Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Dash Berlin

1. Dash Berlin - Better Off (Alone, Pt. III) & Alan Walker & Vikkstar

2. Dash Berlin - Oceans

3. Dash Berlin - No Regrets feat. Jordan Grace

4. Dash Berlin - Love Out Loud

5. Dash Berlin - Coming Home (feat. Bo Bruce)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Kid Laroi - July

2. Intruz - Tak po prostu

3. KATSEYE - Gnarly (Ice Spice Remix)

4. Nana Banana - Przyjaźń czy Kochanie

5. Fanka - Ślubuję Ci miłość

6. RomancePlanet - Fall From The Sky, Pt.2 (ft. Stakillaz)

7. Daria ze Śląska - Plastelina

8. Verba - Jesteś mym przeznaczeniem

9. WillyG - Last Rizzmas

10. Reni Jusis - Stilo

11. Joost - Klikobak

12. Ekipa - VINI JR

13. Polska Wersja - W kontakcie

14. 2hollis - Cliché

15. Tax Free - Rura musi yeah

16. Vito Bambino - Decyzje feat. Zalia

17. Łzy - Czad GPT

18. Hazbin Hotel - Vox Populi

19. Carla Fernandes - Miłość

20. Jason Derulo - Miracle

Zobacz więcej >>

Polecamy

Dash Berlin - Till the sky falls down

Till the sky falls down

Till the sky falls down

Tekst dodał(a): kaczarone Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ucz109 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Dash Berlin - Till the sky falls down

It's been so long since I have touched you
I can't remember how it feels
To have your loving arms around me
This is the pain I’ve never healed

All my live I have been searching
For someone honest just like you
You left me here without a reason
Every tear belongs to you

I'll be waiting till the sky falls down
Till you come around, baby
I'll be waiting till the sky falls down
Let the rain clouds come

I'll be waiting till the sky falls down
Till you come around, baby

All I need is one good answer
To understand why you were gone
Everything reminds me of you
Without you I can't go on

I'll be waiting till the sky falls down
Till you come around, baby
I'll be waiting till the sky falls down
Let the rain clouds come

I'll be waiting till the sky falls down
Let the rain clouds come

I'll be waiting till the sky falls down
Till you come around, baby

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dash Berlin - Till the sky falls down

Pokaż tłumaczenie

Minęło tyle czasu odkąd cię dotykałam
Nie pamiętam, jakie to uczucie
Gdy mnie czule obejmowałeś
To jest ból, z którego nigdy się nie wyleczyłam

Cale życie szukałam
Kogoś tak szczerego jak ty
Zostawiłeś mnie bez powodu
Każda łza należy do ciebie

Będę czekać póki niebo nie spadnie
Póki nie nadejdziesz, kochanie
Będę czekać póki niebo nie spadnie
Niech nadejdą deszczowe chmury

Będę czekać póki niebo nie spadnie
Póki nie nadejdziesz, kochanie

Wszystkim czego potrzebuję jest jedna porządna odpowiedź
By zrozumieć dlaczego odszedłeś
Wszystko przypomina mi o tobie
Bez ciebie nie mogę pójść dalej

Będę czekać póki niebo nie spadnie
Póki nie nadejdziesz, kochanie
Będę czekać póki niebo nie spadnie
Niech nadejdą deszczowe chmury

Będę czekać póki niebo nie spadnie
Póki nie nadejdziesz, kochanie

Będę czekać póki niebo nie spadnie
Póki nie nadejdziesz, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2009 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Dash Berlin
Płyty:	The New Daylight (Extended Versions)
Ciekawostki:	Piosenkę właściwie wypromował Armin van Buuren, który zaprezentował ją w audycji A State of Trance w 2007 roku.

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

pablo246 28.03.2011, 17:19

(+3)

uwielbiam ten utwór:)

ThePainOfLove 22.03.2011, 15:03

(+1)

Parę błędów w tekście...

idalia 4.03.2011, 15:53

(+2)

Mój ukochany kawałek Dash Berlin. Kocham to!

MartaAaAaA 21.12.2010, 17:25

(+2)

Matko przy czytaniu tłumaczenia można sie normalnie popłakać :((

gneo1 20.12.2010, 14:34

(+3)

świetny kawałek ; D

Trance4Life 4.12.2010, 16:02

(+4)

Dash Berlin naprawdę potrafi poruszyc serca :) Wdg. mnie cały album"The new daylight" jest najlepszą płytą 2009 roku, a kawałki takie jak: "Till the sky falls down", "Waiting", "Janeiro", "Man on the run", "Feel u here" są to tracki które naprawdę potrafią poruszyc :) Świetny wokal, świetna muzyka i cudowne teksty :)

Beyoncee 3.12.2010, 20:47

(+2)

I'll be waiting... :(
Cudowny utwór i słowa.

m3marek 16.09.2010, 10:29

(-1)

.

Martinka2411 26.08.2010, 13:21

(0)

Ta Nuta Jest Nie Do WyJ**anI*...!!xDKoCham Ją!!xD

Eriot 19.07.2010, 21:01

(-1)

tutaj moje tłumaczenie poprawione od tego z google translatora Minęło tak wiele czasu od kiedy ostatni raz cię dotykałamnie pamiętam jakie to uczucieczuć twoje objęcie otaczające mnienigdy nie wyleczyłam się z tego bóluBęde czekać... aż zawali się niebo...Niech przybędą chmury deszczoweBęde czekać... aż zawali się niebo...Do czasu kiedy przyjdziesz do mnie kochanieCałe Moje życie spędziłam na szukaniuKogoś takiego jak tyZostawiłeś mnie tutaj bez powodukażda moja łza została wylana dla CiebieBęde czekać... aż zawali się niebo...Do czasu kiedy przyjdziesz do mnie kochanieBęde czekać... aż zawali się niebo...Niech przybędą chmury deszczowe

eeiah 13.12.2009, 00:18

(0)

i pomyśleć, że kiedyś myślałam o muzyce elektronicznej jak o monotematycznej łupance. Nie jestem jej wielką fanką, ale w niektórych kawałkach można się zakochać... tak jak niewątpliwie w tym.

Rysiek_KCE 25.11.2009, 13:55

(0)

EMILKA KOCHAM CIE ZALEżY MI NA TOBIE :( ;*

najemniczka 29.10.2009, 20:53

(0)

cudowna piosenka

aga19041990 9.09.2009, 09:56

(0)

piękna ....

oluskaaa 1.06.2009, 00:00

(0)

Moja pioseneczka :D:D jeśli lubicie takie klimaty posłuchajcie sobie Cosmic Gate

MadziulasxD 29.04.2009, 21:06

(0)

Nuta zarąbista ;D uwielbiam jąą ;D

fantazzzja07 12.03.2009, 20:58

(0)

pięęękne to mało powiedziane:))) ona jest booOOoska:*** ;D

myskin 13.02.2009, 21:04

(0)

Polecam tą piosenkę wszystkim, którzy mają zamiar czytać "księżyc w nowiu". piosenka świetnie pasuje do nastroju książki. xDDD <333333

2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności