Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Halcyon Blue
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Ellie Goulding - Halcyon Blue

Halcyon Blue

Halcyon Blue

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ellie Goulding - Halcyon Blue

We were just kids with the fire in our eyes
Painting our futures on the summer skies
Running through the fields, chasing dragonflies
Living in a world without a compromise
You had a map of the world pinned up on your wall
And I was so damn sure that we could conquer it all

We were wild, we were young, we were beautifully naive
Holding on to every single promise we'd believe
And the world was spinning slower, or so it seemed to me
Underneath the canopy of that old willow tree

And oh, do you remember that halcyon blue?
The color of the sky, the color of me and you
We were dancing in the headlights, singing out of tune
Underneath the silver of a bright and burning moon
Yeah, we were lost in that feeling, forever and brand new
In that halcyon blue

Years go by like seasons, the memories start to fade
The vibrant colors soften to a melancholic shade
I see you on a screen sometimes, a life I barely know
A different city, different friends, a different kind of glow
But do you ever close your eyes and find yourself back there?
With the taste of stolen cider and the wildness in the air

We were wild, we were young, we were beautifully naive
Holding on to every single promise we'd believe
And the world was spinning slower, or so it seemed to me
Underneath the canopy of that old willow tree

And oh, do you remember that halcyon blue?
The color of the sky, the color of me and you
We were dancing in the headlights, singing out of tune
Underneath the silver of a bright and burning moon
Yeah, we were lost in that feeling, forever and brand new
In that halcyon blue

And I know we can't go back, that door is closed for good
But I hope a part of you is still there, misunderstood
A ghost of who we were, still running through the wood
Forever young, forever free, forever wild and good
(Outro - with layered vocals and fading synths)
Halcyon blue...
(Do you remember, do you remember?)
Halcyon blue...
(Me and you, me and you...)
In that halcyon blue.
(Beat fades out, leaving a final, echoing vocal harmony)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Ellie Goulding - Halcyon Blue

Pokaż tłumaczenie
Byliśmy tylko dzieciakami z ogniem w oczach
Malowaliśmy przyszłość na letnich przestworzach
Biegliśmy przez łąki, za ważkami ślad
Żyliśmy w świecie, gdzie nie było przeszkód, żadnych granic
Na twojej ścianie mapa świata wisiała
A ja tak pewny byłem, że wszystko zdobędziemy, całkiem bez lęku

Byliśmy dzicy, byliśmy młodzi, cudownie naiwni
Trzymaliśmy się każdej obietnicy, w którą wierzyć chcieliśmy
A świat kręcił się wolniej, przynajmniej takim się wydawał
Pod baldachimem starej wierzby korony

I czy pamiętasz tamten błękit radosny?
Niebo miało barwę nas – ciebie i mnie wspólnie
Tańczyliśmy w blasku świateł, fałszując nasze melodie
Pod srebrnym światłem księżyca gorejącego blaskiem
Byliśmy zagubieni w uczuciu, wieczni i nowi
W tym radosnym błękicie

Lata mijają jak pory roku, wspomnienia blakną
Wibrujące kolory przyciemnia melancholii cień
Czasem widzę cię na ekranie, życie niemal obce
Inne miasto, inni znajomi, inny błysk w oczach
Ale czy zamykasz czasem oczy i wracasz tam myślą?
Z posmakiem kradzionego jabłecznika, z powietrzem pełnym dzikości

Byliśmy dzicy, byliśmy młodzi, cudownie naiwni
Trzymaliśmy się każdej obietnicy, w którą wierzyć chcieliśmy
A świat kręcił się wolniej, przynajmniej takim się wydawał
Pod baldachimem starej wierzby korony

I czy pamiętasz tamten błękit radosny?
Niebo miało barwę nas – ciebie i mnie wspólnie
Tańczyliśmy w blasku świateł, fałszując nasze melodie
Pod srebrnym światłem księżyca gorejącego blaskiem
Byliśmy zagubieni w uczuciu, wieczni i nowi
W tym radosnym błękicie

Wiem, nie możemy wrócić, drzwi zamknięte już na zawsze
Lecz mam nadzieję, że cząstka ciebie tam wciąż trwa, choć niezrozumiana
Duch tego, kim byliśmy, ciągle biega po lesie
Na zawsze młodzi, wolni i dzicy, dobrzy tacy

Halcyon blue...
(Czy pamiętasz, czy pamiętasz?)
Halcyon blue...
(Ty i ja, ty i ja...)
W tym błękicie radosnym.
(Rytm zanika, zostawiając końcową, rezonującą harmonię wokalną)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie Goulding, Greg Kurstin, Ilsey Juber

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ellie Goulding, Greg Kurstin, Ilsey Juber

Rok wydania:

2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności