Teksty piosenek > B > Blind Guardian > Fly
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Blind Guardian - Fly

Fly

Fly

Tekst dodał(a): Dymus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egocentric Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Blind Guardian - Fly

Stop, be quiet now
I'll quit the light and
Then up and down it goes

Fly
I'll quit the light

There at the dawn
Inspiration i've looked for
spill it off, the youthful apears

Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
I'ts make belive, make belive
Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
One day it all will come to life

Step out of light and
I'll teach you how to fly then
The way we go
Leave your mind
Leave your mark in the land of mine

The second one to the riding man
Straight on untill morning light

Stop, be quiet now
No irritation
No not the slightest thought

We go at once quick
We'd better hurry
That from the rough sense the elven gets here

Enough of thoughts and imagination
Theese dreams will lift you up

What is it like you
Has been my dear?
Will there be fairies
Or things to fear?

For fairies sake I say you better come with me so soon you'll see
Now up and down it goes and round round and round and round
Tasting my criminous they all follow me
Our price to innocence, that's everything it needs

Fly in
Fly out
They leave it all behind

Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
I'ts make belive, make belive
Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
One day it all will come to life

Step out of light and
I'll teach you how to fly then
The way we go
Leave your mind
Leave your mark in the land of mine

Life is a mad time and it's quite confusing
The light surrender at the play begin
She flies, she flies into the light she flies
No one like just in mind

She's finding neverland there on the day she dies
Don't stop it now she still enjoys the scene
Don't stop it now
Don't stop it now
Don't stop it now
Don't stop it now now now

Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
I'ts make belive, make belive
Noone ever dares to speak
It's nothing else but fantasy
One day it all will come to life

Step out of light and
I'll teach you how to fly then
The way we go
Leave your mind
Leave your mark in the land of mine

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Blind Guardian - Fly

Pokaż tłumaczenie
Stop, bądź teraz cicho
Odejdę od światła i
wtedy w górę i w dół

Odleć,
Odejdę od światła
Tam o brzasku
Inspiracja, której szukałem
Pojawia się duch młodości

Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
W to się wierzy, wierzy
Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
Lecz pewnego dnia to wszystko się ziści

Wyjdź ze światła
A ja nauczę cię, jak latać
Pójdziemy drogą
Zostaw swój umysł,
Zostaw swój znak w mej krainie

Drugi do jeźdźca
Prosto do porannego światła

Stop, bądź teraz cicho
Bez irytacji
Bez najmniejszego zwątpienia

Musimy szybko ruszać
Szybko - pospieszmy się,
Wyczuwam, ze od gór idą elfy

Dość myśli i wyobrażeń
Te sny cię poniosą

Jak to jest? Pytasz mnie, mój drogi,
Będą tam wróżki lub straszne rzeczy?

Na miłość wróżek, lepiej chodź ze mną, wkrótce się przekonasz
Teraz w górę i na dół, i wokoło, i w około, i wokoło, i wokoło

Smakując moją przebiegłość, oni wszyscy za mną podążają
Nasza cena niewinności, to wszystko, czego potrzeba,

Wleć,
Wyleć,
Oni zostawiają to wszystko za sobą

Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
W to się wierzy, wierzy
Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
Lecz pewnego dnia to wszystko się ziści

Wyjdź ze światła
A ja nauczę cię, jak latać
Pójdziemy drogą
Zostaw swój umysł,
Zostaw swój znak w mojej krainie

Solo

Zycie to szalony czas i to zaskakujące
Światło poddaje się i gra się zaczyna
Ona leci, ona leci, leci w stronę świateł
Nikt jak tylko w wyobraźni

Ona znajduje Nibylandię, tam pewnego dnia umiera
Nie kończ teraz, ona wciąż podziwia widowisko
Nie kończ teraz
Nie kończ teraz
Nie kończ teraz
Nie kończ teraz, teraz, teraz

Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
W to się wierzy, wierzy
Nikt nie śmie mówić
To nic więcej niż fantazja
Lecz pewnego dnia to wszystko się ziści

Wyjdź ze światła
A ja nauczę cię, jak latać
Pójdziemy drogą
Zostaw swój umysł,
Zostaw swój znak w mojej krainie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (4):
CaptainLifless 30.08.2014, 15:04
(0)
Podoba mi się. Złożony tekst, melodyjny... Nie to samo co jakaś "Barbra Streisand".

egocentric 13.01.2014, 23:23
(0)
@Lactarius: Jak się znajduje błędy, to się je poprawia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lactarius 25.08.2013, 11:42
(0)
@Sylwekxxx18: W tekście nie wykryłem, ale w tłumaczeniu owszem :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sylwekxxx18 21.12.2010, 13:58
(0)
w tekscie jest chyba kilka bledów...

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności