Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victoria Duffield
Popularne teksty
Victoria Duffield - Tais-toi et danse (shut up and dance-version Française) feat. Lukay
Tais-toi et danse (shut up and dance-version Française) feat. Lukay
Tekst dodał(a): vanessaretlamm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanessaretlamm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are
Right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me to take you back once again
Je m'en fou
Mon coeur est sur la piste de danse
Et je ne veux plus
T' entendre parler, t' entendre parle
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait until tha morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux me voici, me voici, si tu me veux
Si tu me veux, seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Emporté, par la musique
J' aimerais que ça ne finisse
Laisse-toi aller, oui laisse la t' emmener
Babé parle pas
Quand on est sur le danse floor
Je ne veux plus
T' entendre parle, t' entendre parle
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu me veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait until the morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux
J' ai tant de choses á dire
Tant de souvenir
J' ai tellement eu de peine
Mais bébé je sais
Que tu le regrettes
Le fait d' avoir brisé mon coeur
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu me veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait untill the morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux me voici, me voici, si tu me veux
Si tu me veux, seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me to take you back once again
Je m'en fou
Mon coeur est sur la piste de danse
Et je ne veux plus
T' entendre parler, t' entendre parle
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait until tha morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux me voici, me voici, si tu me veux
Si tu me veux, seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Emporté, par la musique
J' aimerais que ça ne finisse
Laisse-toi aller, oui laisse la t' emmener
Babé parle pas
Quand on est sur le danse floor
Je ne veux plus
T' entendre parle, t' entendre parle
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu me veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait until the morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux
J' ai tant de choses á dire
Tant de souvenir
J' ai tellement eu de peine
Mais bébé je sais
Que tu le regrettes
Le fait d' avoir brisé mon coeur
If you wanna get up and dance with me tonight
Baby, don't say your sorry
Si tu me veux m' emmener, m' emmener tres loin se soir
No me dis surtout pas que
You were wrong, to cut and run
Can't this wait untill the morning comes
Si tu me veux que je danse avec toi ce soir
Shut up and dance, get up and dance
Si tu me veux me voici, me voici, si tu me veux
Si tu me veux, seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Seulement si tu me veux
Shut up and dance, get up and dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu jesteśmy, z powrotem na starcie,
przykładasz swą dłoń do mego serca,
I pytasz mnie by wziąć cię z powrotem jeszcze raz,
Nie obchodzi mnie to, bo moje serce jest na parkiecie.
I nie chcę słyszeć jak rozmawiasz, nigdy więcej, nie rozmawiaj nigdy więcej.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz, jestem tu, jestem tu, jeśli mnie pragniesz
Jeśli mnie pragniesz,po prostu jestem tu
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz.
Teraz, znowu jestem zagubiona w muzyce.
Nie chcę by to się kończyło.
Tylko pozwól by to cię porwało, tak, zabierz mnie daleko.
Skarbie, nie rozmawiaj gdy twoje serce jest na parkiecie,
nie chcę słyszeć jak rozmawiasz nigdy więcej, nie rozmawiaj nigdy więcej.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz,
To jest wiele do powiedzenia, znam wczoraj,
I to, że rozdarłeś mnie na kawałki!
Ale skarbie, ja wiem że jest ci przykro, wiem,
że nigdy byś nie złamał mi serca.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz, jestem tu, jestem tu, jeśli mnie chcesz
Jeśli mnie pragniesz, po prostu jestem tu
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Tylko jeśli mnie pragniesz,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
przykładasz swą dłoń do mego serca,
I pytasz mnie by wziąć cię z powrotem jeszcze raz,
Nie obchodzi mnie to, bo moje serce jest na parkiecie.
I nie chcę słyszeć jak rozmawiasz, nigdy więcej, nie rozmawiaj nigdy więcej.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz, jestem tu, jestem tu, jeśli mnie pragniesz
Jeśli mnie pragniesz,po prostu jestem tu
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz.
Teraz, znowu jestem zagubiona w muzyce.
Nie chcę by to się kończyło.
Tylko pozwól by to cię porwało, tak, zabierz mnie daleko.
Skarbie, nie rozmawiaj gdy twoje serce jest na parkiecie,
nie chcę słyszeć jak rozmawiasz nigdy więcej, nie rozmawiaj nigdy więcej.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz,
To jest wiele do powiedzenia, znam wczoraj,
I to, że rozdarłeś mnie na kawałki!
Ale skarbie, ja wiem że jest ci przykro, wiem,
że nigdy byś nie złamał mi serca.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Skarbie, nie mów, że jest Ci przykro,
Jeśli chcesz mnie zabrać, zabrać daleko dziś.
Nie chcę słyszeć byś do mnie mówił.
Byłeś zły do cięć i uciekania.
Czy to nie może zaczekać do poranka.
Jeśli chcesz powstać i tańczyć dziś ze mną,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Jeśli mnie pragniesz, jestem tu, jestem tu, jeśli mnie chcesz
Jeśli mnie pragniesz, po prostu jestem tu
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Tylko jeśli mnie pragniesz,
Zamknij się i tańcz, Powstań i tańcz,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Victoria Duffield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Victoria Duffield |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Victoria Duffield feat. Lukay |
| Płyty: |
,,Shut up and dance'' |
Komentarze (0):