Teksty piosenek > V > Vanessa Hudgens > Everything I Own
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 888 oczekujących

Vanessa Hudgens - Everything I Own

Everything I Own

Everything I Own

Tekst dodał(a): ISSka94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ISSka94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you once again.

You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that cant let go.

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you once again.

Is there someone you know,
Youre loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they dont hear the words you long to say

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you once again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ohhh..

1.Osłoniłeś mnie przed krzywdą
Utrzymywałeś mnie w cieple, utrzymywałeś mnie w cieple,
Dałeś mi moje życie
Puściłeś mnie wolno, puściłeś mnie wolno
Najlepsze lata jakiekolwiek poznałam/przeżyłam
To te spędzone z Tobą

Oddałbym wszystko, co mam
Zrezygnowałabym z mojego życia,mojego serca i mojego domu
oddałabym wszystko, co mam
Tylko by mieć Ciebie jeszcze raz

2.Nauczyłeś mnie jak kochać,
Czym jest miłość, czym jest miłość.
Nigdy nie mówiłeś zbyt wiele,
Ale wciąż pokazywałeś mi drogę,
i nauczyłam się tego [kochać] z obserwowania Ciebie.
Nikt nigdy nie mógł poznać
Tej części mnie, która nie może odejść.

Oddałabym wszystko, co mam
Zrezygnowałabym z mojego życia,mojego serca i mojego domu
oddałabym wszystko, co mam
Tylko by mieć Ciebie jeszcze raz

3.Czy jest ktoś, kogo znasz,
Kogo również kochasz,
Ale go zaniedbujesz?
Możesz stracić go pewnego dnia,
Odejdzie,
I nie będzie słyszał, co do niego mówisz.

Oddałabym wszystko, co mam
Zrezygnowałabym z mojego życia,mojego serca i mojego domu
oddałabym wszystko, co mam
Tylko by mieć Ciebie jeszcze raz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gates

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Gates

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Bread

Covery:

Andy Williams, Jody Miller, Olivia Newton-John, Barbara Mason, Diana Trask, Jack Jones, Ken Boothe, The Inner Circle, Marcia Griffiths, Petula Clark, Georgie Fame, Cristy Lane,Crystal Gayle, Boy George, The Remingtons, Shirley Bassey, *NSYNC, Rod Stewart, Tesla, Boyzone, Braiden Sunshine i in.

Ścieżka dźwiękowa:

Bandslam

Komentarze (6):

gwendolyn22 7 czerwca 2012 15:11
(-1)
Jakoś nie podoba mi się

dasiulka1997 14 marca 2012 14:57
(+2)
Dodałam teledysk z pełną wersją piosenki. ;]

imprevisible 28 września 2011 17:20
(0)
i oryginał jest śpiewany przez Bread, z 1974 roku, a nie przez nią ;)

imprevisible 28 września 2011 17:18
(+2)
tekst jest kompletnie źle przetłumaczony.... biorę się za poprawne, mam nadzieję, ze niedługo się tu pojawi ;)

bandslam14 31 sierpnia 2009 21:43
(+2)
bosskaa ;* bo śpiewana przez Van...;p

Magic__Girl 6 lipca 2009 12:59
(+2)
Boska piosenka ;*

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 888 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności