Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Because We Can
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Bon Jovi - Because We Can

Because We Can

Because We Can

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dirtysecret Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bon Jovi - Because We Can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

She's in the kitchen starin' out the window
So tired of livin' life in black and white
Right now she's missin' those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin' like a broken promise
In the mirror starin' down his doubt
There's only one thing in this world that he'd know
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

T.V. and takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

Because we can

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bon Jovi - Because We Can

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ona stoi kuchni, wyglądając przez okno
Zmęczona czarno-białym życiem
Teraz tęskni za tymi pocałunkami
Kiedy on gasi światła
Dziś znów odczuwa złamane obietnice
W lustrze wpatruje się w jego wątpliwości
Jednego w życiu tylko może być pewien
Obiecał, że nie odejdzie i nigdy jej nie opuści

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Telewizor, obiad na wynos na stoliku
Papierowe naczynia, trochę wina
Przycisz dźwięk, przybliż się
I choć przez moment wszystko jest w porządku

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli w nas uwierzysz
Możemy, poprostu mnie obejmij
Możemy, możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli w nas uwierzysz
Możemy, poprostu mnie obejmij
Ponieważ możemy
Możemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi (2012)

Płyty:

1/ S-CD/Promo: Bon Jovi ‎- Because We Can, 2013 (Island Records, 00602537270361 - Europa); Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013).

Komentarze (50):
deadflower 16.11.2014, 13:47
(0)
Extraaaaaaaaaaaa

jujcik12 29.11.2013, 09:12
(+3)
najlepsze uczucie na świcie, słuchać go na żywo!

ptaszek90 12.11.2013, 17:59
(+1)
Bon Jovi musi jeszcze raz zagościć w Polsce prosze !!!!!!!!!!!!!!

wiolamatuszek 4.07.2013, 16:15
(0)
@Alice01: Ja byłam. :) Było po prostu super! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fromasz 30.06.2013, 21:48
(0)
Na żywo! Bon Jovi na żywo to spełnienie marzeń! a piosenki z 'What about now' niszczą ! są ekstra! :D

Alice01 20.06.2013, 20:22
(0)
Świetna piosenka <3 Nie byłam na koncercie... A wy? Jak wrażenia? :)

olienda 9.06.2013, 18:09
(-1)
<3 <3

suns95 23.05.2013, 22:14
(+2)
@Mery013: to radia nie słuchasz zbyt często bo leci do 8 razy dziennie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234 5.05.2013, 13:36
(+1)
@karahori: Co jest w niej genialnego? Posłuchaj to się dowiesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mery013 2.05.2013, 16:17
(+1)
Zajebista nuta, Because We Can jest świetne, z sensem, szkoda, że teraz tak rzadko puszczają to w radiu
Gdańsk, 19 czerwiec 2013 - kto idzie? XD

UhuHer 1.05.2013, 18:56
(-2)
Tak właśnie słucham co to oni ubździli i nie mogę się nadziwić, że to jest takie słabe...

wiolamatuszek 28.04.2013, 16:49
(0)
Bon Jovi <3333

karahori 28.04.2013, 15:24
(-4)
@karola2234: a co w tym widzisz genialnego? bo ja nic.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234 24.04.2013, 23:44
(+3)
Ja po prostu mam zamiar bronic tej piosenki jak sie da bo jest genialna, chociaz sama bez problemu sie obroni.

barbeI 24.04.2013, 17:38
(+1)
@karola2234: nie zgadzam się z tobą kategorycznie. Bowie i Springsteen też mają swoje lata, a nadal tworzą tak jak tworzyli dawnej. A to jest gniot.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234 21.04.2013, 12:15
(+1)
Co wy piszecie? Ta piosenka jest świetna, a poza tym wiem że to nie brzmi jak 'stare' Bon Jovi ale zrozumcie jak można mieć 50 lat i grać jakby się miało 20? To nie możliwe, a piosenka ciekawa, fajna, mogę jej słuchać godzinami. I tak, dla mnie to jest powrót świetnym stylu troche innym od tamtego. Tak trzymajcie. Because We Can!

Camilla14km 20.04.2013, 22:54
(0)
A mi się podoba. Super teledysk, po raz pierwszy usłyszałam i zobaczyłam w MTV Rocks. Fajny tekst, cudowny głos znany z tych najlepszych piosenek. Fakt, nie jest najbardziej ambitna. Ale nastraja mnie pozytywnie, tak jak np. "Have a nice day". Nie skreślajmy jej od razu :))

FloDevil 18.04.2013, 18:54
(0)
fatalne to jest ;/

Gugacz 14.04.2013, 10:54
(-2)
Nie jestem specjalnym fanem... No dobra, oprócz tego znam tylko "It's my life", więc nie będę się wypowiadał o stronie muzycznej (dla mnie dobra jak na piosenkę, nie uwzględniając wykonawcy), natomiast tekst jest świetny, ta metafora w refrenie...

delicia 12.04.2013, 19:33
(+1)
Niestety we can't. Beznadzieja ;/

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności