Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudia Leitte
Popularne teksty
Claudia Leitte - Saudade (Ft. Hungria Hip Hop & Olodum)
Saudade (Ft. Hungria Hip Hop & Olodum)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Claudia Leitte - Saudade (Ft. Hungria Hip Hop & Olodum)
Intro: Claudia Leitte
Na na na na na na
Claudia
Na na na na na na
Verso 1: Claudia Leitte
Ouvindo os discos já bateu em mim saudade
Puxei a gaveta, o abadá surradinho me trouxe saudade
Reuni os amigos pra rever as fotos, aí só deu saudade
Fevereiro chegando, o desespero tomando, aí bateu vontade
Refrão: Claudia Leitte
Tá aí o meu samba-reggae rompendo barreiras
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Verso 2: Hungria Hip Hop
O samba-reggae é graça, é bênção, é paz, é pra quem traz a fé no coração
É só deixar o Carnaval de Salvador falar além do meu refrão
É som de banzo, de mistura, vem da pele, da senzala, do sal do teu suor
É se perder pra se encontrar e aprender a dar valor ao seu melhor
Refrão: Claudia Leitte
Tá aí o meu samba-reggae rompendo barreiras
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ponte: Claudia Leitte
Minha saudade é blues
O meu sorriso é soul
Quando eu soltar o pensamento é pra falar de amor
Aquele grito é luz
A minha voz tem cor
Eu deixo samba fazer reggae pra curar a nossa dor
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Segura o samba-reggae ae
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eu trago o samba-reggae pra você
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Segura o samba-reggae ae
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eu trago o samba-reggae pra você
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Saída: Claudia Leitte
Ouvindo os discos deu saudade
O abadá surradinho me trouxe saudade
Na na na na na na
Claudia
Na na na na na na
Verso 1: Claudia Leitte
Ouvindo os discos já bateu em mim saudade
Puxei a gaveta, o abadá surradinho me trouxe saudade
Reuni os amigos pra rever as fotos, aí só deu saudade
Fevereiro chegando, o desespero tomando, aí bateu vontade
Refrão: Claudia Leitte
Tá aí o meu samba-reggae rompendo barreiras
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Verso 2: Hungria Hip Hop
O samba-reggae é graça, é bênção, é paz, é pra quem traz a fé no coração
É só deixar o Carnaval de Salvador falar além do meu refrão
É som de banzo, de mistura, vem da pele, da senzala, do sal do teu suor
É se perder pra se encontrar e aprender a dar valor ao seu melhor
Refrão: Claudia Leitte
Tá aí o meu samba-reggae rompendo barreiras
Como foguete subindo ladeira
Vem ver, vem ver
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ponte: Claudia Leitte
Minha saudade é blues
O meu sorriso é soul
Quando eu soltar o pensamento é pra falar de amor
Aquele grito é luz
A minha voz tem cor
Eu deixo samba fazer reggae pra curar a nossa dor
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Segura o samba-reggae ae
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eu trago o samba-reggae pra você
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Segura o samba-reggae ae
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eu trago o samba-reggae pra você
Refrão: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
O mundo desembarca em Salvador
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Saída: Claudia Leitte
Ouvindo os discos deu saudade
O abadá surradinho me trouxe saudade
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Claudia Leitte - Saudade (Ft. Hungria Hip Hop & Olodum)
Pokaż tłumaczenieIntro: Claudia Leitte
Na na na na na na
Claudia
Na na na na na na
Zwrotka 1: Claudia Leitte
Słucham płyt i tęsknota mnie ogarnia,
Koszulka z festiwalu z szuflady wciąż przypomina o minionych dniach.
Zebrałam przyjaciół, by znów przejrzeć stare zdjęcia, a to tylko wzmacnia tęsknotę.
Luty się zbliża, a serce już mi pęka, pragnienie narasta.
Refren: Claudia Leitte
Oto mój samba-reggae, przekracza wszelkie granice,
Jak rakieta leci pod górę,
Chodź zobacz, chodź zobacz!
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Zwrotka 2: Hungria Hip Hop
Samba-reggae to magia, błogosławieństwo, pokój dla tych, co w sercu noszą wiarę.
Pozwól karnawałowi z Salvadoru mówić więcej niż jakikolwiek mój wers.
To dźwięk tęsknoty, mieszanki, płynie z ciała, z domów i potu twojej pracy.
Zgubić się, by się odnaleźć, nauczyć się cenić to, co w tobie najlepsze.
Refren: Claudia Leitte
Oto mój samba-reggae, przekracza wszelkie granice,
Jak rakieta leci pod górę,
Chodź zobacz, chodź zobacz!
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Most: Claudia Leitte
Moja tęsknota jest jak blues,
A uśmiech ma w sobie duszę.
Gdy puszczam myśli wolno, to o miłości chcę mówić.
Krzyk mój to światło,
Mój głos mieni się barwami.
Pozwalam sambie zmienić się w reggae, by uleczył nasz ból.
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przytrzymaj się samba-reggae,
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przynoszę ci samba-reggae.
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przytrzymaj się samba-reggae,
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przynoszę ci samba-reggae.
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wyjście: Claudia Leitte
Słucham płyt i tęsknota wraca,
Koszulka z festiwalu przypomina mi te czasy.
Na na na na na na
Claudia
Na na na na na na
Zwrotka 1: Claudia Leitte
Słucham płyt i tęsknota mnie ogarnia,
Koszulka z festiwalu z szuflady wciąż przypomina o minionych dniach.
Zebrałam przyjaciół, by znów przejrzeć stare zdjęcia, a to tylko wzmacnia tęsknotę.
Luty się zbliża, a serce już mi pęka, pragnienie narasta.
Refren: Claudia Leitte
Oto mój samba-reggae, przekracza wszelkie granice,
Jak rakieta leci pod górę,
Chodź zobacz, chodź zobacz!
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Zwrotka 2: Hungria Hip Hop
Samba-reggae to magia, błogosławieństwo, pokój dla tych, co w sercu noszą wiarę.
Pozwól karnawałowi z Salvadoru mówić więcej niż jakikolwiek mój wers.
To dźwięk tęsknoty, mieszanki, płynie z ciała, z domów i potu twojej pracy.
Zgubić się, by się odnaleźć, nauczyć się cenić to, co w tobie najlepsze.
Refren: Claudia Leitte
Oto mój samba-reggae, przekracza wszelkie granice,
Jak rakieta leci pod górę,
Chodź zobacz, chodź zobacz!
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Most: Claudia Leitte
Moja tęsknota jest jak blues,
A uśmiech ma w sobie duszę.
Gdy puszczam myśli wolno, to o miłości chcę mówić.
Krzyk mój to światło,
Mój głos mieni się barwami.
Pozwalam sambie zmienić się w reggae, by uleczył nasz ból.
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przytrzymaj się samba-reggae,
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przynoszę ci samba-reggae.
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przytrzymaj się samba-reggae,
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Przynoszę ci samba-reggae.
Refren: Claudia Leitte
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Cały świat przybywa do Salvadoru,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Wyjście: Claudia Leitte
Słucham płyt i tęsknota wraca,
Koszulka z festiwalu przypomina mi te czasy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|