Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Billie Eilish - My Boy
My Boy
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Billie Eilish - My Boy
(Three and four and)
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm
My boy's bein' sus, he was shady enough
But now he's just a shadow
My boy loves his friends like I love my split ends
And by that, I mean he cuts 'em off
(What?)
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
My boy's bein' sus and he don't know how to cuss
He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?)
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar
And by that, I mean he said he'd change
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
My boy, my-my boy, my friends
I love-love, I-I love-love my split ends
My boy (Love, love, love, love, love, love)
My-my boy (Love, love, love, love, love, love)
My boy, my (Love, love, love, love, love, love, love, love)
(Alright, dude, go trip over a knife)
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm
My boy's bein' sus, he was shady enough
But now he's just a shadow
My boy loves his friends like I love my split ends
And by that, I mean he cuts 'em off
(What?)
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
My boy's bein' sus and he don't know how to cuss
He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?)
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar
And by that, I mean he said he'd change
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
My boy, my-my boy, my friends
I love-love, I-I love-love my split ends
My boy (Love, love, love, love, love, love)
My-my boy (Love, love, love, love, love, love)
My boy, my (Love, love, love, love, love, love, love, love)
(Alright, dude, go trip over a knife)
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't honest
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Billie Eilish - My Boy
Pokaż tłumaczenie(Trzy i cztery i)
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm
Mój chłopak jest podejrzany, był wystarczająco szemrany
Ale teraz stał się tylko cieniem
Mój chłopak kocha swoich przyjaciół jak ja kocham swoje rozdwojone końcówki
I przez to mam na myśli, że ich odcina
(Co?!)
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Mój chłopak jest podejrzany i nie wie jak przeklinać
Brzmi tylko jakby próbował być swoim ojcem (kim jesteś?)
Mój chłopak brzydko płacze ale jest ślicznym kłamcą
I przez to mam na myśli, że mówił, że się zmieni
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Mój chłopak, mój-mój chłopak, moi przyjaciele
Kocham-kocham, ja-ja kocham-kocham rozdwojone końcówki
Mój chłopak (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
Mój-mój chłopak (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
Mój chłopak, mój (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
(Dobra, stary, idź nabij się na nóż)
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Chcesz, żebym była twoja? Cóż, w takim razie ty musisz być mój
A jeśli chcesz grzecznej dziewczynki, to żegnaj
Chcesz, żebym była twoja? Cóż, w takim razie ty musisz być mój
A jeśli chcesz grzecznej dziewczynki, to żegnaj
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm
Mój chłopak jest podejrzany, był wystarczająco szemrany
Ale teraz stał się tylko cieniem
Mój chłopak kocha swoich przyjaciół jak ja kocham swoje rozdwojone końcówki
I przez to mam na myśli, że ich odcina
(Co?!)
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Mój chłopak jest podejrzany i nie wie jak przeklinać
Brzmi tylko jakby próbował być swoim ojcem (kim jesteś?)
Mój chłopak brzydko płacze ale jest ślicznym kłamcą
I przez to mam na myśli, że mówił, że się zmieni
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Mój chłopak, mój-mój chłopak, moi przyjaciele
Kocham-kocham, ja-ja kocham-kocham rozdwojone końcówki
Mój chłopak (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
Mój-mój chłopak (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
Mój chłopak, mój (kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham)
(Dobra, stary, idź nabij się na nóż)
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie kocha mnie tak jak obiecał
Mój chłopak, mój chłopak, mój chłopak
Nie jest mężczyzną, a już na pewno nie jest szczery
Chcesz, żebym była twoja? Cóż, w takim razie ty musisz być mój
A jeśli chcesz grzecznej dziewczynki, to żegnaj
Chcesz, żebym była twoja? Cóż, w takim razie ty musisz być mój
A jeśli chcesz grzecznej dziewczynki, to żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
28.07.2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
dont smile at me |
| Ciekawostki: |
W "my boy" Billie Eilish eksploruje nieudany związek z chłopakiem, o którym wie, że ją okłamuje. W przeciwieństwie do "Ocean Eyes", jej przełomowego singla, Billie jest tą, która ma przewagę i kontrolę nad całym utworem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
