Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Coma - Ostrość na nieskończoność
Ostrość na nieskończoność
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 00kaha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Coma - Ostrość na nieskończoność
Nie zamierzam cię truć pigułkami ze słów
Nie potrafię uchronić od smutku
Moralności mi brak pogubiłem się sam
Chciałbym tylko nadzieję ocalić od zła
Zaniemogły ze strachu zagoniły się w szaleństwie
Myśli złożone marzenia bezsenne
Lekko pozacierały się granice między dobrem a złem
W każdą stronę rozbiegły się znaki jak psy
W kolejnej odsłonie skurwiłem się znojnie
Lecz dzięki tobie nie wszystko skończone
Ja widzę ostrość na nieskończoności
To nieskończoność nabiera ostrości
Znam drogi wiodące do dna
Mosty rzucone na wiatr
Światło walczące o blask
Kształty bez formy i żal
Znam drogi wiodące do dna
Mosty rzucone na wiatr
Światło walczące o blask
Kształty bez formy i ... 2x
Ten pomiędzy wszystkim to ja
Powinienem wybrać lecz jak
Każdy dzień daje znak
Że zatrzymał się czas
Drąży myśli to wściekłość i wrzask
Ona wzbiera we snach ona chwyta mnie w locie
I powstrzymuje czyny my zaplątani w niemoc słów
Nie wypełniliśmy się nie wypełniliśmy się dniem
Nie potrafię uchronić od smutku
Moralności mi brak pogubiłem się sam
Chciałbym tylko nadzieję ocalić od zła
Zaniemogły ze strachu zagoniły się w szaleństwie
Myśli złożone marzenia bezsenne
Lekko pozacierały się granice między dobrem a złem
W każdą stronę rozbiegły się znaki jak psy
W kolejnej odsłonie skurwiłem się znojnie
Lecz dzięki tobie nie wszystko skończone
Ja widzę ostrość na nieskończoności
To nieskończoność nabiera ostrości
Znam drogi wiodące do dna
Mosty rzucone na wiatr
Światło walczące o blask
Kształty bez formy i żal
Znam drogi wiodące do dna
Mosty rzucone na wiatr
Światło walczące o blask
Kształty bez formy i ... 2x
Ten pomiędzy wszystkim to ja
Powinienem wybrać lecz jak
Każdy dzień daje znak
Że zatrzymał się czas
Drąży myśli to wściekłość i wrzask
Ona wzbiera we snach ona chwyta mnie w locie
I powstrzymuje czyny my zaplątani w niemoc słów
Nie wypełniliśmy się nie wypełniliśmy się dniem
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Coma - Ostrość na nieskończoność
Pokaż tłumaczenieComa - Focus on Eternity
I won't stuff you with pills of
Poisonous words you can spill
I just cannot prevent you from sorrow
The morality I lack
Lost myself in the dark
Want to keep all my hope and expectance from harm
Faded from the overwhelming fear
And running in insanity
Thoughts so complex and
Sleepless dreams from within
Melted so slightly all borders
Between things that are good and those wrong
In all directions
The signs are escaping like dogs
Act two and me too
Like the whore I abhor but, oh
Thanks to you there is hope for tomorrow
I see the focus on eternity it's
The infinity focusing deep in me
I know all the ways that go down
Gales that destroy all the brows
Flashes that fight for the light
Shapeless forms that have no draft
Here between all things it is I
Should have made a choice, don't know how
Every day gives a sign
That all things can halt
Time pierces brain
It is cry it is rage
It is swelling at night
It is catching me while
I just fly… it is killing all my deeds
And we melt in helplessness
Cannot be fulfilled with the
Cannot be fulfilled with
The day
(this is the official translation from old Coma website/oficjalne tłumaczenie ze starej strony Comy)
I won't stuff you with pills of
Poisonous words you can spill
I just cannot prevent you from sorrow
The morality I lack
Lost myself in the dark
Want to keep all my hope and expectance from harm
Faded from the overwhelming fear
And running in insanity
Thoughts so complex and
Sleepless dreams from within
Melted so slightly all borders
Between things that are good and those wrong
In all directions
The signs are escaping like dogs
Act two and me too
Like the whore I abhor but, oh
Thanks to you there is hope for tomorrow
I see the focus on eternity it's
The infinity focusing deep in me
I know all the ways that go down
Gales that destroy all the brows
Flashes that fight for the light
Shapeless forms that have no draft
Here between all things it is I
Should have made a choice, don't know how
Every day gives a sign
That all things can halt
Time pierces brain
It is cry it is rage
It is swelling at night
It is catching me while
I just fly… it is killing all my deeds
And we melt in helplessness
Cannot be fulfilled with the
Cannot be fulfilled with
The day
(this is the official translation from old Coma website/oficjalne tłumaczenie ze starej strony Comy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków (CD, 2006), Coma - Symfonicznie (CD, 2010). |
ostatnio w Kielcach był ;)