Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - We Made It Look Easy (with Robbie Williams)
We Made It Look Easy (with Robbie Williams)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bon Jovi - We Made It Look Easy (with Robbie Williams)
We would laugh 'til we cried
Gettin' drunk, gettin' high
When we didn't know how
We were chasing the dawn
Gettin' lost in a song
Tryna figure it out
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
Look at us, blood on blood
Same today as it was
Been a hell of a ride
Left the pub, joined a band
Two more than I planned
On a Saturday night
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
Didn't we?
Didn't we?
Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands
On a Saturday night
We made it look easy (We really made it look easy)
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
We made it look easy
Didn't we?
We made it look easy
Oh, didn't we?
We made it look easy (Easy)
Didn't we?
Gettin' drunk, gettin' high
When we didn't know how
We were chasing the dawn
Gettin' lost in a song
Tryna figure it out
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
Look at us, blood on blood
Same today as it was
Been a hell of a ride
Left the pub, joined a band
Two more than I planned
On a Saturday night
Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
Didn't we?
Didn't we?
Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands
On a Saturday night
We made it look easy (We really made it look easy)
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (Ooh, ooh, ooh)
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn't we?
We made it look easy
Didn't we?
We made it look easy
Oh, didn't we?
We made it look easy (Easy)
Didn't we?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bon Jovi - We Made It Look Easy (with Robbie Williams)
Pokaż tłumaczenieŚmialiśmy się do łez
Upijaliśmy się, naćpaliśmy
Kiedy nie wiedzieliśmy jak
Goniliśmy świt
Gubiliśmy się w piosence
Próbowaliśmy to rozgryźć
Czasami rzeczy, których pragniesz, nie są tym, czego potrzebujesz
Czasami wiesz, że marzenie to tylko marzenie
Ale my
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Spójrz na nas, krew w krew
Tak samo dzisiaj, jak było kiedyś
To była niezła jazda
Wyszedłem z pubu, dołączyłem do zespołu
Dwa więcej niż planowałem
W sobotni wieczór
Czasami rzeczy, których pragniesz, nie są tym, czego potrzebujesz
Czasami wiesz, że marzenie to tylko marzenie
Ale my
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Czyż nie?
Czyż nie?
Zespoły grające covery z Jersey Shore
Para przyjaciół na trybunach
W sobotni wieczór
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo (Naprawdę sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo)
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Och, czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo (Łatwo)
Czyż nie?
Upijaliśmy się, naćpaliśmy
Kiedy nie wiedzieliśmy jak
Goniliśmy świt
Gubiliśmy się w piosence
Próbowaliśmy to rozgryźć
Czasami rzeczy, których pragniesz, nie są tym, czego potrzebujesz
Czasami wiesz, że marzenie to tylko marzenie
Ale my
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Spójrz na nas, krew w krew
Tak samo dzisiaj, jak było kiedyś
To była niezła jazda
Wyszedłem z pubu, dołączyłem do zespołu
Dwa więcej niż planowałem
W sobotni wieczór
Czasami rzeczy, których pragniesz, nie są tym, czego potrzebujesz
Czasami wiesz, że marzenie to tylko marzenie
Ale my
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Czyż nie?
Czyż nie?
Zespoły grające covery z Jersey Shore
Para przyjaciół na trybunach
W sobotni wieczór
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo (Naprawdę sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo)
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Byliśmy załamanymi goniącymi za autami spadającymi gwiazdami (Och, och, och)
Byliśmy siedemnastolatkami
I sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo
Och, czyż nie?
Sprawiliśmy, że wyglądało to łatwo (Łatwo)
Czyż nie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Ryan Tedder, Andrew DeRoberts & Dark Waves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Shanks & Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Forever (Legendary Edition) (2025) |