tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Three Days Grace - Break
Odsłon: 105450
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tuja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kam51
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziś wieczorem moje myśli wariują
Potrzebuję czegoś co mnie rozkręci
Próbowałem ale nic nie zadziałało
Nie mogę się poddać, powiedzieć, że mam dość

Dziś wieczorem rozniecam ogień
Dziś wieczorem oddalam się

Oddal się od każdego
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Nocą czuję się jak wampir
To nie jest właściwe, ale nie mogę temu zapobiec
Spróbuję stać się lepszym
Chodźmy rozjaśnić to

Dziś wieczorem rozniecamy ogień
Dziś wieczorem oddalamy się

Oddal się od każdego
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Jeśli nie możesz znieść tego jakie jest to miejsce
Zabierz siebie do lepszych miejsc

Oddal się od każdego
Oddal się od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca takim jakie jest
Przenieś się do lepszych miejsc

Lepsze miejsca
Do lepszych miejsc
Lepsze miejsca
Przenieś się do lepszych miejsc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tonight my head is spinning
I need something to pick me up
I've tried but nothing is working
I won't stop, I won't say I've had enough

Tonight I start the fire
Tonight I break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

At night I feel like a vampire
It's not right but I just can't give it up
I'll try to get myself higher
Let's go were going to light it up

Tonight we start the fire
Tonight we break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Higher places
To higher places
Higher places
Take yourself to higher places

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Life Starts Now

Komentarze (46):

shrrienna
Shrrienna 24 stycznia 2014 10:25
(0) + -
w życiu słuchałam już wielu zespołów i indywidualnych wykonawców, ale jest tylko 6, którym jestem wierna od lat. three days grace jest w tej chwili na miejscu nr 1, głównie dzięki takim kawałkom jak ten

niewysoka99
niewysoka99 23 października 2013 19:00
(+1) + -
są najlepsi.!

pysia299 13 lipca 2013 19:25
(+2) + -
Uwielbiam three days grace a ta piosenka jet epicka jak wszystkie. Ale gość w różowym w teledysku po prostu mnie rozwala XD nie wiem dlaczego

angieee1993
angieee1993 12 listopada 2012 12:16
(+1) + -
,,At night I feel like a vampire" <3

woashka
woashka 29 kwietnia 2012 20:02
(+1) + -
uwielbiam <3

caridea
Caridea 21 grudnia 2011 17:51
(+2) + -
Jak ja kocham tą piosenkę :)
Jest wprost genialna !
3DG słucham już jakiś czas , ale to była ,chyba jedną z pierwszych jaką usłyszałam tego zespołu.

oleksy22
oleksy22 30 listopada 2011 20:08
(+4) + -
świetny kawałek

oliwia24_98
oliwia24_98 22 września 2011 19:46
(0) + -
moja ulubiona <33

ghanch
Ghanch 30 lipca 2011 12:31
(+2) + -
Niezła...
...ciekawy teledysk :D

lifestartsnow
LifeStartsNow 09 lipca 2011 21:15
(0) + -
mistrzostwo

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