Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antimatter
Antimatter - Leaving eden
Leaving eden
Tekst dodał(a): KuraKamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackSun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katrin96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Antimatter - Leaving eden
Put the thorn in my side, the coins on my eyes
I'm not awake, I'm leaving Eden
And all her frozen charms lie cold in my arms
Panic went away and left me reeling
It's warm outside but the weather fails to hide
the stinging loss inside
For in the back of my mind I always thought I'd find my way to paradise
On I'd walk to paradise ...
But grace and lies locked the door from the other side
And now there's not much else there
Grace and lies
In all how long can you hide, how long?
The cost of innocence is the loss of innocence
Some may pass away, but some die screaming
When it came to my time, oh it took me by surprise
Was it my mistake, or am I born for giving in?
I'm not awake, I'm leaving Eden
And all her frozen charms lie cold in my arms
Panic went away and left me reeling
It's warm outside but the weather fails to hide
the stinging loss inside
For in the back of my mind I always thought I'd find my way to paradise
On I'd walk to paradise ...
But grace and lies locked the door from the other side
And now there's not much else there
Grace and lies
In all how long can you hide, how long?
The cost of innocence is the loss of innocence
Some may pass away, but some die screaming
When it came to my time, oh it took me by surprise
Was it my mistake, or am I born for giving in?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Antimatter - Leaving eden
Pokaż tłumaczenieSkieruj cierń w moją stronę, połóż monety na oczach
Nie jestem przytomny, opuszczam Eden raj
I wszystkie jej zamarznięte wdzięki leżą zimne w moich ramionach
Panika odeszła i zostawiła mnie chwiejącego się
Na zewnątrz jest ciepło, lecz pogoda nie daje rady ukryć żądlących strat
Podświadomie zawsze myślałem, że odnajdę swoją drogę do raju
Po której doszedłbym do raju...
Ale łaska i kłamstwa zamknęły drzwi od drugiej strony
I teraz jest tu niewiele więcej
Łaska i kłamstwa
W których jak długo możesz się ukrywać, jak długo?
Ceną niewinności jest utrata niewinności
Niektórzy mogą odejść, inni umrzeć w krzyku
Kiedy przyszedł mój czas, oh wziął mnie z zaskoczenia
To był mój błąd, czy jestem urodzony by się poddać?
Nie jestem przytomny, opuszczam Eden raj
I wszystkie jej zamarznięte wdzięki leżą zimne w moich ramionach
Panika odeszła i zostawiła mnie chwiejącego się
Na zewnątrz jest ciepło, lecz pogoda nie daje rady ukryć żądlących strat
Podświadomie zawsze myślałem, że odnajdę swoją drogę do raju
Po której doszedłbym do raju...
Ale łaska i kłamstwa zamknęły drzwi od drugiej strony
I teraz jest tu niewiele więcej
Łaska i kłamstwa
W których jak długo możesz się ukrywać, jak długo?
Ceną niewinności jest utrata niewinności
Niektórzy mogą odejść, inni umrzeć w krzyku
Kiedy przyszedł mój czas, oh wziął mnie z zaskoczenia
To był mój błąd, czy jestem urodzony by się poddać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Moss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Moss |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Antimatter |
| Płyty: |
Leaving Eden (2007), Live @ An Club (2009), Live Between The Earth & Clouds (2017), An Epitaph (2019), Parallel Matter (2025) |