Violetta Villas - If You Go Away

Jeśli odejdziesz
Tego letniego dnia,
Możesz równie dobrze
Zabrać słońce,
Wszystkie ptaki, które latały
Na letnim niebie,
Kiedy nasza miłość była nowa
I nasze serca były wysoko.
I dzień był młody,
A noce były długie,
A księżyc wciąż świecił
Dla nocnej pieśni ptaków.
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz...

Ale jeśli zostaniesz,
Sprawię ci taki dzień,
Jakiego jeszcze nie było
Lub nie będzie więcej.
Będziemy żeglowali w słońcu,
Będziemy biegali w deszczu,
I mówili do drzew
I czcili wiatr.
Ale jeśli odejdziesz,
Zrozumiem.
Zostaw mi tylko trochę miłości,
Która wypełni moje ręce.
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz...

Jeśli odejdziesz,
A wiem, że to zrobisz,
Musisz powiedzieć światu,
Żeby przestał się toczyć,
Dopóki wrócisz,
Jeśli kiedykolwiek to zrobisz.
Co dobrego jest w miłości
Bez kochania cię?
Mogę ci teraz powiedzieć,
Że jeśli pójdziesz,
Będę umierała powoli
Do następnego 'cześć'.
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz...

Ale jeśli zostaniesz,
Sprawię ci taką noc
Jakiej jeszcze nie było,
Lub nie będzie.
Będę żeglowała po twoim uśmiechu,
Będę jeździła po twoim dotyku,
Będę mówiła do twoich oczu,
Że tak bardzo kocham.
Ale jeśli odejdziesz,
Nie będę płakała.
Jednak dobre jest odejście,
Ze słowem 'do widzenia'.
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz...

Jeśli odejdziesz,
A wiem, że musisz,
Nie będzie nic
W tym świecie godnego zaufania,
Tylko pusty pokój,
Pełny pustej przestrzeni,
Tak jak pusty wygląd,
Który widzę na twojej twarzy.
Będę cieniem
Twojego cienia.
Jeśli możesz trzymać mnie
Po swojej stronie.
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz,
Jeśli odejdziesz...

Proszę, nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy...