Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Y-Titty
Popularne teksty
13. Avi - Amaretto
Y-Titty - Der Letzte Sommer
Der Letzte Sommer
Tekst dodał(a): MugAndLaughter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MugAndLaughter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MugAndLaughter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Welt geht unter und wir rennen ins Messer,
aber hier so rumzusitzen macht das auch nicht besser.
Komm ich geb euch ein' aus, heute geht alles aufs Haus,
es ist aus, wir gehen drauf, doch machen das beste draus!
Keine Tabus, morgen sind wir alle tot
und wenn's kein morgen gibt, dann gibt es heut auch kein Verbot!
Das ist taktlos, geschmacklos, ich gehe heute drauf!
Alter hör mal auf zu jammern... ich auch!
Ich sing den Weltuntergangs-Sommersong,
vor Gevatter Tod stiehlt sich keiner mehr davon!
Wir feiern ohne Sorgen, als gäbe es kein morgen....
nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist die letzte Bahn,
steig rein!
Das ist die letzte Chance,
loch ein!
Alles was wir machen wolln wird heute getan!
Wenn die Welt untergeht ist Partyalarm!
Darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf.
Wenn der Meteor einschlägt, setzt die Partyhüte auf!
Ich muss sie ansprechen, denn sie ist meine Traumfrau.
Wenn nicht jetzt, wann dann, morgen ist der Supergau!
Ich wollt dich immer schon fragen: Liebst du mich?
Nö, eigentlich nich, aber heut ertrag ich dich!
Heute sind wir alle mit der blanken Wahrheit dran!
Ich geh fremd, ich auch, ich bin eigentlich ein Mann!
Ach, hey! Gut dich zu sehn, ich werd dich wirklich vermissen,
beim Pokern hab ich dich um 100 Euro beschissen!
Ich sing den Weltuntergangs-Sommersong,
vor Gevatter Tod stiehlt sich keiner mehr davon!
Wir feiern ohne Sorgen, als gäbe es kein morgen....
nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist das letzte Steak,
oh nein!
Das ist die letzte Chance,
loch ein!
Alles was wir machen wolln wird heute getan!
Wenn die Welt untergeht ist Partyalarm!
Darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf.
Wenn der Meteor einschlägt, setzt die Partyhüte auf!
Ich bin der Sensenmann, heut seid ihr dran!
Ich fang jetzt an, mit dir.
Du hängst am seidenen Faden,
ich durchtrenn ihn ohne Gnaden!
Weiterfeiern heißt: verloren!
Wollt ihr in der Hölle schmoren?
Sündhaft feiern, alles klar,
Fegefeuer! Muhahaha (uuutsch) !
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist das letzte Einhorn,
fang's ein!
Der letzte Mohikaner,
muss spein!
Das letzte Abendmahl,
haut rein!
Die allerletzte Party,
Ständertime!
Da kommt der Meteor,
oh nein!
Der ist aber irgendwie...
klein...?
aber hier so rumzusitzen macht das auch nicht besser.
Komm ich geb euch ein' aus, heute geht alles aufs Haus,
es ist aus, wir gehen drauf, doch machen das beste draus!
Keine Tabus, morgen sind wir alle tot
und wenn's kein morgen gibt, dann gibt es heut auch kein Verbot!
Das ist taktlos, geschmacklos, ich gehe heute drauf!
Alter hör mal auf zu jammern... ich auch!
Ich sing den Weltuntergangs-Sommersong,
vor Gevatter Tod stiehlt sich keiner mehr davon!
Wir feiern ohne Sorgen, als gäbe es kein morgen....
nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist die letzte Bahn,
steig rein!
Das ist die letzte Chance,
loch ein!
Alles was wir machen wolln wird heute getan!
Wenn die Welt untergeht ist Partyalarm!
Darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf.
Wenn der Meteor einschlägt, setzt die Partyhüte auf!
Ich muss sie ansprechen, denn sie ist meine Traumfrau.
