Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Dire Straits - One world
One world
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dire Straits - One world
Can't get no sleeves for my records
Can't get no laces for my shoes
Can't get no fancy notes
On my blue guitar
Can't get no antidote for blues
Can't find the reasons for your actions
Or I don't much like the reasoning you use
Somehow your motives are impure
Or somehow I can't find the cure
Can't find no antidote for blues
They say it's mostly vanity
That writes the plays we act
They tell me that's what everybody knows
There's no such thing as sanity
And that's the sanest fact
That's the way the story goes
Can't get no remedy on my TV
There's nothing but the same old news
They can't find a way to be
One world in harmony
Can't get no antidote for blues
Can't get no laces for my shoes
Can't get no fancy notes
On my blue guitar
Can't get no antidote for blues
Can't find the reasons for your actions
Or I don't much like the reasoning you use
Somehow your motives are impure
Or somehow I can't find the cure
Can't find no antidote for blues
They say it's mostly vanity
That writes the plays we act
They tell me that's what everybody knows
There's no such thing as sanity
And that's the sanest fact
That's the way the story goes
Can't get no remedy on my TV
There's nothing but the same old news
They can't find a way to be
One world in harmony
Can't get no antidote for blues
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dire Straits - One world
Pokaż tłumaczenieNie mogę znaleźć okładek na moje płyty
Nie mam sznurowadeł do butów
Nie mogę znaleźć zeszytu z nutami
Na moją błękitną gitarę
Nie mam żadnego antidotum na rozpacz
Nie mogę odkryć przyczyn twojego postępowania
Albo niezbyt mi się podoba twój sposób myślenia
W jakiś sposób motywy są nieczyste
Albo też nie widzę lekarstwa
Nie mogę znaleźć antidotum na rozpacz
Podobno próżność stoi za tym
Jakie role przypada nam grać
Mówią mi, że wszyscy o tym wiedzą
Nie istnieje nic takiego jak normalność
I to jest ten najnormalniejsza sprawa
Tak to już jest na tym świecie
Nie mogę znaleźć lekarstwa w TV
Nie ma nic prócz tych samych starych wiadomości
Nie potrafią znaleźć sposobu
Na wspólny świat w harmonii
Nie mogę znaleźć antidotum na rozpacz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits |
| Płyty: |
Brothers in Arms (LP/CD, 1985). |