tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 249 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tomasz Żółtko - Kochaj mnie i dotykaj
Odsłon: 98208
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): andel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rusalka10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The ancient mystics of the human soul song
Dark side of the moon
Sun kills us in installments in the ultraviolet
stairway to heaven, I began to climb
there is no highway
I think of you and the bird is the thought luxury of words
My worlds are stranger without night and day
There the poems of insanity arise
but while I'm here, please
Love me, touch me

Chorus: you touch gently, noiselessly warm fingers
You touch velvety, bow of eyelash, don`t stop
You touch kissing and breath the way you like
You touch the hair streak like a muslin the pain ask a pain

Baby, loneliness can drink to the bottom although it is difficult.
True love only God gives and understanding.
I'm looking for Him everywhere, for Him I want to live
despite condemnations.
I miss the silence deserted islands wild beaches.
My worlds are stranger without night and day
There the poems of insanity arise
but while I'm here, please
Love me, touch me

Chorus: you touch gently............

I know that you want common dreams I'll give them to you
You do not be afraid, you do not be afraid.
Strange is beautiful constantly I say yes scandalizing bigots
for my birthday today, I'll give myself a peace sign.
Baby, loneliness can drink to the bottom although it is
Do not say anything more, you just hug you to touch me

Chorus: you touch gently............

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dawnych mistyków ludzkiej duszy pieśń
Księżyca ciemna strona
Słońce zabija na raty nas w nadfiolecie.
Schodami do nieba zacząłem się piąć
Tam nie ma autostrady
Myślę o tobie, a ptakiem jest myśl, zbytek słów.
Me światy są obce bez nocy i dnia
Tam wiersze z obłędu powstają
Lecz póki tu jestem, proszę
Kochaj mnie, dotykaj mnie.

Ref: Dotykaj delikatnie, bezszelestnie ciepłem palców
Dotykaj aksamitnie, rzęs pokłonem, nie przestawaj
Dotykaj całowaniem i oddechem tak, jak lubisz
Dotykaj smugą włosów niby muśnij, bólowi zadaj ból.

Kochaniem, samotność można wypić do dna choć to trudne.
Miłość prawdziwą daje tylko Bóg i zrozumienie.
Wszędzie Go szukam, dla Niego chcę żyć
Wbrew potępieniom.
Tęsknię za ciszą bezludnych wysp, dzikich plaż.
Me światy są obce bez nocy i dnia
Tam wiersze z obłędu powstają
Lecz póki tu jestem, proszę
Kochaj mnie, dotykaj mnie.

Ref: Dotykaj delikatnie ........

Wiem, że chcesz wspólnych snów dam Ci je.
Nie bój się, nie bój się.
Dziwne jest piękne wciąż twierdzę tak gorsząc dewotów.
Na urodziny sam sobie dziś dam znak pokoju.
Kochaniem, samotność mnożna wypić do dna choć to trudne.
Więcej nic nie mów, tylko przytul się, dotykaj mnie.

Ref: Dotykaj delikatnie ........ x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomasz Żółtko

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

annakurpiewska9 07 czerwca 2014 13:38
(0) + -
subcio normalnie cod miód i malina.....

aga8136 22 kwietnia 2013 00:12
(0) + -
cudo:-)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

andzia2012
andzia2012 21 marca 2012 14:50
(0) + -
Cudowna piosenka... :P

aliencom
alienCOM 22 października 2011 14:58
(+1) + -
Kocham Cię Ewo!

julcia21
Julcia21 26 września 2011 21:10
(+1) + -
Najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam.Po prostu poezja :) :)

verona09 29 maja 2011 10:10
(0) + -
to piosenka jest cudna miałem ją jako pierwszy taniec na moim weselu

dosia-100 01 lutego 2011 23:04
(0) + -
polecił mi tego wykonawce młody człowiekk,,,dziwne,,a mówia ,ze młodzież nie ma gustu!
Przepiekne romantyczno-nostalgiczne słowa kazdej piosenki Tomasza żółtko!!

kraczek 15 października 2010 01:31
(0) + -
Jeśli pierwsza z brzegu np. A. Krzysztoń to disco-polo to masz słusznego "nic_ więceju" ! ( a wymieniona nigdy podobnego knota nie popełniła)

neluniaa 17 września 2010 15:20
(+2) + -
Karczek... A ja Tobie życzę, aby Twoje "kontakty" ze słownikiem ortograficznym były bardziej owocne!

nic_więcej 28 sierpnia 2010 10:45
(+3) + -
Kraczek - tak złośliwego i tak chamskiego komentarza już dawno nie czytałam. Post w stylu jarmarcznej przekupki. Zacznij może słuchać dico polo, bo z pewnością klimat takiej „twórczości” będzie bardziej na poziomie... Twoim.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