Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buddy Rich
Popularne teksty
14. MIU - Nice_guy
Buddy Rich - Bein' Green
Bein' Green
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Buddy Rich - Bein' Green
It's not that easy bein' green
Having to spend each day
The color of the leaves
When I think it could be nicer
Bein' red or yellow or gold
Or something much more colorful than that
It's not easy bein' green
It seems you blend in
With so many other ordinary things
And people tend to pass you over
'Cause you're not standing out
Like flashy sparkles in the water
Or stars in the sky…
But green is the color of spring
And green can be cool and friendly like
And green can be big like an ocean
Important like a mountain or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But, why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful and I think it's what I want to be
~~~~♫♫♫ ~~~~
But green is the color of spring
And green can be cool and friendly like
And green can be big like an ocean
Important like a mountain or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But, why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful and I think it's what I want to be
Having to spend each day
The color of the leaves
When I think it could be nicer
Bein' red or yellow or gold
Or something much more colorful than that
It's not easy bein' green
It seems you blend in
With so many other ordinary things
And people tend to pass you over
'Cause you're not standing out
Like flashy sparkles in the water
Or stars in the sky…
But green is the color of spring
And green can be cool and friendly like
And green can be big like an ocean
Important like a mountain or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But, why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful and I think it's what I want to be
~~~~♫♫♫ ~~~~
But green is the color of spring
And green can be cool and friendly like
And green can be big like an ocean
Important like a mountain or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why
But, why wonder, why wonder?
I am green and it'll do fine
It's beautiful and I think it's what I want to be
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Buddy Rich - Bein' Green
Pokaż tłumaczenieTo nie takie łatwe być zielonym
Musieć spędzać każdy dzień
W kolorze liści
Kiedy pomyślę, że mogło by być milej
Być czerwonym lub żółtym lub złotym
Albo czymś o wiele bardziej kolorowym niż to
To nie łatwe być zielonym
Wydajesz się wtapiać w masę
Tak wielu innych zwyczajnych rzeczy
A ludzie mają skłonność do mijania cię
Bo nie przyciągasz uwagi
Jak krzykliwe błyskotki w wodzie
Czy gwiazdy na niebie…
Ale zielony jest kolor wiosny
I zielone może być fajne i przyjazne
I zielone może być duże jak ocean
Ważne jak góra, lub wysokie jak drzewo
Gdy zielone jest wszystko co żyje
Może to cię zastanawiać dlaczego
Ale, po co się dziwić, dlaczego się dziwić?
Jestem zielony i to jest w porządku
To piękne i myślę, że właśnie taki chcę być
~~~~♫♫♫ ~~~~
Ale zielony jest kolor wiosny
I zielone może być fajne i przyjazne
I zielone może być duże jak ocean
Ważne jak góra, lub wysokie jak drzewo
Gdy zielone jest wszystko co żyje
Może to cię zastanawiać dlaczego
Ale, po co się dziwić, dlaczego się dziwić?
Jestem zielony i to jest w porządku
To piękne i myślę, że właśnie taki chcę być
copyright © basiabijou
Musieć spędzać każdy dzień
W kolorze liści
Kiedy pomyślę, że mogło by być milej
Być czerwonym lub żółtym lub złotym
Albo czymś o wiele bardziej kolorowym niż to
To nie łatwe być zielonym
Wydajesz się wtapiać w masę
Tak wielu innych zwyczajnych rzeczy
A ludzie mają skłonność do mijania cię
Bo nie przyciągasz uwagi
Jak krzykliwe błyskotki w wodzie
Czy gwiazdy na niebie…
Ale zielony jest kolor wiosny
I zielone może być fajne i przyjazne
I zielone może być duże jak ocean
Ważne jak góra, lub wysokie jak drzewo
Gdy zielone jest wszystko co żyje
Może to cię zastanawiać dlaczego
Ale, po co się dziwić, dlaczego się dziwić?
Jestem zielony i to jest w porządku
To piękne i myślę, że właśnie taki chcę być
~~~~♫♫♫ ~~~~
Ale zielony jest kolor wiosny
I zielone może być fajne i przyjazne
I zielone może być duże jak ocean
Ważne jak góra, lub wysokie jak drzewo
Gdy zielone jest wszystko co żyje
Może to cię zastanawiać dlaczego
Ale, po co się dziwić, dlaczego się dziwić?
Jestem zielony i to jest w porządku
To piękne i myślę, że właśnie taki chcę być
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Raposo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Raposo |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jim Henson (Kermit the Frog) |
| Covery: |
Buddy Rich |
| Płyty: |
album Stick It, 1972 |