Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Popularne teksty
15. Medusa - Szafa
Biffy Clyro - Weird Leisure
Weird Leisure
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notyetdefined
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Biffy Clyro - Weird Leisure
Where's everybody going, Is it around to the pleasure house?
We're fighting an ugly war,
And it's no good to freak out.
Oh, please, it's obscene.
I've seen your true colours,
And there's nothing underneath,
Only green.
I stare at the pictures,
A canyon's opened between...
When I caught your eye,
I glimpsed a black star,
Going on and on,
You're not looking civilised.
You're bursting into pieces,
You polished off your cocaine,
Your face is fucking numb.
I can see the pain in your heart.
Look out the window,
See what you could have had.
And I could be, I could be the
Best friend you ever had.
Where's everybody gone?
They've all abandoned my house.
Nobody comes and goes,
But it's no good to freak out.
Oh, please, it's obscene.
You focus on others
And just pick apart their dreams.
It's fucking mean.
I tear at the stitching,
There's nothing on underneath.
When I caught your eye,
I glimpsed a black star,
Going on and on,
It's a shame to be civilised.
You're picking up the pieces,
You're stepping off the ghost train.
You could be the one,
I got no more fear in my heart.
Look out the window,
See what you're gonna have.
And I will be, I will be the
Best friend you ever had.
Weird leisure comes,
And all pleasure goes.
Weird leisure comes,
And all pleasure goes.
You picked up all the pieces,
And started your life again.
You're my number one,
I have only hope in my heart.
We're at the window,
Surveying all we have.
And I believe, I believe that
It's my turn, don't hold me back.
We're fighting an ugly war,
And it's no good to freak out.
Oh, please, it's obscene.
I've seen your true colours,
And there's nothing underneath,
Only green.
I stare at the pictures,
A canyon's opened between...
When I caught your eye,
I glimpsed a black star,
Going on and on,
You're not looking civilised.
You're bursting into pieces,
You polished off your cocaine,
Your face is fucking numb.
I can see the pain in your heart.
Look out the window,
See what you could have had.
And I could be, I could be the
Best friend you ever had.
Where's everybody gone?
They've all abandoned my house.
Nobody comes and goes,
But it's no good to freak out.
Oh, please, it's obscene.
You focus on others
And just pick apart their dreams.
It's fucking mean.
I tear at the stitching,
There's nothing on underneath.
When I caught your eye,
I glimpsed a black star,
Going on and on,
It's a shame to be civilised.
You're picking up the pieces,
You're stepping off the ghost train.
You could be the one,
I got no more fear in my heart.
Look out the window,
See what you're gonna have.
And I will be, I will be the
Best friend you ever had.
Weird leisure comes,
And all pleasure goes.
Weird leisure comes,
And all pleasure goes.
You picked up all the pieces,
And started your life again.
You're my number one,
I have only hope in my heart.
We're at the window,
Surveying all we have.
And I believe, I believe that
It's my turn, don't hold me back.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Biffy Clyro - Weird Leisure
Pokaż tłumaczenieGdzie wszyscy idą?
Czy jest w pobliżu domu przyjemności?
Toczymy brzydką wojnę
I nie warto wariować
Och, proszę, to nieprzyzwoite
Widziałem twoje prawdziwe oblicze i pod spodem nie ma nic, tylko zieleń
Patrzyłem na zdjęcia otwartych kanionów
Kiedy złapałem twój wzrok, ujrzałem czarną gwiazdę
Widoczną bez końca, nie wyglądasz na cywilizowanego
Rozpadasz się na kawałki
Pozbyłeś się kokainy
Twoja twarz jest odrętwiała
Widzę strach w twoim sercu
Wyjrzyj przez okno
Zobacz, co mogłeś mieć
I mógłbym być, mógłbym być
Najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek miałeś
Gdzie wszyscy poszli?
Wszyscy opuścili mój dom
Nikt nie przychodzi i nie odchodzi
Ale wariowanie nie jest dobre
Och, proszę, to nieprzyzwoite
Skupiasz się na innych i po prostu niszczysz ich marzenia
To cholernie wredne
Patrzę na szwy, pod spodem nic nie ma
Kiedy złapałem twój wzrok, ujrzałem czarną gwiazdę
Widoczną bez końca, szkoda być cywilizowanym
Zbierasz kawałki
Wysiadasz z pociągu widmo
Mogłeś być tym jedynym
Nie mam już strachu w moim sercu
Wyjrzyj przez okno
Zobacz, co będziesz miał
I będę, będę
Najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek miałeś
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Zebrałeś wszystkie kawałki
I zacząłeś swoje życie na nowo
Jesteś moim numerem jeden
Kocham, jedyną nadzieję w moim sercu
Jesteśmy przy oknie
Patrząc na wszystko, co mamy
I wierzę, wierzę, że
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Czy jest w pobliżu domu przyjemności?
Toczymy brzydką wojnę
I nie warto wariować
Och, proszę, to nieprzyzwoite
Widziałem twoje prawdziwe oblicze i pod spodem nie ma nic, tylko zieleń
Patrzyłem na zdjęcia otwartych kanionów
Kiedy złapałem twój wzrok, ujrzałem czarną gwiazdę
Widoczną bez końca, nie wyglądasz na cywilizowanego
Rozpadasz się na kawałki
Pozbyłeś się kokainy
Twoja twarz jest odrętwiała
Widzę strach w twoim sercu
Wyjrzyj przez okno
Zobacz, co mogłeś mieć
I mógłbym być, mógłbym być
Najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek miałeś
Gdzie wszyscy poszli?
Wszyscy opuścili mój dom
Nikt nie przychodzi i nie odchodzi
Ale wariowanie nie jest dobre
Och, proszę, to nieprzyzwoite
Skupiasz się na innych i po prostu niszczysz ich marzenia
To cholernie wredne
Patrzę na szwy, pod spodem nic nie ma
Kiedy złapałem twój wzrok, ujrzałem czarną gwiazdę
Widoczną bez końca, szkoda być cywilizowanym
Zbierasz kawałki
Wysiadasz z pociągu widmo
Mogłeś być tym jedynym
Nie mam już strachu w moim sercu
Wyjrzyj przez okno
Zobacz, co będziesz miał
I będę, będę
Najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek miałeś
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Przychodzi dziwny wolny czas, gdy odchodzi cała przyjemność
Zebrałeś wszystkie kawałki
I zacząłeś swoje życie na nowo
Jesteś moim numerem jeden
Kocham, jedyną nadzieję w moim sercu
Jesteśmy przy oknie
Patrząc na wszystko, co mamy
I wierzę, wierzę, że
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Teraz moja kolej, nie powstrzymuj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon Neil / James Johnston / Ben Johnston |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Biffy Clyro |
| Płyty: |
Weird Leisure (single 2020), A Celebration Of Endings (2020) |