Wenn nicht jetzt, wann dann, morgen ist der Supergau!
Ich wollt dich immer schon fragen: Liebst du mich?
Nö, eigentlich nich, aber heut ertrag ich dich!
Heute sind wir alle mit der blanken Wahrheit dran!
Ich geh fremd, ich auch, ich bin eigentlich ein Mann!
Ach, hey! Gut dich zu sehn, ich werd dich wirklich vermissen,
beim Pokern hab ich dich um 100 Euro beschissen!
Ich sing den Weltuntergangs-Sommersong,
vor Gevatter Tod stiehlt sich keiner mehr davon!
Wir feiern ohne Sorgen, als gäbe es kein morgen....
nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist das letzte Steak,
oh nein!
Das ist die letzte Chance,
loch ein!
Alles was wir machen wolln wird heute getan!
Wenn die Welt untergeht ist Partyalarm!
Darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf.
Wenn der Meteor einschlägt, setzt die Partyhüte auf!
Ich bin der Sensenmann, heut seid ihr dran!
Ich fang jetzt an, mit dir.
Du hängst am seidenen Faden,
ich durchtrenn ihn ohne Gnaden!
Weiterfeiern heißt: verloren!
Wollt ihr in der Hölle schmoren?
Sündhaft feiern, alles klar,
Fegefeuer! Muhahaha (uuutsch) !
Das ist der letzte Sommer,
ohh jaaa!
Das ist der letzte Sommer,
sagen die Maya!
Das ist das letzte Einhorn,
fang's ein!
Der letzte Mohikaner,
muss spein!
Das letzte Abendmahl,
haut rein!
Die allerletzte Party,
Ständertime!
Da kommt der Meteor,
oh nein!
Der ist aber irgendwie...
klein...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest koniec świata, a my biegniemy pod nóż,
ale siedzenie tak tutaj tego nie poprawia.
Chodź, wydam na was, wszystko idzie na moją kieszeń,
to jest koniec, wejdziemy na to, ale zrobimy najlepsze z tego!
Żadnych tematów Tabu, wszyscy jutro umrzemy,
a jeśli nie ma jutra to nie ma też żadnych zakazów!
To jest nietaktowne, bez smaku, idę na to!
Stary, przestań narzekać... ja też!
Śpiewam letnią piosenkę o końcu świata,
przed kumą śmierci nie ukradnie się nikt od tego!
Imprezujemy bez zmartwień, jakby nie było jutra...
nie, serio, nie ma jutra!
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni pociąg,
wsiadaj!
To jest ostatnia szansa,
korzystaj!
Wszystko co mieliśmy zrobić jest robione dzisiaj!
Jak jest koniec świata jest imprezowy alarm!
Dlatego imprezujemy mocno, i tak i tak wejdziemy na to.
Jak meteor uderzy, wkładaj imprezowa czapkę!
Muszę do niej zagadać, bo jest moja kobietą marzeń.
Jak nie teraz, to kiedy, jutro jest koniec!
Chciałem sie Ciebie zapytać: Kochasz mnie?
Nie, właściwie nie, ale wytrzymam dziś z Tobą.
Dzisiaj wszyscy jesteśmy z tą jasna prawdą!
Dzisiaj będę zdradzał, ja też, ja jestem właściwie facetem!
Ach, hey! Dobrze Cię widzieć, będę za Tobą tęsknić,
w pokerze oszukałem Cię o 100 euro!
Śpiewam letnią piosenkę o końcu świata,
przed kumą śmierci nie ukradnie się nikt od tego!
Imprezujemy bez zmartwień, jakby nie było jutra...
nie, serio, nie ma jutra!
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni steak,
oh nie!
To jest ostatnia szansa,
skorzystaj!
Wszystko co mieliśmy zrobić jest robione dzisiaj!
Jak jest koniec świata jest imprezowy alarm!
Dlatego imprezujemy mocno, i tak i tak wejdziemy na to.
