Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Alice In Chains - Man In The Box
Man In The Box
Tekst dodał(a): gZana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): perswazja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nail_in_hand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alice In Chains - Man In The Box
I'm the man in the box
Buried in my shit
Won't you come and save me, save me
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
I'm the dog who gets beat
Shove my nose in shit
Won't you come and save me, save me
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
Buried in my shit
Won't you come and save me, save me
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
I'm the dog who gets beat
Shove my nose in shit
Won't you come and save me, save me
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alice In Chains - Man In The Box
Pokaż tłumaczenieJestem człowiekiem w pudle
Pogrzebanym we własnym gównie
Nie przyjdziesz i nie uratujesz mnie, nie uratujesz mnie?
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Jestem psem, który dostaje lanie
Mam nos wetknięty w gówno
Nie przyjdziesz i nie uratujesz mnie, nie uratujesz mnie?
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Pogrzebanym we własnym gównie
Nie przyjdziesz i nie uratujesz mnie, nie uratujesz mnie?
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Jestem psem, który dostaje lanie
Mam nos wetknięty w gówno
Nie przyjdziesz i nie uratujesz mnie, nie uratujesz mnie?
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Nakarm moje oczy. (Czy potrafisz je zaszyć?)
Jezu Chryste. (Wyrzeknij się swojego stwórcy)
Ten, który spróbuje. (Będzie stracony)
Nakarm moje oczy. (Teraz zaszyłeś je na dobre)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Covery: |
Richard Cheese, Seether, Art of Dying |
| Płyty: |
Facelift (1990), Live Facelift (CD, 1991), Music Bank (1999), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Live (CD, 2000), Greatest Hits, The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Premierowe wykonanie utworu na koncercie miało miejsce 22 sierpnia 1989 roku, podczas koncertu w Seattle. Layne pisząc tekst owej piosenki chciał powiedzieć, że ludzie są podobni do zwierząt, żyją w małych klatkach i swoje pole widzenia ograniczają do „tego gówna, które podają w gazetach i o którym jest głośno”. [źródło cytatu?] Teledysk wyreżyserował Paul Rachman. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Band 2, Chyba na pewno ty, Rock Band VR, Gniew oceanu, Dowody zbrodni 2 |
http://oczymto.dbv.pl/readarticle.php?article_id=97
Ona jest po prostu... po prostu... ZA*EBISTA