Teksty piosenek > C > Captives > Falling Apart
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Captives - Falling Apart

Falling Apart

Falling Apart

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KamanoWolf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagipunk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Captives - Falling Apart

Hold me hopelessness
Never let me go
It’s only in the imbalance
That we can be ourselves
We’re all just skin and bone
I’m glued but basically broken
Inside I’m falling apart
I’m falling apart

I think it’s happening again
And I just can’t quite believe
I’m having to pretend
But I’m not fooling anyone
And now I can’t win either way
I’m forgetting my own name
Despite the medicine
The colours fade away
Colours fade away

I’m glued but basically broken

Inside I’m falling apart
Not giving up not this time
And it’s right before my eyes
But I feel that
I struggle to be myself
I’m reaching out my hand
Still begging for a chance

They say a picture paints a thousand words
But the colours on the canvas
Have blurred me into the background
Screaming but there’s no sound
Cause I’ve cut myself out the frame

Inside I’m falling apart
Not giving up not this time
And it’s right before my eyes
But I feel that
I struggle to be myself
I’m reaching out my hand
Still begging for a chance

To save ourselves
A chance to call for help
Is it ok?
To feel this way?
Give me a chance to save myself

My will is broke and all my hope
Is swinging by a thread
If I had put more trust in myself and listened to what you’d said
I’m worth more than I believe
I am more than just a face
That hides beneath the mask I wear
A mask I can’t replace

Cause I know it looks like I’m lost
But I’m just dreaming away

Inside I’m falling apart
Not giving up not this time
And it’s right before my eyes
But I feel that
I struggle to be myself
I’m reaching out my hand
Still begging for a chance
To save ourselves, a chance to call for help

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Captives - Falling Apart

Pokaż tłumaczenie
Trzymaj mnie beznadziejnie
Nigdy nie pozwól mi odejść
Jest tylko w braku równowagi
Że możemy być sobą
Wszyscy jesteśmy tylko skórą i kośćmi
Jestem sklejony, ale w zasadzie zepsuty
Wewnątrz rozpadam się
Rozpadam się

Myślę, że to się znowu dzieje
I po prostu nie mogę do końca uwierzyć
Muszę udawać
Ale ja nikogo nie oszukam
A teraz i tak nie mogę wygrać
Zapomniałem własnego imienia
Pomimo lekarstw
Kolory blakną
Kolory blakną

Jestem sklejony, ale w zasadzie zepsuty

Wewnątrz rozpadam się
Nie poddaje się, nie tym razem
I to jest tuż przed moimi oczami
Ale ja to czuję
Walczę, by być sobą
Wyciągam rękę
Wciąż błagam o szansę

Mówią, że obraz mówi więcej niż tysiąc słów
Ale kolory na płótnie
Zamazali mnie w tle
Krzyczy, ale nie słychać dźwięku
Ponieważ wyciąłem sobie ramę

Wewnątrz rozpadam się
Nie poddaje się, nie tym razem
I to jest tuż przed moimi oczami
Ale ja to czuję
Walczę, by być sobą
Wyciągam rękę
Wciąż błagam o szansę

Aby się uratować
Szansa wezwania pomocy
Czy to jest w porządku?
Czuć się w ten sposób?
Daj mi szansę, żeby się uratować

Moja wola jest złamana i cała moja nadzieja
Kołysze się na nitce
Gdybym bardziej zaufał sobie i wysłuchał tego, co powiedziałeś
Jestem wart więcej niż mi się wydaje
Jestem czymś więcej niż tylko twarzą
To ukrywa się pod maską, którą noszę
Maska, której nie mogę zastąpić

Bo wiem, że wygląda na to, że się zgubiłem
Ale ja tylko marzę

Wewnątrz rozpadam się
Nie poddaje się, nie tym razem
I to jest tuż przed moimi oczami
Ale ja to czuję
Walczę, by być sobą
Wyciągam rękę
Wciąż błagam o szansę
Aby się uratować, szanse na wezwanie pomocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności