Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
4. Hela - Milcz
Closterkeller - Czerwone wino
Czerwone wino
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Closterkeller - Czerwone wino
Budzę się z tego snu,
Czuję jak obraz Twój
Gubię już,
Powoli zapominam...
Tak krótko byłeś przy mnie!
Tak krótko byłeś przy mnie!
A wtedy byłeś dla mnie,
Jak czerwone wino!
Gdy nagle, nagle tak na fali gniewu
Popłynęłam w ślad za jednym Twoim krokiem,
Słowa nic nie mogą
I nie one są,
I nie one są...
Uoooo, uooooo!
To nie one są najważniejsze
Kiedy duma stawia moje kroki,
Choć Cię coraz mocniej czuję,
I tracę co niespełnione minęło,
Byłeś tak jak wino,
Czerwone wino!
Czerwone wino... (x4)
Czuję jak obraz Twój
Gubię już,
Powoli zapominam...
Tak krótko byłeś przy mnie!
Tak krótko byłeś przy mnie!
A wtedy byłeś dla mnie,
Jak czerwone wino!
Gdy nagle, nagle tak na fali gniewu
Popłynęłam w ślad za jednym Twoim krokiem,
Słowa nic nie mogą
I nie one są,
I nie one są...
Uoooo, uooooo!
To nie one są najważniejsze
Kiedy duma stawia moje kroki,
Choć Cię coraz mocniej czuję,
I tracę co niespełnione minęło,
Byłeś tak jak wino,
Czerwone wino!
Czerwone wino... (x4)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Closterkeller - Czerwone wino
Pokaż tłumaczenieWaking up from this dream
See you fade from my view
Now you're gone
Although I still remember
I felt a strange desire
I felt a strange desire
You were like vintage wine
However not for long
It must have been
A frantic fit of madness
When I followed you
Into the bliss of darkness
Now I stand alone
Feeling is gone
Feeling is gone
Pride is taking hold
I regain control
I watch the drops of rain
On my window pane
And I smile as I find
I don't need no wine
Nothing more to say
This dream is over
This dream is over (x4)
See you fade from my view
Now you're gone
Although I still remember
I felt a strange desire
I felt a strange desire
You were like vintage wine
However not for long
It must have been
A frantic fit of madness
When I followed you
Into the bliss of darkness
Now I stand alone
Feeling is gone
Feeling is gone
Pride is taking hold
I regain control
I watch the drops of rain
On my window pane
And I smile as I find
I don't need no wine
Nothing more to say
This dream is over
This dream is over (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue (CD, 1992), Agnieszka (CD, 1993), Blue (CD, 1999), Pastel (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu nosi tytuł ,,Vintage Wine''. |
