Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yang YoSeob
Yang YoSeob - Love Day feat. Eunji
Love Day feat. Eunji
Tekst dodał(a): RollingGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Potterq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
cham manhi gunggeumhae
cheonbu da gunggeumhae
wae jab-i an ogo, ni eolgulman boyeo
nado gunggeumhae
i mam-i gunggeumhae
wae neoman bomyeon useum-i meonjeo nawa
chingudeul moyeoseo
ni mal-i na-o-myeon
wae naega deulddeoseo deo deutgo shipeunji
neoman isseumyeon
nan ddan saram-i dwae
ddo ddeungeumeobtneun
eosaekhan nongdameul hae
sashil nan, i neukkim-i isanghae
gureum wiga ittdamyeon yeogilkka
hokshi geureongeolkka
neowa na geureongeolkka
nae mamgwa gatdamyeon
shijak dwae beoringeolkka
neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde
naega geuraedo dwilkka, jomdeo gidaryeobolkka
nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol
nae mweoga choheunji
nan geuge gunggeumhae
eonje buteo naega ni mam-e salattni
nado gunggeumhae (yeah~)
ni mam-i gunggeumhae (yeah~)
shilji anh-eulge annira choeungatji?
yeppeun yeoja dareun (no~)
cham manhgo manheunde (no~)
neon jeongmal nabakke an bo-i-neungeonji
meotjin namjadeul (nugu?)
ni gyeot-e manheunde (eodi?)
eotteohke niga naegero oneun geoni Girl~
sashil nan, uril jakku sangsanghae (sangsanghae)
ireon kibun, eojjeonji susanghae
gateun haneul arae (gateun haneul araeseo)
gateun saenggakeul hago
ddok gateun mal ije haedo dwil geot gateunde
neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde naega
geuraedo dwilkka, jomdeo gidaryeobolkka
nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol
nuga chohahae, deo?
naega, deo?
geureongeonna jungyochi anheungeol
na sonnaemilmyeon geu son an nol jashin ittdamyeon
yeongweonhi geu son-eul nohji anheulke
neoreul neomu neomu chohahae
sashil nan imi neoreul saranghae
ddokgachi malhal su ittneunde
wae nan
ddeollineun geonji, jakku mangseolineun ji
ani neoreul neoreul saranghae
ijeneun nae mam da malhaejulke
nal mideojugettni (neol mideobulke nan)
i sarang-aneseo (i sarang-sogeseo)
naranhi
gachi geol-eogaja, dul-i
cheonbu da gunggeumhae
wae jab-i an ogo, ni eolgulman boyeo
nado gunggeumhae
i mam-i gunggeumhae
wae neoman bomyeon useum-i meonjeo nawa
chingudeul moyeoseo
ni mal-i na-o-myeon
wae naega deulddeoseo deo deutgo shipeunji
neoman isseumyeon
nan ddan saram-i dwae
ddo ddeungeumeobtneun
eosaekhan nongdameul hae
sashil nan, i neukkim-i isanghae
gureum wiga ittdamyeon yeogilkka
hokshi geureongeolkka
neowa na geureongeolkka
nae mamgwa gatdamyeon
shijak dwae beoringeolkka
neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde
naega geuraedo dwilkka, jomdeo gidaryeobolkka
nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol
nae mweoga choheunji
nan geuge gunggeumhae
eonje buteo naega ni mam-e salattni
nado gunggeumhae (yeah~)
ni mam-i gunggeumhae (yeah~)
shilji anh-eulge annira choeungatji?
yeppeun yeoja dareun (no~)
cham manhgo manheunde (no~)
neon jeongmal nabakke an bo-i-neungeonji
meotjin namjadeul (nugu?)
ni gyeot-e manheunde (eodi?)
eotteohke niga naegero oneun geoni Girl~
sashil nan, uril jakku sangsanghae (sangsanghae)
ireon kibun, eojjeonji susanghae
gateun haneul arae (gateun haneul araeseo)
gateun saenggakeul hago
ddok gateun mal ije haedo dwil geot gateunde
neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde naega
geuraedo dwilkka, jomdeo gidaryeobolkka
nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke (deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol
nuga chohahae, deo?
naega, deo?
geureongeonna jungyochi anheungeol
na sonnaemilmyeon geu son an nol jashin ittdamyeon
yeongweonhi geu son-eul nohji anheulke
neoreul neomu neomu chohahae
sashil nan imi neoreul saranghae
ddokgachi malhal su ittneunde
wae nan
ddeollineun geonji, jakku mangseolineun ji
ani neoreul neoreul saranghae
ijeneun nae mam da malhaejulke
nal mideojugettni (neol mideobulke nan)
i sarang-aneseo (i sarang-sogeseo)
naranhi
gachi geol-eogaja, dul-i
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieE: Jestem bardzo ciekawska ,
jestem ciekawa wszystkiego.
