Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Champions League
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Die Toten Hosen - Champions League

Champions League

Champions League

Tekst dodał(a): sonnenschein97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Die Toten Hosen - Champions League

Neulich hab' ich geträumt
Ich hätt' die Champions League gewonnen
Ja wirklich, ich allein
Mein Team war nicht mitgekommen
Ich weiß gar nicht mehr, wer mein Gegner war
Ich glaub', ein spanischer Verein
Es gab Verlängerung und Elfer-Schießen
Und ich schoß alle rein

Mein Trainer hat vor Freude geweint
Denn ich war vor dem Spiel noch verletzt
Da hatte er Angst, denn er wusste genau,
Dass mich niemand hier ersetzt
Es war der absolute Wahnsinn, die pure Emotion
Und nachher haben alle nur The Champion gesungen

You are the champion
You are the champion
You are the champion
You, yeah you

Der Jubel war unbeschreiblich
Es kam mir alles so unwirklich vor
Und meine Freundin schrie mir dauernd
"Du bist Weltklasse" ins Ohr
Jetzt denken sie ruhig, der Mann ist krank,
Ein richtig armes Schwein
Das ist mir egal, es ist ein geiles Gefühl
Champions League Sieger zu sein

You are the champion
You are the champion
You are the champion

Plötzlich war das Stadion leer
Das Flutlich ging langsam aus
Ich irrte durch die Katakomben
Und fand keinen Weg hinaus
Ich dachte, das ist ja jetzt kafkaesk
Doch ich hatte den Pokal
Ich wachte auf und sagte mir
"Das träumst du gleich nochmal!"

Seitdem träume ich jede Nacht
Denn das Träumen fällt mir leicht
Doch das Champions League Finale
Habe ich leider nicht mehr erreicht
Ich bin der einzige Düsseldorfer
Der je die Champions League gewann
Es kommt mir alles noch so vor wie gestern
Und ich hör' noch den Gesang

You are the champion
You are the champion
You are the champion
You, yeah you

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Die Toten Hosen - Champions League

Pokaż tłumaczenie
Niedawno miałem sen
Wygrałem Ligę Mistrzów
Tak serio, sam jeden
Moja drużyna nie przyjechała
Nie pamiętam już, kto był moim rywalem
Myślę, że jakiś hiszpański klub
Była dogrywka i jedenastki
A ja trafiłem wszystkie

Mój trener płakał ze szczęścia
Bo jeszcze przed meczem byłem kontuzjowany
Bał się, ale ja dokładne wiedziałem,
Że nikt mnie tutaj nie zastąpi
To było absolutne szaleństwo, czysta emocja
A potem tylko wszyscy śpiewali "Mistrza"

You are the champion
You are the champion
You are the champion
You, yeah you

Radość była nie do opisania
Wszystko wydawało mi się takie nierealne
A moja dziewczyna ciągle krzyczała mi do ucha
"Jesteś super"
Teraz myślą sobie w spokoju, człowiek jest chory,
Naprawdę biedaczysko
To jest mi obojętne, to zajebiste uczucie
Być zwycięzcą Ligi mistrzów.

You are the champion
You are the champion
You are the champion

Nagle stadion opustoszał
Iluminacja powoli gasła
błądziłem katakumbami
I nie mogłem znaleźć drogi do wyjścia
Pomyślałem, że to takie kafkowskie
Ale przecież miałem puchar
Obudziłem się i powiedziałem sobie
"Zaraz pomarzysz sobie jeszcze raz!"

Odtąd śnię każdej nocy
Bo sny przychodzą mi łatwo
Jednak finałów Ligi Mistrzów
Niestety już nie osiągnąłem
Jestem jedynym mieszkańcem Düsseldorfu,
Który kiedykolwiek wygrał Ligę Mistrzów
Przydarzyło mi się to wszystko jak wczoraj
I słyszę jeszcze śpiew

You are the champion
You are the champion
You are the champion
You, yeah you

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności