Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Popularne teksty
Ali Project - Zetto, Shinsekai e
Zetto, Shinsekai e
Tekst dodał(a): Petalouda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ali Project - Zetto, Shinsekai e
Boroboro no hata o kakage
Kokoro ni nishiki o kazaru
Donna ni yogoretemo
Saki e susunde yuku
Katakata to hone o narashi
Yorokobi no uta o hoe yo
Ikiru ka shinu ka nado
Kudaranai mondai
Kusari mo kuchiwa mo hazushita boku-tachi wa
O o furu aite o motanai mouken sa
Girigiri no gake o wataru
Kawaita houtai nabiku
Doutei kaze makase
Hohoemi nadesasete
Yowasa wa kusatta yasashisa dakishimeru
Tsuyosa o sazuke yo nemureru yuusha no chi
Tsune ni kimi o mitsumeteta aka no tanin
Kage o otosu fushi'ana no me o mihiraki
Ou seija
Boroboro no hata o kakage
Kokoro ni nishiki o kazaru
Katakata to hone o narashi
Yorokobi no uta o hoe yo
Girigiri no gake o wataru
Kawaita houtai nabiku
Doutei kaze makase
Owari o koete yuke
Tsumotta kareha mo futatabi fuki agaru
Tsuchi ni wa kaeranu toutoki ishi no suna
Tooi kanata o kimeru no wa yatsura janai
Gareki no umi fumishidaku hadashi no mama
Bokura wa yagate
Mezame aou
Shinsekai de
Kokoro ni nishiki o kazaru
Donna ni yogoretemo
Saki e susunde yuku
Katakata to hone o narashi
Yorokobi no uta o hoe yo
Ikiru ka shinu ka nado
Kudaranai mondai
Kusari mo kuchiwa mo hazushita boku-tachi wa
O o furu aite o motanai mouken sa
Girigiri no gake o wataru
Kawaita houtai nabiku
Doutei kaze makase
Hohoemi nadesasete
Yowasa wa kusatta yasashisa dakishimeru
Tsuyosa o sazuke yo nemureru yuusha no chi
Tsune ni kimi o mitsumeteta aka no tanin
Kage o otosu fushi'ana no me o mihiraki
Ou seija
Boroboro no hata o kakage
Kokoro ni nishiki o kazaru
Katakata to hone o narashi
Yorokobi no uta o hoe yo
Girigiri no gake o wataru
Kawaita houtai nabiku
Doutei kaze makase
Owari o koete yuke
Tsumotta kareha mo futatabi fuki agaru
Tsuchi ni wa kaeranu toutoki ishi no suna
Tooi kanata o kimeru no wa yatsura janai
Gareki no umi fumishidaku hadashi no mama
Bokura wa yagate
Mezame aou
Shinsekai de
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Ali Project - Zetto, Shinsekai e
Pokaż tłumaczenieAby wynieść szmaty znoszone wysoko,
W sercu barwami strojne ozdabiam,
Choćby nieczystościami pokryte,
Krok za krokiem naprzód ciągle idę.
Kręgosłupy trzeszczą, lecz śpiew radości,
Żyć czy umrzeć – cóż to za rozterki?
Kajdany zrzuciliśmy, usta otwarte,
Nie mamy nic do stracenia tą walką odważną.
Idziemy na krawędzi przepaści,
Szmaty na wietrze trzepoczą silnie.
Pozwól wietrze, by prowadził nas w podróży,
Uśmiech rozkwita na naszych twarzach.
Nasze słabości trzymamy w objęciach jak zepsutą łagodność,
Siłę dajcie tej uśpionej, krwi bohatera.
Zawsze patrzą na ciebie oczy tych, co obcy,
Oczy przynoszące cień, przebudźcie się,
Święci kroczą naprzód.
Szmaty znoszone powiewają dumnie,
W sercu kolorami stroimy się,
Kręgosłupy trzeszczą, lecz śpiew radości,
Na końcu drogi pieśń nam przygrywa.
Krawędzi przepaści się trzymamy,
Szmaty na wietrze trzepoczą silnie,
Pozwól wietrze, by nas dalej prowadził,
Idziemy ponad końcem.
Liście, zgromadzone, ponownie ożywają w podmuchu,
Nie wrócą do ziemi, cenny piasek skał.
Nie oni zdecydują, co w dali się czai,
Boso idziemy, w gruzach stopy brodząc.
Spotkamy się znowu,
Obudzeni,
W nowym świecie.
W sercu barwami strojne ozdabiam,
Choćby nieczystościami pokryte,
Krok za krokiem naprzód ciągle idę.
Kręgosłupy trzeszczą, lecz śpiew radości,
Żyć czy umrzeć – cóż to za rozterki?
Kajdany zrzuciliśmy, usta otwarte,
Nie mamy nic do stracenia tą walką odważną.
Idziemy na krawędzi przepaści,
Szmaty na wietrze trzepoczą silnie.
Pozwól wietrze, by prowadził nas w podróży,
Uśmiech rozkwita na naszych twarzach.
Nasze słabości trzymamy w objęciach jak zepsutą łagodność,
Siłę dajcie tej uśpionej, krwi bohatera.
Zawsze patrzą na ciebie oczy tych, co obcy,
Oczy przynoszące cień, przebudźcie się,
Święci kroczą naprzód.
Szmaty znoszone powiewają dumnie,
W sercu kolorami stroimy się,
Kręgosłupy trzeszczą, lecz śpiew radości,
Na końcu drogi pieśń nam przygrywa.
Krawędzi przepaści się trzymamy,
Szmaty na wietrze trzepoczą silnie,
Pozwól wietrze, by nas dalej prowadził,
Idziemy ponad końcem.
Liście, zgromadzone, ponownie ożywają w podmuchu,
Nie wrócą do ziemi, cenny piasek skał.
Nie oni zdecydują, co w dali się czai,
Boso idziemy, w gruzach stopy brodząc.
Spotkamy się znowu,
Obudzeni,
W nowym świecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arika Takarano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikiya Katakura |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Tenki Seirou Naredomo Nami Takashi |