Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Popularne teksty
Assemblage 23 - Alive
Alive
Tekst dodał(a): pancakeisabel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pancakeisabel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Assemblage 23 - Alive
Through the iridescent rain
In this heavy atmosphere
Nothing makes a sound
But the bearing of my heart
Broken down and torn to shreds
On the verge of madness
Here comes that old familiar pain
Like a long lost friend’s return
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
Waves of doubt wash over me
A sighing ocean of black
Deep and steady, dark and wide
Underneath indifferent stars
I’ve been waiting for so long
For some kind of answer
But there’s just an empty, distant sound
Calling like a mother’s voice
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
Every moment is contained
An event within itself
A perfect little world
Hidden by a jealous sun
For an eternity or more
It was the hurt that brought me back
Like the glowing fires of home
Beckoning through winter air
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
In this heavy atmosphere
Nothing makes a sound
But the bearing of my heart
Broken down and torn to shreds
On the verge of madness
Here comes that old familiar pain
Like a long lost friend’s return
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
Waves of doubt wash over me
A sighing ocean of black
Deep and steady, dark and wide
Underneath indifferent stars
I’ve been waiting for so long
For some kind of answer
But there’s just an empty, distant sound
Calling like a mother’s voice
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
Every moment is contained
An event within itself
A perfect little world
Hidden by a jealous sun
For an eternity or more
It was the hurt that brought me back
Like the glowing fires of home
Beckoning through winter air
I never felt so
I never felt so
Alive
Alive
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Assemblage 23 - Alive
Pokaż tłumaczeniePrzez opalizujący deszcz
W tej ciężkiej atmosferze
Nic nie wydaje dźwięku
Tylko ciężar mojego serca
Załamany i rozerwany na strzępy
Na krawędzi szaleństwa
Nadchodzi ten stary znajomy ból
Jak powrót długo niewidzianego przyjaciela
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
Fale zwątpienia obmywają mnie
Wzdychający ocean czerni
Głęboki i spokojny, ciemny i szeroki
Pod obojętnymi gwiazdami
Tak długo czekałem
Na jakąś odpowiedź
Lecz tu jest tylko pusty, odległy dźwięk
Wołający jak głos matki
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
Każdy moment jest zawarty
Wydarzenie wewnątrz siebie
Doskonały mały świat
Ukryty przez zazdrosne słońce
Przez wieczność lub dłużej
To ból przyprowadził mnie z powrotem
Jak rozżarzony domowy ogień
Wołający przez zimowe powietrze
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
W tej ciężkiej atmosferze
Nic nie wydaje dźwięku
Tylko ciężar mojego serca
Załamany i rozerwany na strzępy
Na krawędzi szaleństwa
Nadchodzi ten stary znajomy ból
Jak powrót długo niewidzianego przyjaciela
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
Fale zwątpienia obmywają mnie
Wzdychający ocean czerni
Głęboki i spokojny, ciemny i szeroki
Pod obojętnymi gwiazdami
Tak długo czekałem
Na jakąś odpowiedź
Lecz tu jest tylko pusty, odległy dźwięk
Wołający jak głos matki
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
Każdy moment jest zawarty
Wydarzenie wewnątrz siebie
Doskonały mały świat
Ukryty przez zazdrosne słońce
Przez wieczność lub dłużej
To ból przyprowadził mnie z powrotem
Jak rozżarzony domowy ogień
Wołający przez zimowe powietrze
Nigdy nie czułem się tak
Nigdy nie czułem się tak
Żywy
Żywy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Compass |