Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Popularne teksty
Zucchero - Someone else's tears
Someone else's tears
Tekst dodał(a): finding
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZuccheroFan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You feel familiar
But I’m not sure I know your name
I don’t know why I’m telling you this story today
A whisper on the breeze
I heard a rustle in the trees
I need to know and maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The grapes are gathered
The wine is pressed
And despite the rain it’s been a good year
To walk these fields again
In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth
I see no reason but maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can't stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The red house that we built…
It’s still standing… proud
The glasses that we filled…
Let’s raise them now
It might be raining
But the sun is gonna burst through the clouds
The storm it can be stilled…
Let’s go out…
But I can’t stop crying
As I’m crashing through the gears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
I can’t stop lying
Have I been lying all these years?
I can’t stop trying
To chase away her fears
I can’t stop crying, crying,
Someone else’s tears
But I’m not sure I know your name
I don’t know why I’m telling you this story today
A whisper on the breeze
I heard a rustle in the trees
I need to know and maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The grapes are gathered
The wine is pressed
And despite the rain it’s been a good year
To walk these fields again
In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth
I see no reason but maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can't stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The red house that we built…
It’s still standing… proud
The glasses that we filled…
Let’s raise them now
It might be raining
But the sun is gonna burst through the clouds
The storm it can be stilled…
Let’s go out…
But I can’t stop crying
As I’m crashing through the gears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
I can’t stop lying
Have I been lying all these years?
I can’t stop trying
To chase away her fears
I can’t stop crying, crying,
Someone else’s tears
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzujesz się podobnie
Ale nie jestem pewien czy znam twoje imię
Nie wiem dlaczego opowiadam ci dzisiaj tę historię
Głos niesiony wiatrem
Słyszałem szelest w lesie
Muszę wiedzieć i może ty mi powiesz
Dlaczego nie mogę przestać płakać
I nic nie jest takie jakie się wydaje
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Winogrona są zebrane
Wino jest gotowe
I mimo deszczu to był dobry rok
Aby przemierzyć te pola ponownie
W kaplicy naszej młodości pokłoniliśmy się pięknu i wierności
Nie widzę przyczyny, ale może ty mi powiesz
Dlaczego nie mogę przestać płakać
I nic nie jest takie jakie się wydaje
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Czerwony dom, który zbudowaliśmy...
Nadal stoi... dumnie
Szklanki, które napełniliśmy...
Podnieśmy je teraz
Może padać
Ale promienie słońca przebiją się przez chmury
Wichura może ustać...
Wyjdźmy na zewnątrz...
Ale nie mogę przestać płakać
Gdy przebijam się przez mechanizmy
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Nie mogę przestać płakać
Czy kłamałem przez te wszystkie lata?
Nie mogę przestać próbować
Aby odpędzić jej obawy
Nie mogę przestać płakać, płakać
Czyimiś łzami
Ale nie jestem pewien czy znam twoje imię
Nie wiem dlaczego opowiadam ci dzisiaj tę historię
Głos niesiony wiatrem
Słyszałem szelest w lesie
Muszę wiedzieć i może ty mi powiesz
Dlaczego nie mogę przestać płakać
I nic nie jest takie jakie się wydaje
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Winogrona są zebrane
Wino jest gotowe
I mimo deszczu to był dobry rok
Aby przemierzyć te pola ponownie
W kaplicy naszej młodości pokłoniliśmy się pięknu i wierności
Nie widzę przyczyny, ale może ty mi powiesz
Dlaczego nie mogę przestać płakać
I nic nie jest takie jakie się wydaje
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Czerwony dom, który zbudowaliśmy...
Nadal stoi... dumnie
Szklanki, które napełniliśmy...
Podnieśmy je teraz
Może padać
Ale promienie słońca przebiją się przez chmury
Wichura może ustać...
Wyjdźmy na zewnątrz...
Ale nie mogę przestać płakać
Gdy przebijam się przez mechanizmy
Nie mogę przestać płakać
Ale płaczę czyimiś łzami
Czyimiś łzami
Nie mogę przestać płakać
Czy kłamałem przez te wszystkie lata?
Nie mogę przestać próbować
Aby odpędzić jej obawy
Nie mogę przestać płakać, płakać
Czyimiś łzami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zucchero Fornaciari Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Chocabeck |
| Ciekawostki: |
Istnieje włoska wersja - Il suono della domenica |
Komentarze (1):