Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Dallara
Popularne teksty
Tony Dallara - Non so dir ti voglio bene
Non so dir ti voglio bene
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma proprio quando sto vicino a te,
sento un gran silenzio dentro me,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
Ma proprio quando sto per dire a te
quale dolce sogno sei per me,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
Come un poeta dell'ottocento,
io lo racconto alla luna perché
lei la ripeta soltanto al vento
e il vento possa trasportarlo fino a te.
Ma tutto questo è inutile perché
proprio quando sto vicino a te,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
(Come un poeta dell'ottocento,
io lo racconto alla luna perché)
lei la ripeta soltanto al vento
e il vento possa trasportarlo fino a te.
Ma tutto questo è inutile perché
proprio quando sto vicino a te,
non so nemmeno dir
ti voglio bene,
ti voglio bene,
ti voglio bene.
sento un gran silenzio dentro me,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
Ma proprio quando sto per dire a te
quale dolce sogno sei per me,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
Come un poeta dell'ottocento,
io lo racconto alla luna perché
lei la ripeta soltanto al vento
e il vento possa trasportarlo fino a te.
Ma tutto questo è inutile perché
proprio quando sto vicino a te,
non so nemmeno dir
ti voglio bene.
(Come un poeta dell'ottocento,
io lo racconto alla luna perché)
lei la ripeta soltanto al vento
e il vento possa trasportarlo fino a te.
Ma tutto questo è inutile perché
proprio quando sto vicino a te,
non so nemmeno dir
ti voglio bene,
ti voglio bene,
ti voglio bene.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle właśnie wtedy, gdy jestem blisko ciebie,
czuję wielką ciszę we mnie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Ale właśnie wtedy, gdy mam ci powiedzieć,
jakim słodkim snem jesteś dla mnie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Jak dziewiętnastowieczny poeta
opowiadam o tym księżycowi, ponieważ
on powtórzy jedynie wiatrowi,
a wiatr może ponieść to aż do ciebie.
Ale wszystko to jest bezużyteczne, ponieważ
właśnie wtedy, gdy jestem blisko ciebie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Jak dziewiętnastowieczny poeta
opowiadam o tym księżycowi, ponieważ
on powtórzy jedynie wiatrowi,
a wiatr może ponieść to aż do ciebie.
Ale wszystko to jest bezużyteczne, ponieważ
właśnie wtedy, gdy jestem blisko ciebie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
czuję wielką ciszę we mnie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Ale właśnie wtedy, gdy mam ci powiedzieć,
jakim słodkim snem jesteś dla mnie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Jak dziewiętnastowieczny poeta
opowiadam o tym księżycowi, ponieważ
on powtórzy jedynie wiatrowi,
a wiatr może ponieść to aż do ciebie.
Ale wszystko to jest bezużyteczne, ponieważ
właśnie wtedy, gdy jestem blisko ciebie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Jak dziewiętnastowieczny poeta
opowiadam o tym księżycowi, ponieważ
on powtórzy jedynie wiatrowi,
a wiatr może ponieść to aż do ciebie.
Ale wszystko to jest bezużyteczne, ponieważ
właśnie wtedy, gdy jestem blisko ciebie,
nie umiem nawet powiedzieć:
„Kocham cię”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pietro Garinei , Alessandro Giovannini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Gorni Kramer |
Komentarze (0):