dźwięku
Moje stopy były na chodniku, ale głowa w chmurach
Potem nadszedłeś jak burza, której nigdy wcześniej nie widziałam
Otworzyłeś okno, otworzyłeś drzwi
Pokazałeś mi wszystkie kolory, czerwienie, zielenie i błękity
I kochanie, w tym momencie widziałam tylko Ciebie
Jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, ogniem na niebie
Piękną eksplozją, która sprawia, że czuję się żywa
Tak, jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, powodem, dla którego mogę latać
Tańcząc w ciemności z Tobą i mną, Tobą i mną
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść, och-och
Jesteś moją zorzą polarną
Teraz malujemy konstelacje na chodniku w deszczu
Zapominając o całym bólu serca, zapominając o całym bólu
Sprawiasz, że zwykłe chwile są jak coś nowego
Tak, świat jest o wiele jaśniejszy, kiedy stoję obok Ciebie
Bo nadszedłeś jak burza, której nigdy wcześniej nie widziałam
Otworzyłeś okno, otworzyłeś drzwi
Pokazałeś mi wszystkie kolory, czerwienie, zielenie i błękity
I kochanie, w tym momencie widziałam tylko Ciebie
Jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, ogniem na niebie
Piękną eksplozją, która sprawia, że czuję się żywa
Tak, jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, powodem, dla którego mogę latać
Tańcząc w ciemności z Tobą i mną, Tobą i mną
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść, och-och
Jesteś moją zorzą polarną
W chaosie jesteś moją ciszą, w ciemności jesteś moim przewodnikiem
Jesteś piękną prawdą, której nie mogę dłużej ukrywać
Jesteś piękną prawdą, którą noszę głęboko w sobie...
Moja zorza polarna, światła, światła, ogień na niebie
(Na niebie, kochanie!)
Piękna eksplozja, która sprawia, że czuję się żywa
(Moja zorza polarna!)
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść-och-och
Jesteś moją zorzą polarną
Po prostu kolejna twarz w tłumie przechodzącym obok
Miasto było symfonią ciszy i dźwięku
Moje stopy były na chodniku, ale głowa w chmurach
Potem nadszedłeś jak burza, której nigdy wcześniej nie widziałam
Otworzyłeś okno, otworzyłeś drzwi
Pokazałeś mi wszystkie kolory, czerwienie, zielenie i błękity
I kochanie, w tym momencie widziałam tylko Ciebie
Jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, ogniem na niebie
Piękną eksplozją, która sprawia, że czuję się żywa
Tak, jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, powodem, dla którego mogę latać
Tańcząc w ciemności z Tobą i mną, Tobą i mną
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść, och-och
Jesteś moją zorzą polarną
Teraz malujemy konstelacje na chodniku w deszczu
Zapominając o całym bólu serca, zapominając o całym bólu
Sprawiasz, że zwykłe chwile są jak coś nowego
Tak, świat jest o wiele jaśniejszy, kiedy stoję obok Ciebie
Bo nadszedłeś jak burza, której nigdy wcześniej nie widziałam
Otworzyłeś okno, otworzyłeś drzwi
Pokazałeś mi wszystkie kolory, czerwienie, zielenie i błękity
I kochanie, w tym momencie widziałam tylko Ciebie
Jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, ogniem na niebie
Piękną eksplozją, która sprawia, że czuję się żywa
Tak, jesteś moją zorzą polarną, światłami, światłami, powodem, dla którego mogę latać
Tańcząc w ciemności z Tobą i mną, Tobą i mną
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść, och-och
Jesteś moją zorzą polarną
W chaosie jesteś moją ciszą, w ciemności jesteś moim przewodnikiem
Jesteś piękną prawdą, której nie mogę dłużej ukrywać
Jesteś piękną prawdą, którą noszę głęboko w sobie...
Moja zorza polarna, światła, światła, ogień na niebie
(Na niebie, kochanie!)
Piękna eksplozja, która sprawia, że czuję się żywa
(Moja zorza polarna!)
Moja zorza polarna, och-och-och
Jesteś uczuciem, któremu nie mogę pozwolić odejść-och-och
Jesteś moją zorzą polarną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|