Jak meteor uderzy, wkładaj imprezowa czapkę!
Jestem żniwiarzem, dzisiaj wasza kolej!
Teraz zaczynam, z Tobą,
Wisisz na linie,
przecinam ją bez wyrzutów sumienia!
Dalsze imprezowanie oznacza: przegraną!
Chcecie się dąsać po jaskini?
Niegodziwe imprezowanie, wszystko jasne,
Czyściec! Muhahaha (uuutsch) !
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni jednorożec,
złap go!
Ostatni mohikaner,
musi speinować!
Ostatnia kolacja,
wcinaj!
Ostatnia impreza,
czas słupu!
Tam leci meteor,
oh nie!
Ale jest jakiś...
mały...?
ale siedzenie tak tutaj tego nie poprawia.
Chodź, wydam na was, wszystko idzie na moją kieszeń,
to jest koniec, wejdziemy na to, ale zrobimy najlepsze z tego!
Żadnych tematów Tabu, wszyscy jutro umrzemy,
a jeśli nie ma jutra to nie ma też żadnych zakazów!
To jest nietaktowne, bez smaku, idę na to!
Stary, przestań narzekać... ja też!
Śpiewam letnią piosenkę o końcu świata,
przed kumą śmierci nie ukradnie się nikt od tego!
Imprezujemy bez zmartwień, jakby nie było jutra...
nie, serio, nie ma jutra!
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni pociąg,
wsiadaj!
To jest ostatnia szansa,
korzystaj!
Wszystko co mieliśmy zrobić jest robione dzisiaj!
Jak jest koniec świata jest imprezowy alarm!
Dlatego imprezujemy mocno, i tak i tak wejdziemy na to.
Jak meteor uderzy, wkładaj imprezowa czapkę!
Muszę do niej zagadać, bo jest moja kobietą marzeń.
Jak nie teraz, to kiedy, jutro jest koniec!
Chciałem sie Ciebie zapytać: Kochasz mnie?
Nie, właściwie nie, ale wytrzymam dziś z Tobą.
Dzisiaj wszyscy jesteśmy z tą jasna prawdą!
Dzisiaj będę zdradzał, ja też, ja jestem właściwie facetem!
Ach, hey! Dobrze Cię widzieć, będę za Tobą tęsknić,
w pokerze oszukałem Cię o 100 euro!
Śpiewam letnią piosenkę o końcu świata,
przed kumą śmierci nie ukradnie się nikt od tego!
Imprezujemy bez zmartwień, jakby nie było jutra...
nie, serio, nie ma jutra!
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni steak,
oh nie!
To jest ostatnia szansa,
skorzystaj!
Wszystko co mieliśmy zrobić jest robione dzisiaj!
Jak jest koniec świata jest imprezowy alarm!
Dlatego imprezujemy mocno, i tak i tak wejdziemy na to.
Jak meteor uderzy, wkładaj imprezowa czapkę!
Jestem żniwiarzem, dzisiaj wasza kolej!
Teraz zaczynam, z Tobą,
Wisisz na linie,
przecinam ją bez wyrzutów sumienia!
Dalsze imprezowanie oznacza: przegraną!
Chcecie się dąsać po jaskini?
Niegodziwe imprezowanie, wszystko jasne,
Czyściec! Muhahaha (uuutsch) !
To jest ostatnie lato,
ohh taaak!
To jest ostatnie lato,
mówią majowie!
To jest ostatni jednorożec,
złap go!
Ostatni mohikaner,
musi speinować!
Ostatnia kolacja,
wcinaj!
Ostatnia impreza,
czas słupu!
Tam leci meteor,
oh nie!
Ale jest jakiś...
mały...?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
---- Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
----- |
| Rok wydania: |
3 sierpnia 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Y-Titty |
| Covery: |
Louis Bürk, Christian Kühn |
| Płyty: |
---- |
| Ciekawostki: |
---- |
Komentarze (0):