Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conchita Wurst
Popularne teksty
Conchita Wurst - Heroes
Heroes
Tekst dodał(a): Kelpie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kelpie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IronicDreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Conchita Wurst - Heroes
I dreamt I was a queen in a crimson robe
A lion with a crown of dust and gold
Someone shot you down and your blood went cold
Baby can you wake up, baby can you wake up, again
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose
And our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight
I feel it like a surge running through my veins
Just kiss me and revive this love again
We could be dancing in the eye of the hurricane
They can never break us, they can never break us no more
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose
And our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes
Tonight
You and I
Love is like a battle cry
And we’ll shine till our colours light up the sky
And we’ll dance to the sound of our battle cry
We could be heroes
We could be heroes
tonight, you and I
A lion with a crown of dust and gold
Someone shot you down and your blood went cold
Baby can you wake up, baby can you wake up, again
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose
And our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight
I feel it like a surge running through my veins
Just kiss me and revive this love again
We could be dancing in the eye of the hurricane
They can never break us, they can never break us no more
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose
And our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes
Tonight
You and I
Love is like a battle cry
And we’ll shine till our colours light up the sky
And we’ll dance to the sound of our battle cry
We could be heroes
We could be heroes
tonight, you and I
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Conchita Wurst - Heroes
Pokaż tłumaczenieŚniło mi się, że byłam królową w szkarłatnym płaszczu
Lwem w koronie z pyłu i złota
Ktoś Cię zestrzelił i Twoja krew oziębła
Kotku, czy możesz się obudzić, czy możesz się obudzić ponownie
Więc nie odpuszczaj
Możemy być tacy piękni
Wsłuchani w dźwięki
Ciszy
Więc niech ściany upadną
I kolory rozbłysną na niebie
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami, tej nocy
I kiedy serce wyrywa się na wolność
I nasza miłość jest jak krzyk walki
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Czuję jak ta fala biegnie przez moje żyły
Po prostu mnie pocałuj i ożyw tę miłość ponownie
Możemy tańczyć w środku huraganu
Oni nie mogą nas powalić, oni nie mogą nas powalić
Nigdy więcej
Więc nie odpuszczaj
Możemy być tacy piękni
Wsłuchani w dźwięki
Ciszy
Więc niech ściany upadną
I kolory rozbłysną na niebie
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami, tej nocy
I kiedy serce wyrywa się na wolność
I nasza miłość jest jak krzyk walki
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Tej nocy
Ty i ja
Miłość jest jak krzyk walki
I będziemy błyszczeć dopóki nasze kolory będą błyszczeć na niebie
I będziemy tańczyć do dźwięków okrzyków walk
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Tej nocy, Ty i ja
Lwem w koronie z pyłu i złota
Ktoś Cię zestrzelił i Twoja krew oziębła
Kotku, czy możesz się obudzić, czy możesz się obudzić ponownie
Więc nie odpuszczaj
Możemy być tacy piękni
Wsłuchani w dźwięki
Ciszy
Więc niech ściany upadną
I kolory rozbłysną na niebie
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami, tej nocy
I kiedy serce wyrywa się na wolność
I nasza miłość jest jak krzyk walki
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Czuję jak ta fala biegnie przez moje żyły
Po prostu mnie pocałuj i ożyw tę miłość ponownie
Możemy tańczyć w środku huraganu
Oni nie mogą nas powalić, oni nie mogą nas powalić
Nigdy więcej
Więc nie odpuszczaj
Możemy być tacy piękni
Wsłuchani w dźwięki
Ciszy
Więc niech ściany upadną
I kolory rozbłysną na niebie
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami, tej nocy
I kiedy serce wyrywa się na wolność
I nasza miłość jest jak krzyk walki
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Tej nocy
Ty i ja
Miłość jest jak krzyk walki
I będziemy błyszczeć dopóki nasze kolory będą błyszczeć na niebie
I będziemy tańczyć do dźwięków okrzyków walk
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Tej nocy, Ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sebastian Arman, Joacim Persson, David Bronner, Thomas Neuwirth, Andreas Kleerup Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sebastian Arman, Joacim Persson, David Bronner, Thomas Neuwirth, Andreas Kleerup |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Conchita Wurst |
| Płyty: |
Heroes (singel, 2014) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel artystki od czasu wygrania Konkursu Piosenki Eurowizji. Pod filmem zamieszczonym na jej oficjalnym profilu na YouTube jest umieszczone prawdziwe imię i nazwisko artystki (Thomas Neuwirth) jako jednego z kompozytorów utworu. |
Pokaż powiązany komentarz ↓