Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Pearce
Popularne teksty
Carly Pearce - If looks could kill
If looks could kill
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Carly Pearce - If looks could kill
Chill in the air
Room goes quiet even though it's crowded
Out of nowhere
You walk in with your arm around her
And I say I'm fine
But if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
What can I do
But hide in the back of the corner booth?
My eyes on you
But your eyes haven't been off her all night
And I say I'm fine
But if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
Oh
Look at you laughing, look at her dancing
Look at me trying to breathe
And if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
Room goes quiet even though it's crowded
Out of nowhere
You walk in with your arm around her
And I say I'm fine
But if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
What can I do
But hide in the back of the corner booth?
My eyes on you
But your eyes haven't been off her all night
And I say I'm fine
But if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
Oh
Look at you laughing, look at her dancing
Look at me trying to breathe
And if looks could kill, I'd be six-feet under
Seeing you happy is hitting me harder
Than I thought that it would
You make moving on look too good
And if looks could kill, I'd be pushing up daisies
Watching you over there calling her "baby"
Putting on a show to see
Like you know looking at you's killing me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Carly Pearce - If looks could kill
Pokaż tłumaczenieChłód unosi się w powietrzu
Pokój cichnie, choć pełen ludzi
Nagle, jakby znikąd
Wchodzisz z nią pod rękę
Mówię, że jest w porządku
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Co mogę zrobić
Prócz ukrycia się w rogu?
Moje oczy skierowane na ciebie
Ale twoje przez cały wieczór na niej
Mówię, że jest w porządku
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Patrzę, jak się śmiejesz, jak ona tańczy
Patrzę na siebie, jak próbuję złapać oddech
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Pokój cichnie, choć pełen ludzi
Nagle, jakby znikąd
Wchodzisz z nią pod rękę
Mówię, że jest w porządku
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Co mogę zrobić
Prócz ukrycia się w rogu?
Moje oczy skierowane na ciebie
Ale twoje przez cały wieczór na niej
Mówię, że jest w porządku
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Patrzę, jak się śmiejesz, jak ona tańczy
Patrzę na siebie, jak próbuję złapać oddech
Ale gdyby wzrok mógł zabijać, już bym leżała dwa metry pod ziemią
Widok twojego szczęścia uderza mnie mocniej, niż sądziłam
Sprawiasz, że ruszanie naprzód wygląda zbyt dobrze
A gdyby wzrok mógł zabijać, leżałabym pod kwiatami
Patrząc, jak ją nazywasz "kochanie"
Robisz show, by wszyscy widzieli
Jakbyś wiedział, że patrzenie na ciebie mnie zabija
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|