Teksty piosenek > W > Whitesnake > Standing In The Shadow
2 439 165 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 603 oczekujących

Whitesnake - Standing In The Shadow

Standing In The Shadow

Standing In The Shadow

Tekst dodał(a): maksrzepinski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ataegina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ataegina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm running away from a feeling
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can
I don't need the night to remind me
Where the lonely people go
I try running away from love
But, my heart keeps telling me no

Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow
Standing in the shadow of love

I've been living so long in the darkness
I know the cold embrace of the night,
When morning comes I close my eyes
'Cos I'm blinded with the light
Taking a chance of a feeling
Is like waiting for a flower to grow,
So I stand at the crossroad, baby,
Wondering which way to go

Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow.
Standing in the shadow of love

I'm running away from a feeling,
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can
I don't need the night to remind me
Where the lonely people go
I try running away from love
But, my heart keeps telling me no

Too many people
Standing in the shadow of love,
Too Many people
Are standing in the shadow,
Standing in the shadow of love...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekam od uczucia
ukrywając twarz w piasku
Boję się znów kochać i stracić
nie wiem, czy jestem w stanie
nie potrzebuję nocy, by mi przypomnieć
gdzie idą samotni ludzie.
Próbuję uciekać od miłości,
ale serce nie pozwala.

Zbyt wiele osób stoi w cieniu miłości.
Zbyt wiele osób stoi w cieniu
stoi w cieniu miłości.

Tak długo żyłem w ciemności,
znam chłodne objęcia nocy,
gdy nadchodzi ranek zamykam oczy
bo blask mnie oślepia
odbierając szansę na czucie
jest jak oczekiwanie na wzrost kwiatu
więc stoję na rozdrożu, skarbie,
zastanawiając się, którą drogą podążyć.

Zbyt wiele osób stoi w cieniu miłości.
Zbyt wiele osób stoi w cieniu
stoi w cieniu miłości.

Uciekam od uczucia
ukrywając twarz w piasku
Boję się znów kochać i stracić
nie wiem, czy jestem w stanie
nie potrzebuję nocy, by mi przypomnieć
gdzie idą samotni ludzie.
Próbuję uciekać od miłości,
ale serce nie pozwala.

Zbyt wiele osób stoi w cieniu miłości.
Zbyt wiele osób stoi w cieniu
stoi w cieniu miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Slide It In (1984), Gold (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 165 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności