Teksty piosenek > V > Volver > Święta cały rok
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 517 oczekujących

Volver - Święta cały rok

Święta cały rok

Święta cały rok

Tekst dodał(a): Klaudyna505 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakubgurtowski7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 97qwerty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W jasnych w oczach szyb,
Już choinek blask,
Jeszcze pusty stół,
Jeszcze nie ma nas.
Talerz oddał się,
Smakowitym snom,
Czeka na nas kot,
I pachnący dom.

REF.
Znów idą święta,
Znów idzie dobry czas,
Znów się zaświecą, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.

Wreszcie płomień świec.
Miodem pachnie mak.
W sukni tej sprzed lat, jesteś piękna tak.
I czekamy na,
pierwszej gwiazdy znak,
by móc sobie znów, podarować świat.

REF.
Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.

Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.

Przytuleni tak,
wspominamy dni,
kiedy pierwszy raz, uśmiech dziecka był.
I medalik ten,
pierwszy prezent mój,
nadal zdobi Cię, nadal jestem Twój.


REF.
Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The light in the eyes of glass,
Already Christmas trees glow,
Even an empty table,
Yet there is no us.
Plate gave up,
Tasty dreams,
Waiting for us cat
And smelling house.

REF.
Again, the holidays are coming,
Again, goes a good time
Light up again, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Finally, flame candles.
Honey poppy smells.
The dress of years ago, you're beautiful, yes.
I look forward to,
first star sign,
to be able to yourself again, to give the world.

REF.
Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.

Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Huddled so,
remember the days
the first time, a child's smile was.
And this medal,
my first gift,
still adorns you, I'm still yours.


REF.
Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justyna Tomańska, Janusz Kruciński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomasz Lubert

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Volver

Covery:

Mariusz Totoszko

Płyty:

10 historii o miłości edycja świąteczna

Ciekawostki:

Utwór znalzł się na płycie "10 historii o miłości edycja świąteczna" którą niedawno zespół odebrał złotą płytę. Kolejna płyta tego zespółu już w walentynki 2012 roku

Komentarze (2):

dupa12 14 lutego 2012 15:05
(0)
super piosenka :P:P::P:P:P:P:P:P: P
zakochałam sie w niej zakochałam sie w niej

kszpak99 28 stycznia 2011 19:57
(0)
suuuuuuuuuuuuuuuuuper

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności