Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathly Hours
Popularne teksty
16. XLOV - Biii:-P
Deathly Hours - Bloody Mary
Bloody Mary
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Deathly Hours - Bloody Mary
Fluorescent buzz, door latch click
Glass is quiet, then it isn't
Tiles sweat static, night goes thin
I lock the door and let me in
Fingertips tap the silver skin
Like knocking where the cracks begin
I learned to smile through what I meant
But the mirror keeps evidence
One, for the lie I wore
Two, for the door I ignored
Three
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Hold my chin in the frame, make me stay
Let the light turn mean, let it flay
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I blink, if I run, if I pray
Drag my name through the shame till it breaks
The bulb starts buzzing like a throat
Sink drip counting like a death-note
My reflection's late by half a beat
Smiling wrong through borrowed teeth
Steam writes you first on the pane
I wipe it clean. It writes my name
One, don't look down
Two, don't turn around
Three
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Hold my chin in the frame, make me stay
Let the light turn mean, let it flay
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I blink, if I run, if I pray
Drag my name through the shame till it breaks
Lights dip, Glass pops
My mouth moves, she talks
Don't blink
She's wearing my grin
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I break, let it break in the frame
Make the mirror keep what I became
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Say it loud till the room turns strange
Let the light do what it came to take
Door still locked
Light still on
And I'm still in the frame
Glass is quiet, then it isn't
Tiles sweat static, night goes thin
I lock the door and let me in
Fingertips tap the silver skin
Like knocking where the cracks begin
I learned to smile through what I meant
But the mirror keeps evidence
One, for the lie I wore
Two, for the door I ignored
Three
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Hold my chin in the frame, make me stay
Let the light turn mean, let it flay
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I blink, if I run, if I pray
Drag my name through the shame till it breaks
The bulb starts buzzing like a throat
Sink drip counting like a death-note
My reflection's late by half a beat
Smiling wrong through borrowed teeth
Steam writes you first on the pane
I wipe it clean. It writes my name
One, don't look down
Two, don't turn around
Three
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Hold my chin in the frame, make me stay
Let the light turn mean, let it flay
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I blink, if I run, if I pray
Drag my name through the shame till it breaks
Lights dip, Glass pops
My mouth moves, she talks
Don't blink
She's wearing my grin
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
If I break, let it break in the frame
Make the mirror keep what I became
Bloody Mary, tell the truth in my face
Don't let the glass look away
Say it loud till the room turns strange
Let the light do what it came to take
Door still locked
Light still on
And I'm still in the frame
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Deathly Hours - Bloody Mary
Pokaż tłumaczenieFluorescencyjny brzęczyk, klik zamka
Szkło jest ciche, a potem przestaje być ciche
Płytki pocą się statycznie, noc robi się rzadka
Zamykam drzwi i wpuszczam siebie
Opuszki palców stukają w srebrną skórę
Jak pukanie tam, gdzie zaczynają się pęknięcia
Nauczyłem się uśmiechać przez to, co miałem na myśli
Ale lustro zachowuje dowody
Jeden, za kłamstwo, które nosiłem
Dwa, za drzwi, które ignorowałem
Trzy
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Przytrzymaj mój podbródek w ramie, spraw, żebym został
Niech światło stanie się złośliwe, niech się zedrze
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli mrugnę, jeśli ucieknę, jeśli się pomodlę
Przewlekę moje imię przez wstyd, aż pęknie
Żarówka zaczyna brzęczeć jak gardło
Kapiąca woda z umywalki liczy jak zeszyt śmierci
Moje odbicie spóźnia się o pół uderzenia
Uśmiecham się krzywo przez pożyczone zęby
Para pisze do ciebie pierwsza na panel
Wycieram to do czysta. Pisze moje imię
Raz, nie patrz w dół
Dwa, nie odwracaj się
Trzy
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Przytrzymaj mój podbródek w ramie, spraw, żebym został
Niech światło stanie się okrutne, niech się zedrze
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli mrugnę, jeśli ucieknę, jeśli się pomodlę
Przeciągnij moje imię przez wstyd, aż pęknie
Światła gasną, szkło pęka
Moje usta się ruszają, ona mówi
Nie mrugaj
Ma na sobie mój uśmiech
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli stłukę, niech stłucze się w ramie
Spraw, by lustro zachowało to, kim się stałem
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Mów to głośno, aż pokój stanie się dziwny
Niech światło zrobi to, po co przyszło
Drzwi wciąż zamknięte
Światło Nadal włączony
I nadal jestem w kadrze
Szkło jest ciche, a potem przestaje być ciche
Płytki pocą się statycznie, noc robi się rzadka
Zamykam drzwi i wpuszczam siebie
Opuszki palców stukają w srebrną skórę
Jak pukanie tam, gdzie zaczynają się pęknięcia
Nauczyłem się uśmiechać przez to, co miałem na myśli
Ale lustro zachowuje dowody
Jeden, za kłamstwo, które nosiłem
Dwa, za drzwi, które ignorowałem
Trzy
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Przytrzymaj mój podbródek w ramie, spraw, żebym został
Niech światło stanie się złośliwe, niech się zedrze
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli mrugnę, jeśli ucieknę, jeśli się pomodlę
Przewlekę moje imię przez wstyd, aż pęknie
Żarówka zaczyna brzęczeć jak gardło
Kapiąca woda z umywalki liczy jak zeszyt śmierci
Moje odbicie spóźnia się o pół uderzenia
Uśmiecham się krzywo przez pożyczone zęby
Para pisze do ciebie pierwsza na panel
Wycieram to do czysta. Pisze moje imię
Raz, nie patrz w dół
Dwa, nie odwracaj się
Trzy
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Przytrzymaj mój podbródek w ramie, spraw, żebym został
Niech światło stanie się okrutne, niech się zedrze
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli mrugnę, jeśli ucieknę, jeśli się pomodlę
Przeciągnij moje imię przez wstyd, aż pęknie
Światła gasną, szkło pęka
Moje usta się ruszają, ona mówi
Nie mrugaj
Ma na sobie mój uśmiech
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Jeśli stłukę, niech stłucze się w ramie
Spraw, by lustro zachowało to, kim się stałem
Krwawa Mary, powiedz mi prawdę w twarz
Nie pozwól, by szkło odwróciło wzrok
Mów to głośno, aż pokój stanie się dziwny
Niech światło zrobi to, po co przyszło
Drzwi wciąż zamknięte
Światło Nadal włączony
I nadal jestem w kadrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|