Volver - Święta cały rok

Tłumaczenie:


The light in the eyes of glass,
Already Christmas trees glow,
Even an empty table,
Yet there is no us.
Plate gave up,
Tasty dreams,
Waiting for us cat
And smelling house.

REF.
Again, the holidays are coming,
Again, goes a good time
Light up again, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Finally, flame candles.
Honey poppy smells.
The dress of years ago, you're beautiful, yes.
I look forward to,
first star sign,
to be able to yourself again, to give the world.

REF.
Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.

Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Huddled so,
remember the days
the first time, a child's smile was.
And this medal,
my first gift,
still adorns you, I'm still yours.


REF.
Finally holidays,
returned again a good time.
They laugh at me, Your eyes full of stars.
Needs fell asleep, left somewhere in the distance.
Calm as a gift Santa Claus has given us.
When you feast, feast with you,
last year.

Tekst piosenki:


W jasnych w oczach szyb,
Już choinek blask,
Jeszcze pusty stół,
Jeszcze nie ma nas.
Talerz oddał się,
Smakowitym snom,
Czeka na nas kot,
I pachnący dom.

REF.
Znów idą święta,
Znów idzie dobry czas,
Znów się zaświecą, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.

Wreszcie płomień świec.
Miodem pachnie mak.
W sukni tej sprzed lat, jesteś piękna tak.
I czekamy na,
pierwszej gwiazdy znak,
by móc sobie znów, podarować świat.

REF.
Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.

Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.

Przytuleni tak,
wspominamy dni,
kiedy pierwszy raz, uśmiech dziecka był.
I medalik ten,
pierwszy prezent mój,
nadal zdobi Cię, nadal jestem Twój.


REF.
Nareszcie święta,
znów wrócił dobry czas.
Śmieją się do mnie, oczy Twe pełne gwiazd.
Troski usnęły, odeszły gdzieś w dal.
Spokój w prezencie Mikołaj nam dał.
Przy Tobie święta, przy Tobie święta,
trwają rok.