Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alibabki
Popularne teksty
Alibabki - Les Champs-Élysées
Les Champs-Élysées
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alibabki - Les Champs-Élysées
Jesienny dzień, jesienny liść,
babiego lata krucha nić
i słońce przez niebieską mgłę
na Champs-Elysées...
To śmieszne, że właśnie dziś
chciałam tu na spacer przyjść
nie wiedząc, że coś stanie się
na Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
W zwykły gwar wpadł obcy ton -
szepnęło coś: "To on, to on",
gdy do mnie uśmiechnąłeś się
na Champs-Elysées.
Pośrodku dnia zwyczajnie tak
spytałeś mnie, czy przyjmę kwiat,
i jakże tu powiedzieć "nie"
na Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
Potem dzień zapadał w cień
i snuł się sen, na jawie sen,
a śnić tu można, bo jest gdzie
na Champs-Elysées...
Tak nagle znikł wczorajszy czas,
kiedy świt odnalazł nas
już innych, otulonych w mgłę
na Champs-Elysées.
2x:
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień...
babiego lata krucha nić
i słońce przez niebieską mgłę
na Champs-Elysées...
To śmieszne, że właśnie dziś
chciałam tu na spacer przyjść
nie wiedząc, że coś stanie się
na Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
W zwykły gwar wpadł obcy ton -
szepnęło coś: "To on, to on",
gdy do mnie uśmiechnąłeś się
na Champs-Elysées.
Pośrodku dnia zwyczajnie tak
spytałeś mnie, czy przyjmę kwiat,
i jakże tu powiedzieć "nie"
na Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
Potem dzień zapadał w cień
i snuł się sen, na jawie sen,
a śnić tu można, bo jest gdzie
na Champs-Elysées...
Tak nagle znikł wczorajszy czas,
kiedy świt odnalazł nas
już innych, otulonych w mgłę
na Champs-Elysées.
2x:
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień
tutaj śnisz na jawie sen,
a najpiękniejsze w całym śnie
jest Champs-Elysées.
O, Champs-Elysées!
O, Champs-Elysées -
czy to noc, czy to dzień...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alibabki - Les Champs-Élysées
Brak tłumaczenia tekstu.
| Tekst: |
Jan Zalewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Deighan, Mike Wilsh |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Crest (1969) |
| Covery: |
Alibabki, Joe Dassin |
| Płyty: |
Champs-Élysées (pocztówka dźwiękowa, 1971), Alibabki / Harry Belafonte - Les Champs-Élysées / Matilda (pocztówka dźwiękowa), To były piękne dni 1 (MC, składanka) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki „Waterloo Road” (Jason Crest) albo raczej jej francuskiego coveru pt. „Les Champs-Élysées” (Joe Dassin). |