Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - A mother's Prayer
A mother's Prayer
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katesh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Celine Dion - A mother's Prayer
I pray you'll be my eyes
And watch her where she goes.
And help her to be wise,
Help me to let go.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
To a place where she'll be safe.
I pray she finds your light,
And holds it in her heart.
As darkness falls each night,
Remind her where you are.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Need to find a place,
Guide her to a place,
Give her faith so she'll be safe.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
...To a place where she'll be safe
And watch her where she goes.
And help her to be wise,
Help me to let go.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
To a place where she'll be safe.
I pray she finds your light,
And holds it in her heart.
As darkness falls each night,
Remind her where you are.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Need to find a place,
Guide her to a place,
Give her faith so she'll be safe.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
...To a place where she'll be safe
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Celine Dion - A mother's Prayer
Pokaż tłumaczenieModlę się byś był moimi oczyma
I obserwował dokąd ona zmierza.
I pomagał jej być mądrą
Pomóż mi odejść.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
Modlę się, by odnalazła Twoje światło
I zatrzymała je w swym sercu.
By ciemność zapadająca każdej nocy,
Przypominała jej gdzie jesteś.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Musi znaleźć miejsce
Przewodnicz jej do miejsca
Daj jej wiarę, by była bezpieczna
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
I obserwował dokąd ona zmierza.
I pomagał jej być mądrą
Pomóż mi odejść.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
Modlę się, by odnalazła Twoje światło
I zatrzymała je w swym sercu.
By ciemność zapadająca każdej nocy,
Przypominała jej gdzie jesteś.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Musi znaleźć miejsce
Przewodnicz jej do miejsca
Daj jej wiarę, by była bezpieczna
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion (wersja angielska), Andrea Bocelli (wersja włoska), Celine Dion&Andrea Bocelli (1999 wspólne nagranie z zachowaniem praw autorskich wcześniejszych wersji) |
| Covery: |
Jackie Evancho, Peter Hollens ft. Evynne Hollens, Susan Boyle |
| Płyty: |
Quest for Camelot OST, Sogno, These Are Special Times, Prelude To A Dream |