Dlaczego nie mogę zasnąć?
czemu widzę tylko twoją twarz ?
Y: Również jestem ciekawski
jestem ciekawy tego co kryje to serce .
Czemu moją pierwszą reakcją,
gdy Cię zobaczę jest śmiech ?
E: Kiedy jestem razem z przyjaciółmi,
choćby wspomnieli o Tobie słówko.
Czemu jestem taka podekscytowana
i pragnę słuchać więcej?
Y: Jeśli tylko jesteś w pobliżu ,
staję się kimś innym .
Popełniam przypadkowe gafy,
niezdarne żarty.
E: Naprawdę, to uczucie jest takie osobliwe.
Czy to właśnie się czuje leżąc w górze na mięciutkim obłoku?
Y: Jeśli to to samo, czy to nam odpowiada ?
Jeśli czujesz w ten sam sposób,
czy możemy już zacząć być razem?
Ref:razem: Tak bardzo, bardzo Cię lubię .
Y: Myślę że zaczynam cię kochać.
E:Chce powiedzieć dokładnie te same słowa.
Ale czy to będzie w porządku, jeśli tak zrobię ?
Może powinnam poczekać jeszcze trochę ?
razem: Ja również tak bardzo, bardzo Cię lubię.
E: Naprawdę, to pierwsza chwila w moim życiu,
kiedy coś takiego czuje .
Y:Chcę poczekać jeszcze chwilkę (E:chcę poczekać na Ciebie)
Y: Chcę być tutaj (E: Będziesz tutaj)
Y: Jesteśmy gotowi na te same uczucia .
E: Co we mnie lubisz?
Właśnie tego jestem najbardziej ciekawa.
Od kiedy zamieszkałam w twoim sercu ?
Y:Również jestem ciekawy,
jestem ciekawy tego co kryje Twoje serce.
Czy Ty naprawdę mnie lubisz,
a nie na odwrót?
E: Jest tak wiele (Nie) ładnych dziewczyn.(Nie)
Więc czy to prawda,
że Twoje oczy skierowane są tylko na mnie ?
Y:Wiele przystojnych chłopaków (E: Kto?)
kręci się przy Twoim boku (E:Gdzie? )
Więc jakim sposobem wybrałaś mnie?
E: Naprawdę, wciąż sobie nas wyobrażam (Y: wyobrażam)
Ten rodzaj uczucia, jest taki zaskakujący .
Y: Pod tym samym niebem (E: Pod tym samym niebem)
rozmyślamy o tym samym.
razem: Myślę, że możemy również to powiedzieć
Ref:razem: Tak bardzo, bardzo Cię lubię .
Y: Myślę że zaczynam cię kochać.
E:Chce powiedzieć dokładnie te same słowa.
Ale czy to będzie w porządku, jeśli tak zrobię ?
Może powinnam poczekać jeszcze trochę ?
razem: Ja również tak bardzo, bardzo Cię lubię.
E: Naprawdę, to pierwsza chwila w moim życiu,
kiedy coś takiego czuje .
Y:Chcę poczekać jeszcze chwilkę (E:chcę poczekać na Ciebie)
Y: Chcę być tutaj (E: Będziesz tutaj)
Y: Jesteśmy gotowi na te same uczucia .
E: Kto kogo lubi bardziej?
Czy to może ja Ciebie?
Y: To dla mnie nie jest ważne.
E: Jeśli wyciągnę do Ciebie rękę,
nigdy jej nie puścisz?
Y:Wszystko czego pragnę, to trzymać ją na zawsze!
E:Tak bardzo, bardzo Cię lubię
Y:Naprawdę, jestem gotowy, by z całego serca pokochać Cię
E:Nie mogę powiedzieć tych samych słów, ale
Razem:Czemu cała się trzęsę?
Czemu nie mogę przestać się wahać?
