Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Popularne teksty
Tiziano Ferro - A Mi Edad
A Mi Edad
Tekst dodał(a): MiLanKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiLanKa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soy un gran falso mientras finjo la alegría
tú un gran desconfiado cuando finges simpatía
como un terremoto en un desierto que
que todo se derrumba y nadie ve que ya estoy muerto
Lo saben todos que en caso de peligro
se salva sólo quien sabe volar muy bien
pues excluyendo los pilotos, nubes, águilas, aviones
y a los ángeles quedas tú
y yo me pregunto dime qué harás
que ya nadie vendrá a salvarte
mil cumplidos por la vida de campeón
insultos por el rastro de un error
Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad
Cierto que fácil nunca, nunca ha sido
observaba la vida como la observa un ciego
pues lo que se dice a veces daña
mas lo que se escribe puede herir hasta morir
Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad
y que la vida te reserve lo que sirvas, pero
que llorarás por cosas feas y cosas bellas y que
que sin rencor tu miedo se convierta en tu cura
la alegría perdida regresa ahora y porque
porque solamente el caos de la retórica
confunde y modifica la coherencia histórica y
y porque Dios me ha sugerido que te he perdonado
y lo que dice él lo hago
de noche a mi edad
de noche a mi...
tú un gran desconfiado cuando finges simpatía
como un terremoto en un desierto que
que todo se derrumba y nadie ve que ya estoy muerto
Lo saben todos que en caso de peligro
se salva sólo quien sabe volar muy bien
pues excluyendo los pilotos, nubes, águilas, aviones
y a los ángeles quedas tú
y yo me pregunto dime qué harás
que ya nadie vendrá a salvarte
mil cumplidos por la vida de campeón
insultos por el rastro de un error
Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad
Cierto que fácil nunca, nunca ha sido
observaba la vida como la observa un ciego
pues lo que se dice a veces daña
mas lo que se escribe puede herir hasta morir
Y me siento como quien sabe llorar todavía a mi edad
y agradezco siempre a quien sabe llorar de noche a mi edad
y vida mía que me has dado tanto
dolor amor verdadero todo
mas gracias a quien sabe perdonar siempre la puerta a mi edad
y que la vida te reserve lo que sirvas, pero
que llorarás por cosas feas y cosas bellas y que
que sin rencor tu miedo se convierta en tu cura
la alegría perdida regresa ahora y porque
porque solamente el caos de la retórica
confunde y modifica la coherencia histórica y
y porque Dios me ha sugerido que te he perdonado
y lo que dice él lo hago
de noche a mi edad
de noche a mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem bardzo fałszywy podczas gdy udaje szczęście
Jesteś bardzo nieufny podczas gdy udajesz sympatie
Jak trzęsienie ziemi na bezludziu
Które potrząsa wszystkim i ja umarłem a nikt tego nie zauważył
Wszyscy wiedzą że w przypadku niebezpieczeństwa ocali się tylko ten
Kto umie latać dobrze
Więc wykluczając lotników, sokoły, chmury, samoloty, orły
I anioły - zostajesz ty
I teraz pytam się co zrobisz
I nikt nie przyjdzie cię ocalić
Obrazisz się na błędy tej surowości
I ja się czuję jak ktoś to umie płakać
Jeszcze w moim wieku
I dziękuje zawsze temu kto umie płakać nocą w moim wieku
I moje życie, które dało mi dużo miłości, szczęścia, bólu wszystkiego
Ale dziękuje temu kto umie zawsze przebaczać „na drzwiach” mojego wieku
Jasne że nigdy nie było łatwo
Obserwowałem życie jak obserwuje je ślepy
Bo to co powiedziałaś może boleć
Ale to co napisałaś może zranić śmiertelnie
I ja się czuję jak ktoś to umie płakać
Jeszcze w moim wieku
I dziękuje zawsze temu kto umie płakać nocą w moim wieku
I moje życie, które dało mi dużo miłości, szczęścia, bólu wszystkiego
Ale dziękuje temu kto umie zawsze przebaczać „na drzwiach” mojego wieku
I że życie ci zarezerwuje to co jest potrzebne, mam nadzieje
I będziesz płakała z powodu rzeczy złych i rzeczy dobrych, mam nadzieje
Bez urazy i że twoje lęki i tak będą
Brak wesołości później staje się miłością
Nawet jeśli
I dlaczego tylko chaos retoryczny
Myli gesty i słowa modyfikuje
I dlatego Bóg mi podpowiedział/zasugerował żebym Ci wybaczył
I ja posłuchałem tego co mi On powiedział
Noc w moim wieku
Noc w moim wieku
Jesteś bardzo nieufny podczas gdy udajesz sympatie
Jak trzęsienie ziemi na bezludziu
Które potrząsa wszystkim i ja umarłem a nikt tego nie zauważył
Wszyscy wiedzą że w przypadku niebezpieczeństwa ocali się tylko ten
Kto umie latać dobrze
Więc wykluczając lotników, sokoły, chmury, samoloty, orły
I anioły - zostajesz ty
I teraz pytam się co zrobisz
I nikt nie przyjdzie cię ocalić
Obrazisz się na błędy tej surowości
I ja się czuję jak ktoś to umie płakać
Jeszcze w moim wieku
I dziękuje zawsze temu kto umie płakać nocą w moim wieku
I moje życie, które dało mi dużo miłości, szczęścia, bólu wszystkiego
Ale dziękuje temu kto umie zawsze przebaczać „na drzwiach” mojego wieku
Jasne że nigdy nie było łatwo
Obserwowałem życie jak obserwuje je ślepy
Bo to co powiedziałaś może boleć
Ale to co napisałaś może zranić śmiertelnie
I ja się czuję jak ktoś to umie płakać
Jeszcze w moim wieku
I dziękuje zawsze temu kto umie płakać nocą w moim wieku
I moje życie, które dało mi dużo miłości, szczęścia, bólu wszystkiego
Ale dziękuje temu kto umie zawsze przebaczać „na drzwiach” mojego wieku
I że życie ci zarezerwuje to co jest potrzebne, mam nadzieje
I będziesz płakała z powodu rzeczy złych i rzeczy dobrych, mam nadzieje
Bez urazy i że twoje lęki i tak będą
Brak wesołości później staje się miłością
Nawet jeśli
I dlaczego tylko chaos retoryczny
Myli gesty i słowa modyfikuje
I dlatego Bóg mi podpowiedział/zasugerował żebym Ci wybaczył
I ja posłuchałem tego co mi On powiedział
Noc w moim wieku
Noc w moim wieku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):