Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dr No
Dr No - Light
Light
Tekst dodał(a): zuza099
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aieou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dr No - Light
Sometimes I wonder
what date we have
is it tuesday or sunday 2003 or 2004?
but what difference does it really make?
who gives a damn?
honey or jelly
boots or sneakers
tennis or volleyball
blond or dark hair
smart or sexy and cool
conscious or unconscious
well, definitely
light with the lights
and heart with the hearts
yes, heart with the hearts
yesterday I looked at my face
and I started to count wrinkles
under my eyes
is it the second or is it the third
I got this year?
but what difference does it really make?
what colour was that car
that parked down in front of my window
was it red? was it blue? or maybe yellow?
but why do I wonder at all?
why do I wonder at all?
who gives a damn?
honey or jelly
boots or sneakers
tennis or volleyball
blond or dark hair
smart or sexy and cool
conscious or unconscious
well, definitely
light with the lights
and heart with the hearts
what date we have
is it tuesday or sunday 2003 or 2004?
but what difference does it really make?
who gives a damn?
honey or jelly
boots or sneakers
tennis or volleyball
blond or dark hair
smart or sexy and cool
conscious or unconscious
well, definitely
light with the lights
and heart with the hearts
yes, heart with the hearts
yesterday I looked at my face
and I started to count wrinkles
under my eyes
is it the second or is it the third
I got this year?
but what difference does it really make?
what colour was that car
that parked down in front of my window
was it red? was it blue? or maybe yellow?
but why do I wonder at all?
why do I wonder at all?
who gives a damn?
honey or jelly
boots or sneakers
tennis or volleyball
blond or dark hair
smart or sexy and cool
conscious or unconscious
well, definitely
light with the lights
and heart with the hearts
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dr No - Light
Pokaż tłumaczenieCzasami zastanawiam się
Jaką datę mamy
Czy jest to wtorek lub niedziela, 2003 lub 2004?
Ale jaką to robi różnicę?
Kto dał to przekleństwo?
Miód lub galareta
kozaki lub trampki
tenis lub siatkówka
blond lub ciemne włosy
mądra lub seksowna i fajna
świadoma lub nieświadoma
dobrze, zdecydowanie
światło wraz ze światłami
i serce z sercami
Wczoraj spojrzałam na swoją twarz
I zaczęłam liczyć zmarszczki
Pod moimi oczami
Czy to druga, czy trzecia, którą mam w tym roku?
Ale jaką to robi różnicę?
Jakiego koloru był ten samochód
Który zaparkował naprzeciwko mojego okna
Był czerwony? niebieski? lub może żółty?
Dlaczego zastanawiam się nad tym wszystkim?
Kto dał to przekleństwo?
Miód lub galareta
kozaki lub trampki
tenis lub siatkówka
blond lub ciemne włosy
mądra lub seksowna i fajna
świadoma lub nieświadoma
dobrze, zdecydowanie
światło wraz ze światłami
i serce z sercami
Jaką datę mamy
Czy jest to wtorek lub niedziela, 2003 lub 2004?
Ale jaką to robi różnicę?
Kto dał to przekleństwo?
Miód lub galareta
kozaki lub trampki
tenis lub siatkówka
blond lub ciemne włosy
mądra lub seksowna i fajna
świadoma lub nieświadoma
dobrze, zdecydowanie
światło wraz ze światłami
i serce z sercami
Wczoraj spojrzałam na swoją twarz
I zaczęłam liczyć zmarszczki
Pod moimi oczami
Czy to druga, czy trzecia, którą mam w tym roku?
Ale jaką to robi różnicę?
Jakiego koloru był ten samochód
Który zaparkował naprzeciwko mojego okna
Był czerwony? niebieski? lub może żółty?
Dlaczego zastanawiam się nad tym wszystkim?
Kto dał to przekleństwo?
Miód lub galareta
kozaki lub trampki
tenis lub siatkówka
blond lub ciemne włosy
mądra lub seksowna i fajna
świadoma lub nieświadoma
dobrze, zdecydowanie
światło wraz ze światłami
i serce z sercami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Orłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Orzeł |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dr No |
| Płyty: |
Almost Done |