Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Howard
Popularne teksty
Ben Howard - Promise
Promise
Tekst dodał(a): reniutaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiek99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ben Howard - Promise
And meet me there
Bundles of flowers
We'll wade through the hours of cold
Winter shall howl at the walls
Tearing down doors of time
Shelter as we go
And promise me this
You'll wait for me only
Scared of the lonely arms
Surface, far below these birds
And maybe, just maybe, I'll come home
Who am I, darling to you?
Who am I?
Going to tell you stories of mine
Who am I?
Who am I, darling for you?
Who am I
To be your burden in time, lonely
Who am I, to you?
Who am I, darling for you?
Who am I
To be your burden
Who am I, darling to you?
Who am I?
I come alone here
I come alone here
Bundles of flowers
We'll wade through the hours of cold
Winter shall howl at the walls
Tearing down doors of time
Shelter as we go
And promise me this
You'll wait for me only
Scared of the lonely arms
Surface, far below these birds
And maybe, just maybe, I'll come home
Who am I, darling to you?
Who am I?
Going to tell you stories of mine
Who am I?
Who am I, darling for you?
Who am I
To be your burden in time, lonely
Who am I, to you?
Who am I, darling for you?
Who am I
To be your burden
Who am I, darling to you?
Who am I?
I come alone here
I come alone here
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ben Howard - Promise
Pokaż tłumaczenie"Obietnica"
I spotkaj się tam ze mną, bukieciku kwiatów,
Przebrniemy te godziny chłodu,
Zima już wyje pod ścianą,
Niszcząc bramy czasu,
Schronienie naszej wędrówki,
I obiecaj mi to że
Będziesz czekała tylko na mnie,
Lękając się tych opustoszałych ramion,
Tej przestrzeni, poniżej lotu ptaków,
A wówczas może, tylko być może, wrócę do domu
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By opowiadać ci moje historie
Kim jestem?
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By być twoim ciężarem za jakiś czas, osamotniony
Kim jestem dla ciebie?
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By być twoim ciężarem
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
Przychodzę tutaj sam
Przychodzę tutaj sam
I spotkaj się tam ze mną, bukieciku kwiatów,
Przebrniemy te godziny chłodu,
Zima już wyje pod ścianą,
Niszcząc bramy czasu,
Schronienie naszej wędrówki,
I obiecaj mi to że
Będziesz czekała tylko na mnie,
Lękając się tych opustoszałych ramion,
Tej przestrzeni, poniżej lotu ptaków,
A wówczas może, tylko być może, wrócę do domu
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By opowiadać ci moje historie
Kim jestem?
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By być twoim ciężarem za jakiś czas, osamotniony
Kim jestem dla ciebie?
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
By być twoim ciężarem
Kim jestem, kochanie, dla ciebie?
Kim jestem?
Przychodzę tutaj sam
Przychodzę tutaj sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben Howard |
| Płyty: |
Every Kingdom |
| Ciekawostki: |
Piosenka znajduję się na ścieżce dźwiękowej serialu House M.D. (sezon 8) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Beauty and the Beast, Zostań, jeśli kochasz, The 100, Hawaje 5-0 (sezon 3), Doktor House, Dr House 8, Szpital New Amsterdam, Reign |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piekna :D
Bojąc się samotnych ramion (boi sie bo go nie ma przy niej)
tej przestrzeni - poniżej lotu ptaków
po prostu. nie wiem.