Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bat for Lashes
Popularne teksty
13. Tax Free - After
Bat for Lashes - Skin Song
Skin Song
Tekst dodał(a): Beci
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adasiowaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bat for Lashes - Skin Song
I’m a little older now
There’s scars and there are frowns
There’s memories in the dust
The skin that I live in is cool and paper thin
It’s got a swan song to sing
I’ve blushed and I have bruised
Felt the passing of youth
I’ve bled and I have healed
Held babes in my arms
Counted lovers counted scars
The prayers when I had you
Cause I have my time
It dances in the skin when I smile
And for the years that pass me by
My body’s an old good friend of mine
And when the nerves are warmed
In tiny hairs and rows
In cells that call my name
I feel those echoes out
And you are in the scars under my shirt again
Cause I have my time
It dances in the skin when I smile
And for the years that pass me by
My body’s an old good friend of mine
My body’s an old good friend of mine
There’s scars and there are frowns
There’s memories in the dust
The skin that I live in is cool and paper thin
It’s got a swan song to sing
I’ve blushed and I have bruised
Felt the passing of youth
I’ve bled and I have healed
Held babes in my arms
Counted lovers counted scars
The prayers when I had you
Cause I have my time
It dances in the skin when I smile
And for the years that pass me by
My body’s an old good friend of mine
And when the nerves are warmed
In tiny hairs and rows
In cells that call my name
I feel those echoes out
And you are in the scars under my shirt again
Cause I have my time
It dances in the skin when I smile
And for the years that pass me by
My body’s an old good friend of mine
My body’s an old good friend of mine
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bat for Lashes - Skin Song
Pokaż tłumaczenieJestem teraz trochę starsza
Są blizny, są prychnięcia
Są wspomnienia w kurzu
Skóra, w której żyję, jest chłodna i cienka jak papier
Ma do zaśpiewania łabędzią pieśń
Czerwieniłam się i siniaczyłam
Odczułam przemijanie młodości
Krwawiłam i dochodziłam do siebie
Trzymałam w rękach dzieci
Liczyłam kochanków, liczyłam gwiazdy
Modlitwy, gdy cię miałam
Bo mam swój czas
Tańczy mi w skórze, gdy się uśmiecham
I dla lat, które mnie mijają
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
I gdy ukoi się nerwy
W cienkich włosach i wersach
W celach wołających me imię
Słyszę te echa na zewnątrz
I znów jesteś w bliznach pod moją bluzką
Bo mam swój czas
Tańczy mi w skórze, gdy się uśmiecham
I dla lat, które mnie mijają
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
Są blizny, są prychnięcia
Są wspomnienia w kurzu
Skóra, w której żyję, jest chłodna i cienka jak papier
Ma do zaśpiewania łabędzią pieśń
Czerwieniłam się i siniaczyłam
Odczułam przemijanie młodości
Krwawiłam i dochodziłam do siebie
Trzymałam w rękach dzieci
Liczyłam kochanków, liczyłam gwiazdy
Modlitwy, gdy cię miałam
Bo mam swój czas
Tańczy mi w skórze, gdy się uśmiecham
I dla lat, które mnie mijają
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
I gdy ukoi się nerwy
W cienkich włosach i wersach
W celach wołających me imię
Słyszę te echa na zewnątrz
I znów jesteś w bliznach pod moją bluzką
Bo mam swój czas
Tańczy mi w skórze, gdy się uśmiecham
I dla lat, które mnie mijają
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
Moje ciało jest mi starym, dobrym przyjacielem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natasha Khan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Natasha Khan, Dan Carey |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Body of Songs |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała na potrzeby specjalnego projektu "Body of Songs", gdzie łączona jest muzyka z medycyną. Artyści śpiewają o poszczególnych organach, m.in. mózgu, wątrobie; Bat For Lashes napisała piosenkę o skórze. |