Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolcenera
Popularne teksty
Dolcenera - Date a Cesare
Date a Cesare
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dolcenera - Date a Cesare
Miliardi di anni tra terra e mestieri
e non basta una guerra in più
e non basta una guerra
Due sposi e una casa, il mutuo di casa
ma due governi non fanno un re
Contro questa arroganza
un bimbo che gioca, un fiore che sboccia,
il poeta che scrive, la gente si muove
e nasce un'idea... che cosa c'è di più
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Per fare il coraggio ci vuole dolore
e non basta una piazza in più
gira gira girotondo
Politica e vanti, poteri e disastri
ma la vita che senso ha
li davanti all'eternità
Le forme dell'arte, un cosmo di note,
pensieri e parole che fanno l'amore
un giorno di sole...che cosa c'è di più
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
e c'è...c'è sempre un principio di vita
in tutte le cose che esistono al mondo
Coscienza sociale, rispetto civile,
una donna che studia e s'informa,
la mano di un uomo, la morte che insegna
segnali di vita...di forza,
il mondo che spera, l'inizio di un'era
e poi si fa sera
Ave non vale
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
e non basta una guerra in più
e non basta una guerra
Due sposi e una casa, il mutuo di casa
ma due governi non fanno un re
Contro questa arroganza
un bimbo che gioca, un fiore che sboccia,
il poeta che scrive, la gente si muove
e nasce un'idea... che cosa c'è di più
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Per fare il coraggio ci vuole dolore
e non basta una piazza in più
gira gira girotondo
Politica e vanti, poteri e disastri
ma la vita che senso ha
li davanti all'eternità
Le forme dell'arte, un cosmo di note,
pensieri e parole che fanno l'amore
un giorno di sole...che cosa c'è di più
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
e c'è...c'è sempre un principio di vita
in tutte le cose che esistono al mondo
Coscienza sociale, rispetto civile,
una donna che studia e s'informa,
la mano di un uomo, la morte che insegna
segnali di vita...di forza,
il mondo che spera, l'inizio di un'era
e poi si fa sera
Ave non vale
Date a Cesare quello che è di Cesare,
che se Dio vuole, tutto è dell'amore
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dolcenera - Date a Cesare
Pokaż tłumaczenieMiliardy lat między ziemią a rzemiosłem,
i nie wystarczy jedna wojna więcej,
i nie wystarczy jedna wojna
Dwa małżeństwa i jeden dom, kredyt mieszkaniowy
ale dwa rządy nie czynią króla
przeciwko tej arogancji.
Bawiące się dziecko, rozwijający się kwiat,
piszący poeta, poruszający się ludzie
i rodzi się myśl… co jeszcze jest?
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
By dodać odwagi, potrzebny jest ból
i nie wystarczy jeden plac więcej
kręci się, kręci się kółeczko
Polityka i przechwałki, możliwości i klęski,
ale życie, jaki ma sens,
tam, przed wiecznością
Formy sztuki, kosmos uwag,
myśli i słowa, które tworzą miłość,
słoneczny dzień… co jeszcze jest?
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
I jest... jest zawsze zasada życia
we wszystkich rzeczach, które istnieją na świecie
Świadomość społeczna, szacunek cywilny,
kobieta, która studiuje i dowiaduje się,
ręka człowieka, śmierć, która uczy,
oznaki życia… siły,
świat mający nadzieję, początek ery,
a potem robi się wieczór
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
i nie wystarczy jedna wojna więcej,
i nie wystarczy jedna wojna
Dwa małżeństwa i jeden dom, kredyt mieszkaniowy
ale dwa rządy nie czynią króla
przeciwko tej arogancji.
Bawiące się dziecko, rozwijający się kwiat,
piszący poeta, poruszający się ludzie
i rodzi się myśl… co jeszcze jest?
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
By dodać odwagi, potrzebny jest ból
i nie wystarczy jeden plac więcej
kręci się, kręci się kółeczko
Polityka i przechwałki, możliwości i klęski,
ale życie, jaki ma sens,
tam, przed wiecznością
Formy sztuki, kosmos uwag,
myśli i słowa, które tworzą miłość,
słoneczny dzień… co jeszcze jest?
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
I jest... jest zawsze zasada życia
we wszystkich rzeczach, które istnieją na świecie
Świadomość społeczna, szacunek cywilny,
kobieta, która studiuje i dowiaduje się,
ręka człowieka, śmierć, która uczy,
oznaki życia… siły,
świat mający nadzieję, początek ery,
a potem robi się wieczór
Oddajcie cesarzowi to, co cesarskie
bo jeśli Bóg chce, wszystko jest miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2009 Dolcenera nel paese delle meraviglie Edytuj metrykę |
|---|