Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
16. Alis - Nân
Avril Lavigne - Scarred but Smiling
Scarred but Smiling
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Avril Lavigne - Scarred but Smiling
I've been walking through the fire.
Tried to hide what I desire.
Every cut, every bruise I show a story
only I could know. Only I could know.
They see the grin, they don't see the
fight.
I wear my pain in the dead of night.
Scarred but smiling. I'm standing here
surviving. Every tear I've cried. Every
time I've tried.
Scarred but smiling. Even when it's
blinded, I'm not broken. I'm alive. I'm
alive.
Scarred but smiling.
Scarred but smiling.
I've been kicked down, left behind.
But I've got this fire
inside.
Every scar is proof I'm real. Every
wound is something I can't heal.
They think I'm fine. They don't feel my
war.
But I've been stronger than before.
Scored but smiling. Stay here surviving.
Every tear I've cried. Every time I've
tried. Scored but smiling. Even when
it's blinding, I'm not broken. I'm
alive. I'm alive. I'm alive.
Sky,
I don't hide. I don't pretend. I wear my
heart until the end. Every fight I
fought, I've won. Even when the night
seem blank. I'm alive. I'm awake. I'm
not afraid of the breaks.
Scored but smiling. I'm standing here
surviving. Every tear I cry. Every time
I try.
Scing.
I'm not broken. I'm alive.
Heat. Heat.
I'm alive.
Tried to hide what I desire.
Every cut, every bruise I show a story
only I could know. Only I could know.
They see the grin, they don't see the
fight.
I wear my pain in the dead of night.
Scarred but smiling. I'm standing here
surviving. Every tear I've cried. Every
time I've tried.
Scarred but smiling. Even when it's
blinded, I'm not broken. I'm alive. I'm
alive.
Scarred but smiling.
Scarred but smiling.
I've been kicked down, left behind.
But I've got this fire
inside.
Every scar is proof I'm real. Every
wound is something I can't heal.
They think I'm fine. They don't feel my
war.
But I've been stronger than before.
Scored but smiling. Stay here surviving.
Every tear I've cried. Every time I've
tried. Scored but smiling. Even when
it's blinding, I'm not broken. I'm
alive. I'm alive. I'm alive.
Sky,
I don't hide. I don't pretend. I wear my
heart until the end. Every fight I
fought, I've won. Even when the night
seem blank. I'm alive. I'm awake. I'm
not afraid of the breaks.
Scored but smiling. I'm standing here
surviving. Every tear I cry. Every time
I try.
Scing.
I'm not broken. I'm alive.
Heat. Heat.
I'm alive.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Avril Lavigne - Scarred but Smiling
Pokaż tłumaczenieKroczyłem przez ogień.
Próbowałem ukryć to, czego pragnę.
Każde skaleczenie, każdy siniak, który noszę w sobie, to historia,
którą tylko ja mogłem znać. Tylko ja mogłem znać.
Widzą uśmiech, nie widzą
walki.
Noszę swój ból w środku nocy.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty. Stoję tu
i przetrwam. Każda łza, którą wylałem. Za każdym
razem, kiedy próbowałem.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty. Nawet gdy mnie
oślepia, nie jestem złamany. Żyję. Żyję.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty.
Zostałem kopnięty, zostawiony.
Ale mam ten ogień
w sobie.
Każda blizna jest dowodem na to, że istnieję. Każda
rana to coś, czego nie mogę uleczyć.
Myślą, że wszystko ze mną w porządku. Nie czują mojej
wojny.
Ale byłem silniejszy niż wcześniej.
Zdobyty, ale uśmiechnięty. Zostań tu i przetrwaj.
Każda łza, którą wylałem. Za każdym razem, gdy
próbowałem. Zdobyty, ale uśmiechnięty. Nawet gdy
to oślepia, nie jestem złamany. Żyję. Żyję. Żyję.
Niebo,
nie ukrywam się. Nie udaję. Noszę swoje
serce do końca. Każdą walkę, którą
stoczyłem, wygrałem. Nawet gdy noc
wydaje się pusta. Żyję. Nie śpię. Nie boję się
przerw. Zdobyty, ale uśmiechnięty. Stoję tu i przetrwam. Każda łza, którą wylewam. Za każdym razem, gdy
próbuję.
Nie jestem złamany. Żyję.
Żar. Żar.
Żyję.
Próbowałem ukryć to, czego pragnę.
Każde skaleczenie, każdy siniak, który noszę w sobie, to historia,
którą tylko ja mogłem znać. Tylko ja mogłem znać.
Widzą uśmiech, nie widzą
walki.
Noszę swój ból w środku nocy.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty. Stoję tu
i przetrwam. Każda łza, którą wylałem. Za każdym
razem, kiedy próbowałem.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty. Nawet gdy mnie
oślepia, nie jestem złamany. Żyję. Żyję.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty.
Pokryty bliznami, ale uśmiechnięty.
Zostałem kopnięty, zostawiony.
Ale mam ten ogień
w sobie.
Każda blizna jest dowodem na to, że istnieję. Każda
rana to coś, czego nie mogę uleczyć.
Myślą, że wszystko ze mną w porządku. Nie czują mojej
wojny.
Ale byłem silniejszy niż wcześniej.
Zdobyty, ale uśmiechnięty. Zostań tu i przetrwaj.
Każda łza, którą wylałem. Za każdym razem, gdy
próbowałem. Zdobyty, ale uśmiechnięty. Nawet gdy
to oślepia, nie jestem złamany. Żyję. Żyję. Żyję.
Niebo,
nie ukrywam się. Nie udaję. Noszę swoje
serce do końca. Każdą walkę, którą
stoczyłem, wygrałem. Nawet gdy noc
wydaje się pusta. Żyję. Nie śpię. Nie boję się
przerw. Zdobyty, ale uśmiechnięty. Stoję tu i przetrwam. Każda łza, którą wylewam. Za każdym razem, gdy
próbuję.
Nie jestem złamany. Żyję.
Żar. Żar.
Żyję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|