Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajaga i instruktori
Popularne teksty
9. Christian Borle, Amir Talai, Joel Perez, Sam Haft & Andrew Underberg - Don't You Forget (Reprise)
14. O.S.T.R. - Start
18. Mona - Talk Back
Bajaga i instruktori - Rekla si
Rekla si
Tekst dodał(a): kawiarenki2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bajaga i instruktori - Rekla si
Znam, nisam više tvoj,
nije isti svet,
nisu ovo iste boje
Znam odnela si sve.
Osmeh tugu strast.
Nemam više ništa tvoje
Rekla si, rekla si
da se nećeš vraćati
Rekla si, plaši te
da to neću shvatiti
Lepo je, lepo je
mada posle boli.
Ljubav je, ljubav je
onog koji voli.
Znam, nisam više tvoj,
nije isti svet,
vidim samo sive sene.
Znam da u srcu tvom,
nema ničega,
nema ničega,
za mene.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Bajaga i instruktori - Rekla si
Pokaż tłumaczenieZnam, nie jestem już twój,
świat się zmienił,
to nie są te same kolory.
Wiem, zabrałaś wszystko.
Uśmiech, smutek, namiętność.
Nie mam już nic twojego.
Powiedziałaś, powiedziałaś,
że nie wrócisz.
Powiedziałaś, boisz się,
że tego nie zrozumiem.
Jest piękne, jest piękne,
chociaż później boli.
Miłość jest, miłość jest
dla tego, kto kocha.
Znam, nie jestem już twój,
świat się zmienił,
widzę tylko szare cienie.
Wiem, że w twoim sercu,
nie ma niczego,
nie ma niczego,
dla mnie.
świat się zmienił,
to nie są te same kolory.
Wiem, zabrałaś wszystko.
Uśmiech, smutek, namiętność.
Nie mam już nic twojego.
Powiedziałaś, powiedziałaś,
że nie wrócisz.
Powiedziałaś, boisz się,
że tego nie zrozumiem.
Jest piękne, jest piękne,
chociaż później boli.
Miłość jest, miłość jest
dla tego, kto kocha.
Znam, nie jestem już twój,
świat się zmienił,
widzę tylko szare cienie.
Wiem, że w twoim sercu,
nie ma niczego,
nie ma niczego,
dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M.Bajagić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
M.Bajagić |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
U sali lom |