Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Popularne teksty
Ayreon - Amazing Flight
Amazing Flight
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ayreon - Amazing Flight
There is danger ahead. But do not be afraid. For I am with you like breath itself. Darkness
will lead to light - colour will bleed into the night. Beautiful colours, the like of which you
have never seen. Let the dream of confusion lead you into the virgin light! Be gone! Be
all-seeing, be brave...Be gone!
A. AMAZING FLIGHT IN SPACE
barbarian
I'm lookin' 'round bewildered
is this some dark and evil jest?
what brought me to this cursed keep
perchance some crazy quest
god forbid I am no coward!
pitted against monster, man or ghost,
I'd wield my blade with crimson gusto
for I'm the proud barbarian host!
hippie (chorus:)
hey dude, you're so uncool
but hey, that's allright
like there's no need to get uptight
my eyes reflect the stars
and a smile lights up my face
we're on an amazing flight in space
barbarian
I shook city, walls and towers
wreaking havoc in the streets
burned palaces of cow'rdly kings
not a one stood up to me
bear bloody banners in blazing skies!
brandish battle-axe and broadsword!
let drums of glory sound like thunder!
hail!! barbaric warlord!!
hippie (chorus)
B. STARDANCE
indian
chanting
C. FLYING COLOURS
instrumental
will lead to light - colour will bleed into the night. Beautiful colours, the like of which you
have never seen. Let the dream of confusion lead you into the virgin light! Be gone! Be
all-seeing, be brave...Be gone!
A. AMAZING FLIGHT IN SPACE
barbarian
I'm lookin' 'round bewildered
is this some dark and evil jest?
what brought me to this cursed keep
perchance some crazy quest
god forbid I am no coward!
pitted against monster, man or ghost,
I'd wield my blade with crimson gusto
for I'm the proud barbarian host!
hippie (chorus:)
hey dude, you're so uncool
but hey, that's allright
like there's no need to get uptight
my eyes reflect the stars
and a smile lights up my face
we're on an amazing flight in space
barbarian
I shook city, walls and towers
wreaking havoc in the streets
burned palaces of cow'rdly kings
not a one stood up to me
bear bloody banners in blazing skies!
brandish battle-axe and broadsword!
let drums of glory sound like thunder!
hail!! barbaric warlord!!
hippie (chorus)
B. STARDANCE
indian
chanting
C. FLYING COLOURS
instrumental
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ayreon - Amazing Flight
Pokaż tłumaczenieNiesamowity Lot
Czeka niebezpieczeństwo. Ale nie bójcie się. Jestem z wami niczym oddech.
Ciemność zaprowadzi ku światłu - kolory wykrwawią się w noc. Piękne barwy,
takie, których nigdy nie widzieliście. Niech sny o zamieszaniu wprowadzą was
w dziewicze światło! Przepadnijcie! Zobaczcie wszystko, bądźcie dzielni...
Przepadnijcie!
A.NIESAMOWITY LOT W KOSMOSIE
barbarzyńca
rozglądam się zdumiony
czy to jakiś ponury żart?
co sprowadziło mnie na tą przeklętą basztę
może szaleńcze poszukiwanie
bóg mi świadkiem, nie jestem tchórzem!
miesząc się z potworami, ludźmi, duchami
dzierżyłbym swoje ostrze ze szkarłatną przyjemnością
gdyż jestem dumnym barbarzyńcą!
hipis (refren:)
hej, koleś, jesteś niefajny
ale hej, spoko
nie ma się co spinać
moje oczy odbijają gwiazdy
a uśmiech rozjaśnia mi twarz
uczestniczymy w niesamowitym locie w kosmosie
barbarzyńca
Wstrząsnąłem miastem, murami i wieżami
dewastując ulice
paląc pałace tchórzliwych królów
żaden mi się nie postawił
wznosiłem krwawiące transparenty ku płonącym niebom!
wymachiwałem toporem i pałaszem !
pozwoliłem, by werble chwały grzmiały, jak gromy!
niech żyje! barbarzyński pan wojny!
hipis (refren)
B.TANIEC GWIAZD
indianka
skandując
C.HONORY
instrumental
Czeka niebezpieczeństwo. Ale nie bójcie się. Jestem z wami niczym oddech.
Ciemność zaprowadzi ku światłu - kolory wykrwawią się w noc. Piękne barwy,
takie, których nigdy nie widzieliście. Niech sny o zamieszaniu wprowadzą was
w dziewicze światło! Przepadnijcie! Zobaczcie wszystko, bądźcie dzielni...
Przepadnijcie!
A.NIESAMOWITY LOT W KOSMOSIE
barbarzyńca
rozglądam się zdumiony
czy to jakiś ponury żart?
co sprowadziło mnie na tą przeklętą basztę
może szaleńcze poszukiwanie
bóg mi świadkiem, nie jestem tchórzem!
miesząc się z potworami, ludźmi, duchami
dzierżyłbym swoje ostrze ze szkarłatną przyjemnością
gdyż jestem dumnym barbarzyńcą!
hipis (refren:)
hej, koleś, jesteś niefajny
ale hej, spoko
nie ma się co spinać
moje oczy odbijają gwiazdy
a uśmiech rozjaśnia mi twarz
uczestniczymy w niesamowitym locie w kosmosie
barbarzyńca
Wstrząsnąłem miastem, murami i wieżami
dewastując ulice
paląc pałace tchórzliwych królów
żaden mi się nie postawił
wznosiłem krwawiące transparenty ku płonącym niebom!
wymachiwałem toporem i pałaszem !
pozwoliłem, by werble chwały grzmiały, jak gromy!
niech żyje! barbarzyński pan wojny!
hipis (refren)
B.TANIEC GWIAZD
indianka
skandując
C.HONORY
instrumental
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|