Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ala Boratyn
Popularne teksty
Ala Boratyn - Wiesz o czym mówię
Wiesz o czym mówię
Tekst dodał(a): patty112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schiraz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patty112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ala Boratyn - Wiesz o czym mówię
Nie mówię na głos czego chcę,
Bo o uczuciach nie rozmawia się.
Zamykam w sobie wszystko, co się śni,
Każde pragnienie, każdą szczerą myśl.
Pewnego ranka nagle budzę się
Z ogromną dziurą, tam gdzie dusza jest.
Nie czułam, kiedy się zmieniała wciąż
W najbardziej śmiercionośną z wszystkich bomb
Ref. Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
O czym powiedzieć tobie chcę
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Gdy w sobie mogę nosić też
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Tak bardzo chcę rozbroić Cię.
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię
A może ty rozbroisz mnie?
Dlaczego znów odwracam twarz?
Spojrzeniem można tyle dać
Dlaczego mi tak trudno jest
Powiedzieć głośno, czego chcę?
I dusza się zamienia wciąż
W najbardziej śmiercionośną z bomb
Ref. Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
O czym powiedzieć tobie chcę
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Gdy w sobie mogę nosić też
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Tak bardzo chcę rozbroić Cię.
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię
A może ty rozbroisz mnie?
Bo o uczuciach nie rozmawia się.
Zamykam w sobie wszystko, co się śni,
Każde pragnienie, każdą szczerą myśl.
Pewnego ranka nagle budzę się
Z ogromną dziurą, tam gdzie dusza jest.
Nie czułam, kiedy się zmieniała wciąż
W najbardziej śmiercionośną z wszystkich bomb
Ref. Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
O czym powiedzieć tobie chcę
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Gdy w sobie mogę nosić też
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Tak bardzo chcę rozbroić Cię.
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię
A może ty rozbroisz mnie?
Dlaczego znów odwracam twarz?
Spojrzeniem można tyle dać
Dlaczego mi tak trudno jest
Powiedzieć głośno, czego chcę?
I dusza się zamienia wciąż
W najbardziej śmiercionośną z bomb
Ref. Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
O czym powiedzieć tobie chcę
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Gdy w sobie mogę nosić też
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię,
Tak bardzo chcę rozbroić Cię.
Oh, Darling, Darling,
Wiesz o czym mówię
A może ty rozbroisz mnie?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ala Boratyn - Wiesz o czym mówię
Pokaż tłumaczenieI don't say out loud what I want,
'Cause about feeling no one talks.
I close in me everything what comes in dreams
Every desire, every honest thought.
One morning I wake up
With huge hole, where the soul is
I didn't feel, when I it was changing
In the most deadly between all bombs.
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
About what I want to tell you
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
When I can carry inside me too
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
I want to disarm you so much
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
And maybe you will disarm me?
Why do I turn my face again?
Look can give so much
Why is it so hard for me
To say out loud what I want?
And the soul is changing
In the most deadly of the bombs
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
About what I want to tell you
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
When I can carry inside me too
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
I want to disarm you so much
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
And maybe you will disarm me?
'Cause about feeling no one talks.
I close in me everything what comes in dreams
Every desire, every honest thought.
One morning I wake up
With huge hole, where the soul is
I didn't feel, when I it was changing
In the most deadly between all bombs.
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
About what I want to tell you
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
When I can carry inside me too
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
I want to disarm you so much
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
And maybe you will disarm me?
Why do I turn my face again?
Look can give so much
Why is it so hard for me
To say out loud what I want?
And the soul is changing
In the most deadly of the bombs
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
About what I want to tell you
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
When I can carry inside me too
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
I want to disarm you so much
Oh, Darling, Darling,
You know what I'm talking about,
And maybe you will disarm me?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