O, nie
Ref:razem:Kocham, kocham Cię
Teraz pragnę powiedzieć Ci, co skrywa moje serce
Y:Jeśli we mnie uwierzysz i (E:jeśli Ci uwierzę)
W moją miłość (E: w tą miłość)
Będziemy podążać razem, przy swoim boku
Wspólnie
jestem ciekawa wszystkiego.
Dlaczego nie mogę zasnąć?
czemu widzę tylko twoją twarz ?
Y: Również jestem ciekawski
jestem ciekawy tego co kryje to serce .
Czemu moją pierwszą reakcją,
gdy Cię zobaczę jest śmiech ?
E: Kiedy jestem razem z przyjaciółmi,
choćby wspomnieli o Tobie słówko.
Czemu jestem taka podekscytowana
i pragnę słuchać więcej?
Y: Jeśli tylko jesteś w pobliżu ,
staję się kimś innym .
Popełniam przypadkowe gafy,
niezdarne żarty.
E: Naprawdę, to uczucie jest takie osobliwe.
Czy to właśnie się czuje leżąc w górze na mięciutkim obłoku?
Y: Jeśli to to samo, czy to nam odpowiada ?
Jeśli czujesz w ten sam sposób,
czy możemy już zacząć być razem?
Ref:razem: Tak bardzo, bardzo Cię lubię .
Y: Myślę że zaczynam cię kochać.
E:Chce powiedzieć dokładnie te same słowa.
Ale czy to będzie w porządku, jeśli tak zrobię ?
Może powinnam poczekać jeszcze trochę ?
razem: Ja również tak bardzo, bardzo Cię lubię.
E: Naprawdę, to pierwsza chwila w moim życiu,
kiedy coś takiego czuje .
Y:Chcę poczekać jeszcze chwilkę (E:chcę poczekać na Ciebie)
Y: Chcę być tutaj (E: Będziesz tutaj)
Y: Jesteśmy gotowi na te same uczucia .
E: Co we mnie lubisz?
Właśnie tego jestem najbardziej ciekawa.
Od kiedy zamieszkałam w twoim sercu ?
Y:Również jestem ciekawy,
jestem ciekawy tego co kryje Twoje serce.
Czy Ty naprawdę mnie lubisz,
a nie na odwrót?
E: Jest tak wiele (Nie) ładnych dziewczyn.(Nie)
Więc czy to prawda,
że Twoje oczy skierowane są tylko na mnie ?
Y:Wiele przystojnych chłopaków (E: Kto?)
kręci się przy Twoim boku (E:Gdzie? )
Więc jakim sposobem wybrałaś mnie?
E: Naprawdę, wciąż sobie nas wyobrażam (Y: wyobrażam)
Ten rodzaj uczucia, jest taki zaskakujący .
Y: Pod tym samym niebem (E: Pod tym samym niebem)
rozmyślamy o tym samym.
razem: Myślę, że możemy również to powiedzieć
Ref:razem: Tak bardzo, bardzo Cię lubię .
Y: Myślę że zaczynam cię kochać.
E:Chce powiedzieć dokładnie te same słowa.
Ale czy to będzie w porządku, jeśli tak zrobię ?
Może powinnam poczekać jeszcze trochę ?
razem: Ja również tak bardzo, bardzo Cię lubię.
E: Naprawdę, to pierwsza chwila w moim życiu,
kiedy coś takiego czuje .
Y:Chcę poczekać jeszcze chwilkę (E:chcę poczekać na Ciebie)
Y: Chcę być tutaj (E: Będziesz tutaj)
Y: Jesteśmy gotowi na te same uczucia .
E: Kto kogo lubi bardziej?
Czy to może ja Ciebie?
Y: To dla mnie nie jest ważne.
E: Jeśli wyciągnę do Ciebie rękę,
nigdy jej nie puścisz?
Y:Wszystko czego pragnę, to trzymać ją na zawsze!
E:Tak bardzo, bardzo Cię lubię
Y:Naprawdę, jestem gotowy, by z całego serca pokochać Cię
E:Nie mogę powiedzieć tych samych słów, ale
Razem:Czemu cała się trzęsę?
Czemu nie mogę przestać się wahać?
O, nie
Ref:razem:Kocham, kocham Cię
Teraz pragnę powiedzieć Ci, co skrywa moje serce
Y:Jeśli we mnie uwierzysz i (E:jeśli Ci uwierzę)
W moją miłość (E: w tą miłość)
Będziemy podążać razem, przy swoim boku
Wspólnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yang Yo Seob ft. Eun Ji |
Komentarze (0):