Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buddy Holly
Popularne teksty
Buddy Holly - Everyday
Everyday
Tekst dodał(a): Monuuuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrzesniowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joanne6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Buddy Holly - Everyday
Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday, it's a gettin' faster,
Everyone says go ahead and ask her,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?
Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?
Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Love like yours will surely come my way
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday, it's a gettin' faster,
Everyone says go ahead and ask her,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?
Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may, do you ever long for
True love from me?
Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Love like yours will surely come my way
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Buddy Holly - Everyday
Pokaż tłumaczenieCodziennie jest to coraz bliższe,
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Codziennie staje się to coraz szybsze,
wszyscy mówią: idź śmiało i zapytaj ją,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Każdy dzień wydaje się być dłuższy,
każdego dnia miłość staje się silniejsza,
co by się nie działo, czy pragniesz prawdziwej miłości
ode mnie?
Codziennie jest to coraz bliższe,
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Codziennie jest to coraz bliższe,
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
@plugastwo
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Codziennie staje się to coraz szybsze,
wszyscy mówią: idź śmiało i zapytaj ją,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Każdy dzień wydaje się być dłuższy,
każdego dnia miłość staje się silniejsza,
co by się nie działo, czy pragniesz prawdziwej miłości
ode mnie?
Codziennie jest to coraz bliższe,
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
Codziennie jest to coraz bliższe,
pędząc szybciej, niż rollercoaster,
miłość taka jak Twoja z pewnością przetnie moją drogę,
hey, hey, hey.
@plugastwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Hardin (ps. Buddy Holly) |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buddy Holly & The Crickets (1956) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Buddy Holly - Everyday/Peggy Sue, 1957 (Coral, 9-61885 - USA), Buddy Holly - Buddy Holly (LP, 1958), Buddy Holly With The Royal Philharmonic Orchestra – True Love Ways (CD-LP, 2018). |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 238. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Duża ryba, Musimy porozmawiać o Kevinie, Stań Przy Mnie, Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - sezon 1, Opowieść podręcznej, Earth to Echo, Skrawki, Good Omens - sezon 2, Figiel, Mr. Nobody, Upalne lato, Opowieść o Buddym Hollym |
PS. Lubię tę piosenkę, chociaż ma durny tekst.
Przyznam, że usłyszałam tą piosenkę w filmie Mr. Nobody i jakoś od razu mi się spodobała.