Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breaking Benjamin
Popularne teksty
6. Alis - Nân
Breaking Benjamin - The Diary of Jane
The Diary of Jane
Tekst dodał(a): pasmen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasmen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Breaking Benjamin - The Diary of Jane
If I had to I would put myself right beside you
So let me ask you,
Would you like that? Would you like that?
And I don't mind If you say
This love is the last time
So now I'll ask,
Do you like that? Do you like that?
No
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
So, tell me
How it should be?
Try to find out
What makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that, Do you like that?
There's a fine line
Between love and hate
And I don't mind
Just let me say,
That I like that, I like that
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
So tell me
How it should be?
Desperate I will crawl
Waiting for so long
No love, there's no love
Die for anyone
What have I become?
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
So let me ask you,
Would you like that? Would you like that?
And I don't mind If you say
This love is the last time
So now I'll ask,
Do you like that? Do you like that?
No
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
So, tell me
How it should be?
Try to find out
What makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that, Do you like that?
There's a fine line
Between love and hate
And I don't mind
Just let me say,
That I like that, I like that
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
So tell me
How it should be?
Desperate I will crawl
Waiting for so long
No love, there's no love
Die for anyone
What have I become?
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place
In the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Breaking Benjamin - The Diary of Jane
Pokaż tłumaczenieGdybym musiał
Położyłbym się koło ciebie
Więc pozwól mi spytać
Chciałabyś tego?
Chciałabyś tego?
Nie zrobiłoby mi to różnicy
Gdybyś powiedziała, że ta miłość jest po raz ostatni
Teraz ja spytam
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?
Nie
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Powiedz mi jak powinno być
Próbuję się dowiedzieć co cię pcha do działania
Gdy leżę
Obolały i chory
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?
Między miłością, a nienawiścią jest cienka granica
Nie przeszkadza mi to
Tylko pozwól mi powiedzieć, że to lubię
Lubię to
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Więc powiedz mi jak powinno być
Zdesperowany, będę się czołgał
Tak długo czekałem
Nie ma miłości, nie ma miłości
Umieram dla kogokolwiek
Czymże się stałem?
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce
W pamiętniku Jane
Położyłbym się koło ciebie
Więc pozwól mi spytać
Chciałabyś tego?
Chciałabyś tego?
Nie zrobiłoby mi to różnicy
Gdybyś powiedziała, że ta miłość jest po raz ostatni
Teraz ja spytam
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?
Nie
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Powiedz mi jak powinno być
Próbuję się dowiedzieć co cię pcha do działania
Gdy leżę
Obolały i chory
Podoba ci się to?
Podoba ci się to?
Między miłością, a nienawiścią jest cienka granica
Nie przeszkadza mi to
Tylko pozwól mi powiedzieć, że to lubię
Lubię to
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Więc powiedz mi jak powinno być
Zdesperowany, będę się czołgał
Tak długo czekałem
Nie ma miłości, nie ma miłości
Umieram dla kogokolwiek
Czymże się stałem?
Coś staje na przeszkodzie
Coś jest o krok od zniszczenia
Będę próbował odnaleźć swoje miejsce w pamiętniku Jane
Gdy palę kolejną kartkę
Gdy patrzę w drugą stronę
Wciąż próbuję odnaleźć swoje miejsce
W pamiętniku Jane
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Burnley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Breaking Benjamin, Chris Lord-Alge |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breaking Benjamin |
| Płyty: |
Phobia |
| Ciekawostki: |
W akustycznej wersji utworu wykorzystano dodatkowo instrument smyczkowy, wiolonczelę. Grał na niej David Eggar. Tytułowa Jane to odniesienie do Jane Doe. Takim mianem określa się w Stanach Zjednoczonych kobiety o ukrytej lub niezidentyfikowanej tożsamości. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
diary of Jane uzależnia <3
ale w tej chłopaki przeszli samych siebie!
Cudowne...
Breaking Benjamin jest super! ;3
to jest to czego od dawna szukalam:)