Teksty piosenek > C > Chicago > Look Away
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Chicago - Look Away

Look Away

Look Away

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trivette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chicago - Look Away

Well, you called me up this morning

Told me 'bout the new love you found

Said, "I'm happy for you.

I'm really happy for you."

Found someone else, I guess I won't be coming 'round

I guess it's over, baby

It's really over, baby, woooh

And from what you're saying

I know you've gotten over me

It'll never be the way it used to be

So if it's gotta be this way

Don't worry, baby, I can take the news okay



But if you see me walking by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

If we meet on the street some day,

And I don't know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me

I don't want you to see me this way.



When we both agreed as lovers

We were better off as friends

That's how it had to be

Yeah, that's how it had to be

I tell you I'm fine,

But sometimes I just pretend

Wish you were holding me,

Wish you were still holding me, oooh

I just never thought

That I would be replaced so soon

I wasn't prepared to hear those words from you

I know I wanted to be free

Yeah, baby this is how we wanted it to be



But if you see me walking by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

And if we meet on the street some day,

And I don't know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me

I don't want you to see me this way.



If you see me walking by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

And if we meet on the street some day,

And I don't know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me

I don't want you to see me this way.



If you see me walking by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

Don't look at me

I don't want you to see me...

Well, you called me up this morning

Told me 'bout the new love you found

I said, "I'm happy for you.

I'm really happy for you."

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Chicago - Look Away

Pokaż tłumaczenie
Cóż, zadzwoniłaś do mnie dziś rano

Mówiąc mi o nowej miłości, którą znalazłaś

Powiedziałaś: "Jestem szczęśliwa dla Ciebie.

Jestem naprawdę szczęśliwa dla ciebie ".

Znalazłaś kogoś innego, myślę, że nie dojdę do siebie

Myślę, że to koniec, kochanie

To naprawdę już koniec, dziecino, woooh

A z tego co mówisz

Wiem, że ci przeszło

Już nigdy nie będzie tak jak było

Więc jeśli musi być tak jak jest

Nie martw się, kochanie, mogę zaakceptować tą nowinę



Ale jeśli zobaczysz mnie przechodzącego obok

I będę miał łzy w oczach,

Odwróć zwrok, kochanie, odwróć wzrok.

Jeżeli spotykamy się na ulicy pewnego dnia,

I nie będę wiedział co powiedzieć,

Odwróć wzrok, kochanie, odwróć wzrok.

Nie patrz na mnie

Nie chcę, żebyś widziała mnie w tym stanie.



Kiedy obydwoje zgodziliśmy się być kochankami

Było lepiej gdy byliśmy przyjaciółmi

Tak to właśnie musiało być

Tak, tak to musiało być

Mówię ci, ze mną w porządku,

Ale czasami po prostu udaję,

Chciałbym, abyś trzymała mnie,

Życzę sobie byś trzymała mnie wciąż, oooh

Nigdy nie pomyślałem

Że będę tak szybko zamieniony na innego

Nie byłem przygotowany, by usłyszeć te słowa od Ciebie

Wiem, że chciałem być wolny

Tak, kochanie, jest tak jak chcieliśmy by było



Ale jeśli zobaczysz mnie przechodzącego obok

I będę miał łzy w oczach,

Odwróć zwrok, kochanie, odwróć wzrok.

Jeżeli spotykamy się na ulicy pewnego dnia,

I nie będę wiedział co powiedzieć,

Odwróć wzrok, kochanie, odwróć wzrok.

Nie patrz na mnie

Nie chcę, żebyś widziała mnie w tym stanie.



Jeśli zobaczysz mnie przechodzącego obok

I będę miał łzy w oczach,

Odwróć wzrok, kochanie, odwróć wzrok.

Jeżeli spotykamy się na ulicy pewnego dnia,

I nie będę wiedział co powiedzieć,

Odwróć wzrok, kochanie, odwróć wzrok.

Nie patrz na mnie

Nie chcę, żebyś widziała mnie w tym stanie.




Ale jeśli zobaczysz mnie przechodzącego obok

I będę miał łzy w oczach,

Odwróć zwrok, kochanie, odwróć wzrok.

Nie patrz na mnie

Nie chcę byś mnie widziała...

Cóż, zadzwoniłaś do mnie dziś rano

Mówiąc o nowej miłości, którą znalazłaś

Powiedziałaś: "Jestem szcześliwa dla ciebie.

Jestem naprawdę szczęsliwa dla ciebie"

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Diane Warren

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Chicago (1988)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Chicago ‎- Chicago 19, 1988 (Reprise Records, 925 714-1 - USA), The Heart of Chicago 1967-1997 (CD, 1997)

Komentarze (1):
trivette 6.02.2011, 01:27
(0)
Cudowna piosenka :*

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności