Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Burn ft. Vince Staples
Burn ft. Vince Staples
Tekst dodał(a): VickyBad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaisieWhitter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Billie Eilish - Burn ft. Vince Staples
Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once (that's better)
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, all I see is him right now
H-h-him right now
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out (thanks)
(Thanks)
Your love feels so fake
My demands aren't high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now (ahh)
Your lies will never keep, I think you need to blow them out
(B-b-blow them out)
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
7-4-2008
I still remember that
Heaven sent a present my way
I won't forget your laugh
Packing everything when you leave
You know you coming back
Wanna see me down on my knees
But that was made for a ring
I try to wait for the storm to calm down
But that's stubborn baby, leading to war
We droned down on each other
Tryin' to even the score
We all been found guilty in the court of aorta
And I'll watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Watch your car, watch your car burn
I won't forget your laugh
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
You know you coming back, you know you coming back
Watch your car, watch your car burn
(Go ahead and watch my heart, watch my heart burn)
Tryna even the score
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
Found guilty in the court of aorta
My heart skips eight beats at once (that's better)
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, all I see is him right now
H-h-him right now
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out (thanks)
(Thanks)
Your love feels so fake
My demands aren't high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now (ahh)
Your lies will never keep, I think you need to blow them out
(B-b-blow them out)
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
7-4-2008
I still remember that
Heaven sent a present my way
I won't forget your laugh
Packing everything when you leave
You know you coming back
Wanna see me down on my knees
But that was made for a ring
I try to wait for the storm to calm down
But that's stubborn baby, leading to war
We droned down on each other
Tryin' to even the score
We all been found guilty in the court of aorta
And I'll watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Watch your car, watch your car burn
I won't forget your laugh
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
You know you coming back, you know you coming back
Watch your car, watch your car burn
(Go ahead and watch my heart, watch my heart burn)
Tryna even the score
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
Found guilty in the court of aorta
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Billie Eilish - Burn ft. Vince Staples
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1: Billie Eilish
Usta stykają się z zębami i językiem
Moje serce przeskakuje osiem uderzeń naraz (tak lepiej)
Jeśli byliśmy sobie przeznaczeni, to bylibyśmy teraz razem
Zobacz, co chcesz zobaczyć, ale ja teraz widzę tylko jego
(W-w-widzę tylko jego)
Refren: Billie Eilish & FINNEAS
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
(Dzięki)
Zwrotka 2: Billie Eilish
Twoja miłość wydaję się taka fałszywa
A moje wymogi nie są trudne do spełnienia
Gdybym mogła zasnąć, to już bym spała (ah)
Twoje kłamstwa nigdy się nie zatrzymają,
myślę, że musisz je zdmuchnąć
(J-j-je zdmuchnąć)
Refren: Billie Eilish
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Zwrotka 3: Vince Staples
7-4-2008
Wciąż pamiętam
Niebo zesłało mi prezent
Nie zapomnę twojego śmiechu
Pakowania wszystkiego, kiedy wyjeżdżasz
Wiesz, że wrócisz
Chcesz zobaczyć mnie na kolanach
Ale to było stworzone dla pierścionka
Próbuję czekać, aż burza się uspokoi
Ale to uparte, kochanie, prowadzi do wojny
Bełkotaliśmy nawzajem
Próbując wyrównać rachunki
Wszyscy zostaliśmy uznani za winnych w sądzie aorty
Refren: Billie Eilish
A ja usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Outro: Billie Eilish & Vince Staples
Patrzeć jak twoje auto, patrzeć jak twoje auto płonie
Nie zapomnę twojego śmiechu
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
Wiesz, że wrócisz, wiesz, że wrócisz
Patrzeć jak twoje auto, patrzeć jak twoje auto płonie
(Nie krępuj się i patrz jak moje serce, patrz jak moje serce płonie)
Próbując wyrównać rachunki
Nie krępuj się i patrz jak moje serce, patrz jak moje serce płonie
Zostaliśmy uznani za winnych w sądzie aorty
Usta stykają się z zębami i językiem
Moje serce przeskakuje osiem uderzeń naraz (tak lepiej)
Jeśli byliśmy sobie przeznaczeni, to bylibyśmy teraz razem
Zobacz, co chcesz zobaczyć, ale ja teraz widzę tylko jego
(W-w-widzę tylko jego)
Refren: Billie Eilish & FINNEAS
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
(Dzięki)
Zwrotka 2: Billie Eilish
Twoja miłość wydaję się taka fałszywa
A moje wymogi nie są trudne do spełnienia
Gdybym mogła zasnąć, to już bym spała (ah)
Twoje kłamstwa nigdy się nie zatrzymają,
myślę, że musisz je zdmuchnąć
(J-j-je zdmuchnąć)
Refren: Billie Eilish
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Zwrotka 3: Vince Staples
7-4-2008
Wciąż pamiętam
Niebo zesłało mi prezent
Nie zapomnę twojego śmiechu
Pakowania wszystkiego, kiedy wyjeżdżasz
Wiesz, że wrócisz
Chcesz zobaczyć mnie na kolanach
Ale to było stworzone dla pierścionka
Próbuję czekać, aż burza się uspokoi
Ale to uparte, kochanie, prowadzi do wojny
Bełkotaliśmy nawzajem
Próbując wyrównać rachunki
Wszyscy zostaliśmy uznani za winnych w sądzie aorty
Refren: Billie Eilish
A ja usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Outro: Billie Eilish & Vince Staples
Patrzeć jak twoje auto, patrzeć jak twoje auto płonie
Nie zapomnę twojego śmiechu
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
Wiesz, że wrócisz, wiesz, że wrócisz
Patrzeć jak twoje auto, patrzeć jak twoje auto płonie
(Nie krępuj się i patrz jak moje serce, patrz jak moje serce płonie)
Próbując wyrównać rachunki
Nie krępuj się i patrz jak moje serce, patrz jak moje serce płonie
Zostaliśmy uznani za winnych w sądzie aorty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, Vince Staples, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Finneas Baird O'Connell |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish, Vince Staples |
| Płyty: |
dont smile at me (Expanded Edition) |
| Ciekawostki: |
„&burn” jest pierwszym wydawnictwem Billie Eilish od czasu, gdy wydała swoją debiutancką EPkę „dont smile at me” i jest pierwszą współpracą Billie (poza remiksem the ocean eyes zrobionym przez blackbear) Piosenka z udziałem rapera Vince'a Staplesa jest alternatywną wersją jej singla „watch” wydanego wcześniej w 2017 roku, a także jego kontynuacją. |